無雷影評心得│李濬益「革命青春二部曲」：《東柱：時代詩情Dongju: The Portrait of a Poet》＆《朴烈：逆權年代Anarchist From TheColony》
yamMovie電影特區 │ 木文人
東柱：時代詩情Dongju: The Portrait of a Poet
2016｜歷史、劇情｜南韓｜1時51分
導演||《王的男人King and the Clown, 2005》李濬益 Jun-ik Lee
編劇||《偷狗小頑家 How To Steal A Dog, 2014》申渊植Yeon-shick Shin
演員||《菜鳥警校生Midnight Runners, 2017》姜河那Ha-Neul Kang、《那才是我的世界Keys to the Heart, 2017》朴正民Jung-min Park
發行商|| 華聯國際
在日本的高壓統治之下，民族主義與學生運動也正秘密以野火燎原之勢成長；尹東柱（姜河那飾）以詩表達內心痛楚，好友宋夢奎（朴正民飾）則組織學生發起暴力運動，希望滲透至日本軍隊內部，奪回大韓民族的主控權。他們最後雙雙入獄，生命於28歲時戛然而止…。
(華聯國際 提供)
朴烈：逆權年代Anarchist From TheColony
2017｜歷史、劇情｜南韓｜2時09分
導演||《王的男人King and the Clown, 2005》李濬益 Jun-ik Lee
編劇|| 黄成求Seong-gu Hwang
演員||「信號Signal, 2016」李帝勳Je-hoon Lee、《玉子Okja, 2017》崔嬉序Moon Choi、《暗殺Assassination, 2015》金仁宇Kim In-Woo
發行商|| 華聯國際
獨立運動家「朴烈」在三一運動過後，帶著反對日本侵占韓國的情緒前往東京生活，組織團體展開抗日救亡運動。1923年關東大地震發生時，日本趁機屠殺無辜的6千多名在日朝鮮居民，並企圖隱瞞事實，「朴烈」仍冒著生命危險奮起抗爭，雖被指控預謀暗殺日本皇太子而遭日本警方起訴，仍奮起對抗日本內閣，震動日本政壇…。
(華聯國際 提供)
導演 李濬益(이준익/Jun-ik Lee)
要說這兩部電影之前，必須要先介紹一部作品：《王的男人King and the Clown, 2005》，創下韓國歷史片第一高票房成績；稍微查一下網路資料也會發現，他的票房好成績甚至佔領三周的冠軍贏過好萊塢大片。而這部厲害作品的導演便是本次兩部新片的導演 李濬益，被譽為韓國歷史古裝電影第一人。因為在2000年的韓國電影圈因一直無法成功引起觀眾的興趣而對歷史片逐漸失去信心，然而在《王》片的成功後，再度將這類型的電影帶回觀眾心中。而在2013年時李導演又憑藉著《希望：為愛重生Hope, 2013》(另譯：素媛)，改編自「趙斗淳事件」的真實兒童性侵案件，不僅獲得觀眾影迷的推崇，更獲得社會大眾對於該片的社會案件與性侵議題的強烈關注。雖然個人平常所接觸的韓國電影相較稀少，以及身邊也沒有所謂的哈韓族，但這部片卻是時常聽到有人推薦，可見這部確實是相當優秀的一部作品。不過在前陣子終於看完了同樣也是改編真實性侵案件(密陽女子中學生集體性侵事件)的作品《青春勿語Han Gong-ju, 2013》，心情瞬間像被利刃刺傷，力道甚至比《熔爐Silenced, 2011》大上數倍，使得歷史片反而成為較好入口的電影類型。
《朴烈：逆權年代》劇照
要說到真實史事改編的韓國電影，像是一股銳不可擋的趨勢不斷吹向社會大眾甚至台灣，從近期描述1980年光州民主化運動的《我只是個計程車司機A Taxi Driver, 2017》、《軍艦島The Battleship Island, 2017》、《獄火重生：金昌洙Man of Will, 2017》一直到這次「青春革命二部曲」的兩部作品。反觀台灣卻鮮少能有如此直白描述歷史事件作品，除了魏德聖導演的《賽德克‧巴萊Seediq Bale, 2011》，就沒有印象有其他部作品能成功引發熱烈討論。相信還是有不少創作者致力於爬梳台灣歷史與冀望轉型正義能為人民帶來公正公開的歷史真相，但無奈台灣時至今日都還處於國家地位敏感的狀態之下，無論對內對外皆有諸多的限制與考量而無法獲得絕對的支持，這絕對是一條充滿荊棘難行的道路。因此韓國所吹起的這股歷史風潮便讓人深感佩服，覺得韓國人說的故事真是越來越大膽了呢。
《朴烈：逆權年代》劇照
之所以會稱之大膽，可從《朴烈：逆權年代》一片清楚感受到。該片直接挑明指控日本趁著1923年關東大地震發生後，整個社會呈現動亂狀況之際，藉由無法查明真相的理由(反抗人士製造炸彈引發地震、向水井投毒藥殺害日本人等)讓當權者有理由殺害當時被殖民的朝鮮族人民。而《朴烈》正是描寫當時為了不讓事件真相被當局者遮掩而決定挺身而出，犧牲自我藉此獲得國際大眾關注的義士 朴烈 的人物故事。他有著狂妄、不受束縛的性格，讓這種備受壓抑的時代故事存在一股巨大的衝撞力量。與這次主題聯映的另一部作品《東柱》相比，是一動一靜的兩個極端，卻對命運有著一樣的啞口與無奈。
《東柱：時代詩情》劇照
當日本帝國為了成立大東亞共榮圈而吶喊的口號「解放亞洲」，這宏偉的目標在當時被殖民者耳中聽來究竟是甚麼樣的風景，是李導演在另一部作品《東柱》中，替無數個被命運強押頭的冤屈喊出口的悲憤無奈與質疑。相較於《朴烈》的狂，《東柱》則是用深刻動人的詩詞輕柔細語呢喃愛國詩人尹東柱身處於戰亂時代下的愛與愁。與他表哥兼好友的宋夢奎相比，前者像是無時無刻閃耀炙熱光芒的明日之星，無論讀書或是願意起身反抗的勇氣，都讓兩人之間存在一絲瑜亮情節的曖昧氛圍；面對夢奎這個巨大的發光體，照映出東柱看似渺小的影子也造就了他的自卑。但導演選擇站在主角這一邊，用側面的角度觀察這時代的紛亂，利用這兩個角色之間的對比呈現東柱心理的陰影，而這樣的陰影讓看似脆弱的他，在最後面對日本人過份迫害、強迫認罪的時刻，引發出不願屈服更強大的力量令人動容。而這樣的安排搭配在片中不斷出現的詩句口白，讓這部黑白片更增添了一份細膩的溫暖色彩。
《東柱：時代詩情》劇照
縱使觀者對於韓國歷史不甚了解，依舊可以安心欣賞這兩部片，尤其當時的朝鮮國家遭遇與台灣相似，同樣遭受到日本人的殖民統治，在國家形成的三大要素中對於主權的喪失，這種悲憤相信是相當容易理解，並且非常能夠感同身受的情節。
《東柱：時代詩情》劇照
BTW.
● 覺得李帝勳的表情過於用力，看得很累，看完「訊號」後就有點反感了
● 《東柱》裡的夢奎演員朴正民 《那才是我的世界》從自閉變天才原來蠻有魅力的
● 看完這兩部會讓人激起想學好世界歷史的心
● 大家的日文都很好
● 《東柱》片尾的真實資料補充沒有中文字幕很麻煩啊！
● 預告：
本文為yamMovie電影特區邀稿，文字版權為本人及yamMovie電影特區共同所有，非經同意不得轉載使用
推薦指數：7分(滿分10分)