萬聖節你不知道的10件事！原來不是起源於美國？「不給糖就搗蛋」曾讓大人們很不滿！

今年的你有什麼萬聖節計畫嗎？對台灣人來說萬聖節熟悉又陌生──或多或少以某種方式體驗過，但又好像沒那麼在乎它。若沒過節，也可以當作異國文化，了解千年歷史背後的小故事。讓儂編來告訴你「萬聖節你不知道的 10 件事」，它是如何從西歐傳至美國，從祈禱拿蛋糕變成搗蛋要糖果？你又曾否聽過身邊的人有過「萬聖節恐懼症」？

延伸閱讀：全台「萬聖節活動」Top10！「桃園萬聖城」變裝演唱會狂歡登場，六福村「廢棄鬼鎮」陰森感滿點！

1. 萬聖節才不起源於美國

source：By Ruth Edna Kelley - The Book of Hallowe'en entry at The Project Gutenberg., Public Domain

現在的「萬聖節」起源於西歐古代凱爾特人（Celt）的「薩溫節」（Samhain）， 10 月 31 日晚上至 11 月 1 日，在這個收耕準備過冬的日子，人們會在夜晚點燃篝火，由德魯伊舉行收穫的獻祭儀式，大家跳舞聚會，並戴上面具、穿動物製成的奇裝異服來驅趕夜裡遊蕩的惡靈（或避免被惡靈認出來）。

到了八世紀，天主教會指定在 11 月 1 日為紀念所有聖徒的「諸聖節」（萬聖節，All Saints Day），隔天則為悼念亡者的「萬靈節」（All Souls Day），這兩個節日就漸漸與薩溫節的一些傳統融合，10月 31 日就變成了稱為「諸聖節前夜」，也就是現在的萬聖節、萬聖夜。

2. 萬聖節原是「異教徒節日」？

source：By Kaj Bjurman - This photograph was sent to me personally by its owner for use in Wikipedia., Public Domain

對於基督教來說，凱爾特人的重要傳統薩溫節就變成「異教徒的節日」。原本諸聖節都是舉行在 5 月 13 日，八世紀開始不列顛群島改在 11 月 1 日舉行諸聖節，部分學者認為是要取代在愛爾蘭和蘇格蘭民間仍存在的薩溫節。有沒有「取代」不好說，它們相互影響──現在萬聖節是比諸聖節要普遍了──天主教會與許多新教教堂仍會在 11 月 1 日慶祝「諸聖節」，一些非常保守的基督教徒則拒絕慶祝萬聖節的相關活動。

延伸閱讀：2021萬聖節甜點特輯！精選6大飯店主廚精心研發：血袋特調飲料、腦袋杯子蛋糕…每款都精緻到捨不得吃

3. Halloween 是縮寫啦

source：Mel Poole@Unsplash

萬聖節英文「Halloween」到底是什麼意思？它其實是「All Hallows' Eve」的縮寫，也就是前面提到的「諸聖節前夜」。hallows 就等於 saints（聖人們）的意思，所以從 31 日到 11 月 2 日就分別是 All Hallows' Eve、All Hallows' Day、All Souls' Day。

4. 100 億美元，謝謝愛爾蘭人

source：Oxana Melis@Unsplash

萬聖節會變成一種全球性的節日，美國可以說是最有力的推廣者（商業與文化的力量）。現在我們所熟悉的「美國萬聖節」，是 19 世紀中期大量移民至北美的愛爾蘭人帶去的，變裝、南瓜燈、不給糖就搗蛋這些習俗也大多跟愛爾蘭人有關。隨其變得普遍、世俗化，萬聖節已漸漸脫離宗教意涵，它現在是美國消費量大二大的節日，僅次於聖誕節，美國全國零售聯合會預計，2021 年萬聖節期間的消費將達到創紀錄的 101.4 億美元。

延伸閱讀：2021萬聖節怎麼過？5間餐廳搶推搞怪餐點，「TGI Fridays」女巫帽餅乾好俏皮，「LADY NARA」呆萌鬼娃甜點錯過等明年！

5. 不給糖，就搗蛋！

source：Clay LeConey@Unsplash

打扮成妖魔鬼挨家挨戶要糖果的「不給糖就搗蛋」（Trick-or-Treat），起源於中世紀以來蘇格蘭及愛爾蘭的「guising」，人們會穿著戲服，表演短劇以換取金錢、食物或酒；結合的另個傳統是「souling」，窮人或孩子會拜訪富裕人家，為屋主已故的親屬進行祈禱，然後收到叫做「靈魂蛋糕」（soul cake）的甜點。直到現在 guising 和 souling 在一些國家仍然存在。

6. 愛爾蘭不搗蛋

source：Haley Phelps@Unsplash

雖然這項活動是愛爾蘭人的傳統，但「不給糖就搗蛋」這句話卻是源自於北美（據信是在 20 世紀中期），愛爾蘭的孩子登門說的是「幫助萬聖節」（Help the Halloween Party），大人們認為不給糖就搗蛋很沒禮貌，沒表演或祈禱就算了，還要威脅我。直到 21 世紀才漸漸被接受且變得流行。

延伸閱讀：萬聖節變裝必備！10分鐘就能上手的小惡魔眼妝、血盆大口，3招新手必學Tips

6. 夠了，別搗蛋，來開趴踢

source：NeONBRAND@Unsplash

「不給糖就搗蛋」的「搗蛋」雖然現在只是說說而已，但早期蘇格蘭和愛爾蘭人真的會在萬聖節惡作劇，到了北美後也依舊如此，例如把農場的柵欄打開讓牛全部跑出來，或在田地的蘿蔔上刻鬼臉。隨著城市擴張，這種惡作劇就從農村進入城市，且變得越來越有危險性。在美國經濟大蕭條期間，因越演越烈，有些城市甚至打算禁止萬聖節。但也就是在大蕭條期間，萬聖節漸漸凝聚成社區鄰里派對的形式，「不給糖就搗蛋」的流行也減弱了惡作劇的數量。現在這種「惡作劇之夜」仍偶有所聞，令一些城市感到頭痛。

延伸閱讀：想辦個驚悚又駭人的萬聖節派對？跟著以下3步驟，讓你完全掌握辦趴要點！

7. 想要一點堅果，還是糖果？

source：Luis Aguila@Unsplash

傳統的萬聖節不論 guising 還是 souling 活動，都沒有「糖果」可以拿，Trick-or-Treat 也是，大部分拿的都是一些硬幣、堅果或蘋果。直到 1950 年代，糖果商看準了萬聖節商機開始促銷他們的產品，糖果才成為不給糖就搗蛋的主流。如今，美國一整年所銷售的糖果，就有四分之一是在萬聖節賣出去的。

8. 南瓜燈原本是蘿蔔燈

source：By Rannpháirtí anaithnid at English Wikipedia, CC BY-SA 3.0、Gene Gallin@Unsplash

萬聖節的象徵之一傑克南瓜燈（Jack-o-lanterns），最早的英國版本是雕刻蘿蔔並放入蠟燭，驅趕惡靈。來到美洲後，蘿蔔燈變成採用南瓜，因為愛爾蘭人發現南瓜更好用（但蘿蔔看起來更可怕？）。1960 年代美國人更培育出「Howden 南瓜」的品種專為萬聖節使用，不論顏色、大小、軟硬度都非常適合雕刻，但不適合拿來吃。

9. 可憐傑克的南瓜燈

source：Kimi Albertson@Unsplash

為什麼又要製作傑克南瓜燈呢？這源自於愛爾蘭的民間故事，一位叫做吝嗇傑克（Stingy Jack）的人愚弄了魔鬼，死後的傑克既不能上天堂也不能下地獄──因為又吝嗇又愚弄過魔鬼──於是無處可去的他只好將蘿蔔挖洞，裝入魔鬼給他的一小塊灰燼以照亮路面，漫無目的地不斷行走。一些人也相信拿著傑克南瓜燈，就可以保護自己不受吸血鬼或其他鬼怪的侵擾。

延伸閱讀：萬聖節邊緣人看這裡！這8部驚悚影集讓你在家嚇到漏尿，絕對「不孤單」～

10. 有些人有「萬聖節恐懼症」？

source：Chris Charles@Unsplash

有些人喜歡萬聖節，有些人卻對此有異常的恐懼。這種情況被稱為「萬聖節恐懼症」（Samhainophobia），它屬於「特殊恐懼症」的其中一種類型，好比蜘蛛恐懼、黑暗的恐懼症等。雖不確定有多少人害怕萬聖節，但根據美國國家心理健康研究所的數據，美國成年人中有約 9.1% 的人在過去一年中表示自己患有特殊恐懼症。

這大多與個人的經驗相關，有些人不喜歡萬聖夜被惡作劇、驚嚇的感覺，有些人害怕萬聖夜出現的殭屍、小丑、面具等元素。雖萬聖節在台灣不到非常盛大，但如果身邊有人表示自己恐懼萬聖節，他可能是認真的，請好好照顧他。

延伸閱讀：2021Goolge萬聖節裝扮Top10！《魷魚遊戲》搜尋量暴漲，庫伊拉、小丑女竟輸給這些「可愛經典款」

首圖來源：By Kaj Bjurman - This photograph was sent to me personally by its owner for use in Wikipedia., Public Domain

參考資料：history.con"Halloween"、thepioneerwoman"20 Fun Halloween Facts to Impress Everyone With This October"By Tierney McAfee、Wikipedia"Halloween"&"Trick-or-treating"&"Samhain"、verywellmind"Could You Have Samhainophobia or the Fear of Halloween?"By Lisa Fritscher .

防疫措施再鬆綁！11/2火車上飲食、電影院嗑爆米花通通開放，這5種情況免戴口罩

「浴廁風水」5禁忌要注意！馬桶、鏡子正對門用「這解法」，廁所「中宮」位置當心影響健康！

加入Bella儂儂 LINE好友，接收流行時尚新訊。