金亨泰領軍打造的惡魔異想世界 《命運之子 Destiny Child》日版遊玩分享

關注著韓國知名插畫家金亨泰的朋友，應該早早就留意到《命運之子 Destiny Child》這款由他所領軍的團隊「Shift Up」所製作的手機RPG遊戲。《命運之子》作為一款針對行動裝置推出的RPG，最大也最有力的賣點毫無疑問就是出自金亨泰親自監修，以Live2D技術活動起來充滿魅力的角色群。《命運之子》在2016年10月首度於韓國推出，讓許多喜愛金亨泰筆下人物的玩家趨之若鶩，跨越語言藩籬前往遊玩韓版。相隔一年的籌備時間，日版《命運之子》也終於在日前正式營運，除了遊戲內的文字、場景設定甚至景物插圖完全替換為日文呈現之外，更大動作找來許多日本一線聲優為遊戲角色配音，實現了完美的日本在地化，讓對《命運之子》有興趣的玩家除韓版之外又多了另一選擇。

因畫面表現為本遊戲一大特色重點，本篇分享的遊戲畫面都能點擊欣賞大尺寸版本

韓國畫家金亨泰因為作品風格獨特的魅力廣為人知，曾為《真名法典》、《創世紀傳說》等韓國作品設定角色，近年最為玩家所熟知的代表作則是MMORPG《劍靈 Blade & Soul》。金亨泰筆下繪製的人物魅力十足，尤其是豐潤的女性角色陣容廣受好評。曾參與許多遊戲開發的金亨泰，準備領軍開發手機遊戲的消息一傳出就廣受關注，而這款《命運之子》最大的賣點與強項毫無疑問也正圍繞著金亨泰這名人物。

在韓版推出時Randal對這款作品就相當有興趣，無奈個人的外文能力集中在英文與日文方面，韓文當真是連字母都看不懂，因此遲遲沒有接觸。但事實上有許多旅居韓版的熱心玩家翻譯分享了大量翻譯情報，讓執念夠深的朋友能以對照方式遊玩，一度也讓我猶豫是否跳坑，只是這時日版確定推出的消息傳出，就決定等待日版上市。

在上週五的11月24日，《命運之子 Destiny Child》的日版終於同步於Android/iOS雙平台上架，從《劍靈》以及更早的作品中就很喜歡金亨泰風格，這下終於可以好好浸淫在由完全他主導構築的遊戲世界之中，體驗這場以現代社會為舞台進行的惡魔異想大戰。

日版《命運之子》的在地化非常徹底，不但文本替換為日文、所有角色請來重量級的聲優陣容配音，甚至連遊戲中的景物細節只要出現文字的地方也全都重繪成日文版本，一些車站等舞台名稱也替換上日本的地名，不愧是全球最重視在地化的市場。此外營運面日版也有目前還難說好壞的大幅調整。

《命運之子》是一款針對行動裝置打造的RPG作品，其遊戲結構在手機遊戲盛行的現在並沒有太特立獨行，只要是常玩手機遊戲的朋友都會很快理解它的遊戲結構：收集角色、培養、強化、進化、搭配更強的隊伍、在各種關卡與離線PVP中獲勝，周而復始。一言以蔽之就是款「THE．手機RPG」。

但在熟悉的結構之上，《命運之子》加上了獨有的數個賣點讓它在一眾結構相同的遊戲中能嶄露頭角，首先最大最核心的就是前面已經提了非常多次的：金亨泰。與許多邀請眾多繪師齊聚繪製卡片人物、風格幾乎可以說是雜亂的許多其他手機RPG相比，《命運之子》所有登場的角色都由金亨泰負責監修，整款遊戲風格可以說相當一貫而且非常「金亨泰」。…繼續閱讀