台積電贊助「灣聲」赴熊本，高校生用中文唱《小城故事》：用台灣音樂，讓日本人感受台灣文化力
作者 : 彭蕙珍
圖片 : 彭蕙珍、灣聲樂團提供
成立邁入第8年的灣聲樂團，在台灣累積許多樂迷支持者後，啟動「世界十大音樂廳展演計畫」，首站赴日本東京三得利音樂廳，並在台積電文教基金會的贊助之下，赴熊本縣立劇場音樂廳演出，當地高校合唱團將用中文演唱鄧麗君的《小城故事》。
成立於2017年的灣聲定位清楚，創辦人李哲藝希望將台灣音樂帶上國際，他以西方人懂的弦樂，演奏《望春風》等台灣膾炙人口民謠，感動宏碁創辦人施振榮，成為後援會會長。
李哲藝表示，在東京三得利音樂廳演奏相當不容易，這是日本人很敬重、代表最高水準和質感的音樂廳，意味著灣聲可以將台灣經典音樂帶到全世界，讓台灣在世界古典音樂的版圖占有一席之地。
他指出，「世界十大音樂廳展演計畫」首站能到日本，是很重要的出發點，「希望未來10年內可以完成這件事，代表台灣音樂和其他古典音樂能站在一起。」
「台灣樂團走到國外不是那麼容易，大家都在努力要將台灣的樂團帶出去，灣聲帶出去的音樂和其他人那裡不一樣？我們帶的是台灣自己的音樂文化，我就是要讓台灣被全世界看見。」
▲灣聲創辦人暨音樂總監暨指揮李哲藝。圖／灣聲提供
從科技島到文化力 台灣被全世界看見
灣聲副董事長、宏碁前董事長黃少華表示，6月對台灣來講是很重要、重大的一個月，「月初黃仁勳旋風橫掃台灣，他在台大的演講好幾家電視台直播，很多民眾在家看直播；全球的線上直播、各產業、各國家的分析師都在聽他講，他將台灣科技業的力量發揮得很極致。」
他於1976年和施振榮共同創立宏碁，將微處理機帶進台灣、扎根，走上電腦工業，「這個發展過程我是參與者。」他仍記得1980年寫的第一封推銷宏碁電腦的信被對方打臉，「台灣是能做電腦的國家嗎？」
「經過40年，全球9成伺服器都是從台灣製造生產，把科技台灣行銷出去，我們成功了，奠定了電腦王國，也成為 AI 硬體王國。」
他強調：「過去我們成功行銷科技台灣，『HIGH TECH台灣』，下一步要把文化藝術行銷到全世界，成為『HIGH TOUCH台灣』。」
▲灣聲國際副董事長黃少華。
台積電邀熊本高校生 唱鄧麗君名曲
灣聲受台積電文敎基金會邀請，6月19日將在熊本縣立劇場音樂廳演出。台積電文敎基金會執行長許峻郎指出，隨著台積電進駐熊本，即將有二廠，希望能夠讓當地人更了解台灣音樂。
「我們想將來自台灣的原住民音樂、民謠等文化力帶到日本，讓所有的日本人，不論是旅日或是當地人，就能理解到台灣的文化力。」
此次，台積電文教基金會邀請熊本第一高校合唱團演唱3首歌曲，2首是日本民謠—《櫻花》與《荒城之月》兩首極具日本特色的歌曲，一首是演唱鄧麗君的《小城故事》。
此外，特別邀請曾獲日本仙台國際音樂大賽的台裔小提琴家林品任與樂團合作，演出《金色年代小提琴協奏曲》，曲中包含鄧麗君3首名曲《何日君再來》、《月亮代表我的心》到《我只在乎你》。
▲台裔小提琴家林品任（左）受邀演出。右為台積電文敎基金會執行長許峻郎。圖／彭蕙珍攝
企業被感動 贊助東京場
台新銀行文化藝術基金會董事長鄭家鐘表示，李哲藝於2017年創立灣聲前，曾和他討論過，希望透過古典樂器讓全世界聽到台灣的音樂。「灣聲的能量一直蓄積。才有機會到東京三得利音樂廳演出，吸引許多企業家加入，因為他們被感動。」
「我希望台灣人都能來聆聽，聽過後會以台灣為榮。」
▲台新銀行文化藝術基金會董事長鄭家鐘。圖／灣聲提供
6月21日，灣聲樂團將將在東京著名的三得利音樂廳登台，當晚將演出台灣知名作曲家顏名秀作品－《田水寄語》，《田水寄語》，從作曲家對台灣鄉村的印象出發，以民謠式旋律描繪水田、秧苗與大自然景色。
灣聲並將演出日本古典樂迷喜愛之皮亞佐拉(Ástor Piazzolla)《探戈的歷史》，以4個樂章、30年為一周期來傳達探戈的歷史和演變。
東京場由台新國際商業銀行、辛耘、益州集團、財團法人高逸文教基金會、聚陽實業，以及人文發展教育基金會共同贊助。
▲東京場由台灣知名企業共同贊助。圖／彭蕙珍攝
本文暫不授權媒體夥伴
更多今周刊文章
很多命很好的人，最後卻走進當鋪，為什麼會這樣？40年當鋪老闆致富體悟：花錢比賺錢更重要
廣達(2382)漲成這樣！30分鐘拉升8%、318.5元創25年新高…林百里早說這2年有夠忙，還有啥利多？