德總理訪美 帶川普阿公「出生證明」當禮物
[NOWnews今日新聞] 美國總統川普（Donald Trump），當地時間5日在白宮橢圓形辦公室，會見來訪的德國總理梅爾茨（Friedrich Merz），對方帶來一份特殊大禮-川普阿公菲德烈克（Frederick Trump）百餘年前在德國的出生證明（複印本）。
眾所周知，川普與父親弗雷德（Fred Trump）是土生土長的美國人，但川普家其實是德國移民後代，川普的爺爺菲德烈克1869年出生在德意志邦聯的巴伐利亞王國，一個叫卡爾施塔特（Kallstadt）的小村莊，1885年乘船赴美，從事理髮師等工作，1892年成為美國公民，並將名字從原本的Friedrich改為Frederick。
卡爾施塔特在川普於2016年首次競選美國總統、入主白宮時引發關注，媒體紛紛將注意力轉向了這個人口僅有1000多人的小村莊。2017年，時任德國總理的梅克爾（Angela Merkel）在訪問白宮期間，還曾送給川普一幅1705年的銅版畫地圖，上頭就包括這個盛產葡萄的村落，儘管川普本人尚未造訪過該地。
梅爾茨還在官方粉專上，貼出本次搭機前往美國途中，拍攝的禮物介紹影片，形容這是他首次以總理身份赴美，川普阿公的出生證明由德國外交部製作，除了德文原版以外，還附上英文翻譯版。
留言 5