網球》辛納首獲ATP總決賽冠軍　一個暖心舉動贏得好評

【詹健全／綜合報導】在剛剛結束的ATP年終總決賽上，年輕的義大利球星辛納（Jannik Sinner）以令人印象深刻的表現獲得了他的首個總決賽冠軍，並且在比賽中沒有掉過任何一盤。這位世界排名第一球員在決賽中以直落兩盤擊敗美國選手弗里茨（Taylor Fritz），最終贏得了49萬美元(約1595萬台幣)獎金。

在奪冠的瞬間，辛納不僅展示了他的比賽實力，更用一個感人的舉動展現了他的品格。在賽後，他留在場上，特意向即將退休的裁判伯納德斯（Carlos Bernardes）致以了誠摯的祝福。這位60歲的裁判在場上執法了整整40年，這場比賽是他在ATP巡迴賽的最後一場執法。

A rimarcare il campione che è Jannik #Sinner, l'omaggio reso a Carlos #Bernardes, giudice di sedia rispettatissimo da tutto il circuito dalla carriera ultra trentennale che smette oggi. Un altro dettaglio che fa di Jan un signore (e che fa scendere la lacrimuccia)#NittoATPFinals pic.twitter.com/eklbowaqbC

— Duke O'Yonee (@ammargelluto) November 17, 2024

賽後，辛納走向網前與對手弗里茨握手，然後又回到裁判椅旁，與伯納德斯進行了簡短的交談。辛納知道這是伯納德斯的告別賽，他特地停留，並用一個溫暖的握手來祝福這位裁判。伯納德斯面露微笑，感激地向剛剛奪冠的辛納致以謝意，這一幕引發了現場觀眾的熱烈掌聲。

Après 40 ANS de carrière dans le tennis, Carlos Bernardes arbitre son dernier match ATP aujourd’hui avant la retraite. ???pic.twitter.com/Hz1fkdzzGZ

— Univers Tennis ? (@UniversTennis) November 17, 2024

球評奧弗倫德（Jonathan Overend）在解說時表示：「辛納能抽出時間向退休的伯納德斯致敬，這真是很美好。」這種人性化的舉動不僅顯示了辛納的優雅風度，也讓人們對這位裁判的職業生涯表示尊重。

伯納德斯還在球場上的頒獎典禮上獲得了榮譽。 ATP主席高登齊(Andrea Gaudenzi)向這位情緒激動的裁判贈送了一個特殊的相框。辛納再次向這位著名的裁判致敬，並在他的勝利演講中對他大喊大叫。 「對卡洛斯簡單說幾句話。我沒看到他。啊，他在這裡，」他開始說道，在人群中尋找伯納德斯

「卡洛斯(指伯納德斯)，40 年的裁判生涯。太棒了，太棒了。我聽說你可能還在台維斯盃。但我和泰勒，我們很榮幸能成為你最後一次ATP 之旅的一部分，所以非常感謝你，謝謝你。」

A true champion ❤️@janniksin congratulates @Taylor_Fritz97 on a brilliant week before wishing legendary umpire Carlos Bernardes well.#NittoATPFinals pic.twitter.com/erCkZsf071

— ATP Tour (@atptour) November 17, 2024

伯納德斯在這個賽季結束後將正式退休，他在ATP巡迴賽的最後一場比賽後，將參加下周的台維斯盃決賽。這位金獎裁判在賽季結束前，受到了尊重與讚譽，尤其是辛納的這一舉動，讓他在職業生涯的尾聲感受到無比的榮光。

隨著新賽季的到來，辛納的表現無疑會成為其他選手的標杆。對於即將退休的伯納德斯來說，辛納的這一舉動無疑是他職業生涯的一個美好回憶，體現了體育精神和相互尊重的核心價值。