王金櫻小咪合體孟婆客棧 傳承歌仔戲到不能動為止

（中央社記者葉冠吟台北13日電）資深歌仔戲演員王金櫻、小咪在電視劇「孟婆客棧」扮演大小孟婆調皮鬥嘴。兩人也是文化部認證的「人間國寶」藝師，致力文化傳承，要做到「嘴巴不能講話、身體不能動為止。」

75歲的王金櫻與71歲的小咪曾在「孟婆客棧」歌仔戲原作扮演孟婆與閻羅王，聽聞作品要改編成電視劇，兩人欣然接受，長年合作的編劇陳健星更依兩人真實個性，量身打造新角色「大小孟婆」，成為劇中靈魂人物。

劇中王金櫻性急愛管事，小咪則寡言不愛理人，一言不合常鬥嘴打鬧，兩人接受中央社專訪時，小咪笑說，兩人幾乎是本色演出，更爆料自己常偷拍王金櫻打瞌睡、捉弄對方，讓王金櫻在一旁又氣又好笑。

兩姐妹交情可回推40多年前「河洛歌子戲團」相識往事，熱情的王金櫻總喜歡把安靜獨處的小咪拉來聊天，相處越久發現越合拍，常搭檔演出、私下也常約吃飯。2020年，兩人甚至同時獲頒文化部「重要傳統藝術保存者」歌仔戲項目的「人間國寶」藝師。

綽號是「小貓仔」的王金櫻是台灣歌仔戲旦角代表性演員，3歲參加劇團、6歲就登台演出，從事歌仔戲工作超過一甲子，經歷過歌仔戲內台、賣藥團、電影、廣播、外台、電視與現代劇場，堪稱「歌仔戲活字典」。

從小在戲班長大的小咪，14歲破格進入媲美日本寶塚歌舞劇團的「藝霞歌舞劇團」成為台柱，能歌善舞，被稱為「百變精靈」，後來踏入歌仔戲圈更游刃於生旦丑等不同行當，戲路多元，迄今持續活躍於劇場演出。

「我們的責任就是傳承下一代。」小咪認真說道，年齡加起來快要150歲的兩位師傅默契十足，除了都曾在台灣戲曲學院教書，也共同手把手收徒。王金櫻教唱腔，小咪則教身段，觀眾、學生們都習慣看兩位老師合體出現，還替她們取了「國寶貓咪」綽號。

王金櫻驕傲表示，「『貓咪』教出來的藝生就是棒，不用看字幕就聽得懂他們在唱什麼」，兩人也相當認同歌仔戲中生代唐美雲，將歌仔戲傳承視為志業的精神，「但中生代也會老，我們現在就是要很認真教學生，再把他們交棒給唐美雲」。

小咪笑說自己曾詢問文化部評審，「人間國寶要擔任到什麼時候」，對方開玩笑回覆：「做到妳們嘴巴不能講話、不能動為止。」讓「國寶貓咪」大吃一驚，「國寶真不簡單，責任真重大」，但也深烙在心。

如今電視劇「孟婆客棧」新型態翻玩傳統戲曲，老歌仔戲迷持續追星，聽王金櫻、小咪、唐美雲唱七字調，新觀眾看演員許富凱、方宥心說學逗唱，收視獲好評，也讓「國寶貓咪」相當感動，因為歌仔戲被看見，就代表傳統技藝有延續的機會。兩人更信心喊話，「還能繼續再拍，我們會等」，努力保持健康體力，等待第2季好消息。（編輯：張雅淨）1101213