美國東北部暴洪5死 紐約州長籲民眾避免外出

（路透紐約16日電）暴洪持續在美國東北肆虐，奪走至少5條性命。根據美國國家氣象局（NWS）說法，這樣的情況恐將持續好幾天，甚至好幾週。

在賓州，費城以北白克斯郡（Bucks County）週末期間的大雨和暴洪造成至少5人喪生。

上馬克費德鎮（Upper Makefield Township）消防局局長布魯爾（Tim Brewer）在記者會中表示，這個區域昨晚45分鐘期間就降下近170毫米的雨量，多輛車被沖走，5人也因此喪命，且兩名分別2歲和9個月大的孩童至今下落不明。

在紐約州，州長侯可（Kathy Hochul）今天呼籲州內居民避免外出，直到大雨過去為止。

她表示，若被暴洪捲走，「你的車可能會從安全的地方來到奪命的地方」。中央社（翻譯）