日本御朱印小旅行
神社寺院的祈福參拜巡禮
作者：三須亞希子
譯者：康逸嵐
出版社：創意市集
責任編輯：許筑婷
推薦原因：到日本免不了神社寺院參觀行程，但你知道每所神社寺院都有自己專屬的御朱印？由社方人員親筆寫下的御朱印，吸引各國人前來巡禮。但要提醒，蒐集前別忘了要先參拜，寺廟神社終究是祭祀神靈之處，相信寺社神職人員也能感受你的崇敬之心，並為你的旅程添加一筆。
參拜的禮儀
- 在鳥居前行一禮：鳥居作為與神境之間的界線。在鳥居前輕輕的行一禮，向神明表達敬意之後從下方通過。回程時，也別忘了回頭再行一禮。
- 不要走在參道正中央，要走在參道的兩側：據說參道的中央是神明的通行道路。為了不妨礙神明通行，靜靜地行走在兩側較為恰當。
- 在手水舍潔淨己身：首先以右手持柄杓潔淨左手。接著改用左手持柄杓潔淨右手之後，再次用右手握柄杓，左手承接水來漱口。最後將柄杓立起來握著，用剩餘的水清洗柄杓的握柄。
- 賽錢不要用丟的，盡量輕輕地投入：賽錢又被稱為清淨的儀式，一般也被認為是替代供品的東西，所以硬幣不要用力扔，盡可能靜靜地投入。
- 搖鈴鐺：搖鈴鐺的目的是為了讓神明察覺你前來拜訪。投入賽錢之後搖鈴鐺吧！
- 二禮二拍手一禮：在拜殿深深地鞠躬兩次，接著於胸前位置拍兩次手，最後再行一禮。至今仍遺留著自古以來習俗的「伊勢神宮」採用的是八拍手儀式，「出雲大社」則是二禮四拍手一禮的儀式。
- 建議在上午參拜：參拜本來就以早上或清晨為主，身心靈都處於清淨狀態是最好的。
- 不要讓寵物進入神境內：基本上，不要帶寵物到神境內是基本禮儀（也有部分神社是ＯＫ的）。此外，避免用相機拍攝神像本身。
取得御朱印的方式
- 參拜後再領取御朱印：御朱印是參拜該神社的證明，請確實完成參拜之後再前往御朱印授予所。
- 做好順利取得御朱印的準備：在社務所等御朱印授予所，翻開想領取御朱印的那一頁後交給對方。為了避免初穗料（御朱印費）需要找零，建議先準備好零錢較為恰當。
- 靜靜地等候吧：表明想取得御朱印之後，對方不會直接在你面前書寫，而是在稍微有一段距離的地方進行書寫。不管什麼樣的狀況，對方都是全心全意地書寫，所以請靜下心來等候吧。
- 最後再發問：各寺社都有獨具特色的御朱印，想知道箇中學問，請兩手接過書寫完成的御朱印帳之後再詢問對方吧！我從領取御朱印之後的對話中，學到了很多東西。
- 如果有御朱印帳書套會非常方便：為了領取御朱印，會攜帶著御朱印帳前往各處。它放在背包裡很容易與其他東西摩擦而破損，所以有包書套或是用袋子裝著會很方便。我就是將它放在手提包裡提著到處走。
- 御朱印帳的保管方式：一般會建議將御朱印帳放在神桌上較佳。儘管如此，若因為冊數增加而放不下，或家裡本來就沒有神桌的話，我則建議使用專用的整理箱來保管。像我就選擇放在家中喜愛的、用來收納餐具用的箱子中。
- 在御朱印帳上加上自己的記號：為了避免在擁擠的御朱印授予所跟其他人的御朱印帳搞混，在自己的御朱印帳加上符合自我的標誌，會比較方便認出。就算只是簡單夾著書籤，也會變成獨特的東西。
編輯 / 許筑婷 圖 / 楊紹楚
延伸閱讀：
