請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

台灣打拋肉加番茄、九層塔 泰網紅:汙名化

TVBS

更新於 2020年05月02日12:20 • 發布於 2020年05月02日11:57 • 羅一心 蘇泰盈
圖/TVBS
圖/TVBS

泰國華裔網紅PO影片,說台灣的打拋肉不道地,強調打拋肉不會加「九層塔」或「番茄」,讓泰國網紅一秒爆氣,怒批不要汙名化打拋肉,實際訪問泰國人開的小吃店,果真不加番茄,並且是用打拋葉不是九層塔,不過也有其他泰式料理店說,加番茄跟九層塔是迎合台灣人的口味。

圖/TVBS
圖/TVBS

泰國華裔網紅Alizabeth娘娘:「不好意思,這是在開什麼國際玩笑,用九層塔去炒就是九層塔炒肉,那不是打拋肉,打拋肉就是要用打拋葉去炒的,少在那邊糟蹋我們泰國的打拋肉,還加了番茄噁心到不行,番茄本身沒有罪,我自己也沒有討厭番茄,可是打拋肉加番茄就是死罪。」

泰國網紅自拍影片氣噗噗,開戰台泰打拋肉做法。

泰國華裔網紅Alizabeth娘娘:「我要跟所有賣打拋肉的餐廳經營者溝通一下,我剛剛去吃飯點了打拋肉,結果上來的是用九層塔炒的還加了番茄,沒有什麼台式的打拋肉,打拋肉是泰國的不要吵,希望以後不會再看到用九層塔來炒,還加了番茄來冒充打拋肉,請不要汙名化打拋肉下去了,我真的。」

圖/TVBS
圖/TVBS

氣到不想講,這段分享泰國人在台灣嚐到泰式打拋肉影片,一PO出吸引73萬次觀看,道地的泰式打拋肉到底怎麼做。

開火,加入蒜末,辣椒,再加入豬絞肉,洋蔥,長豆,最重要是這一匙六種調味料混合的醬料。

泰式餐廳老闆娘vs.記者:「味精這個一點點,(糖也要),對,也一點,(泰國話要怎麼講這個東西)。」

圖/TVBS
圖/TVBS

最後加入靈魂食材打拋葉,大火翻炒,泰式打拋豬完成,過程中真的沒有加九層塔和番茄。

記者vs.泰式餐廳老闆娘:「(這兩個加了就不是打拋豬),不是打拋豬,(番茄在泰式料理比較多用),是炒飯,(還有涼拌),涼拌,(還有),酸辣湯。

在台中東協廣場開了7、8年泰式餐廳的老闆娘小鳳說,還曾經有台灣客人到店內點打拋肉,要求一切都要按當地做法。

台灣顧客陳小姐:「可是打拋葉其實他們會馬上煮起來,然後冷凍然後要炒的時候,再拿出來炒,其實他們還是會有一定的脆度,然後那(2)個葉子的香味也不一樣。」

但還是有台灣人就是喜歡九層塔香味,打拋豬要吃泰國味還是台灣味,引發爭議。

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 35

  • Eric
    這也能戰,吃飽太閒?
    2020年05月02日13:24
  • 雅琦行善之人必有後福,衷心感謝行善之人
    這有什麼好吵架呢?台味/泰味都好吃,都有優點,炒菜是活的可以變化不同的特色,重點是在於客人偏喜歡那種口味多而去考量吧,開門是要做生意不是來生氣的
    2020年05月02日13:52
  • Steve chang
    大陸的肯德基早餐有賣豆漿, 很多口味都在地化了這很正常
    2020年05月03日00:10
  • Miranda Lu
    美食在地化,有啥好爆氣,打拋豬豬不就是炒絞肉加打拋葉,沒什麼了不起
    2020年05月02日17:16
  • 奇異果
    好比如台灣滷肉飯加入珍珠,粉圓的概念嗎?
    2020年05月02日13:30
顯示全部