「閩南語」是常見台灣話,不過現在越來越少年輕人會講台語,大部分的人只會聽不會講。就有網友好奇「彩虹」台語怎麼說,最後直接請到家中之寶「阿公、阿嬤」幫忙解答。
原PO於臉書社團「爆廢公社」提到,現在的年輕人可能都不會知道「彩虹」台語。沒想到,意外發現不只年輕人不會念,就連已經升格當爸媽的網友都不知道。
至於「彩虹」台語該如何發音,民眾直接搬出阿公、阿嬤來救援,並表示「之前聽過,是唸『ㄎㄧㄥ』」。實際上,教育部閩南語詞典就有正確解答,「虹」(彩虹)發音為khīng。
在過去像是斑馬、長頸鹿跟閃電的台語該如何發音,也一度造成網友轟動。根據教育閩南語辭典,斑馬正確發音為花條馬「hue-tiâu-bé」、長頸鹿是麒麟鹿「kî-lîn-lo̍k」、閃電唸爍爁「sih-nah」。
留言 4
台澎人 chen
問庄卡人擱災阿
2022年08月10日12:49
Jingle Cloud
瓊 還是穹頂 ㄎ一ㄥv
2022年08月10日16:56
周周
所以到底是怎麼說?記者寫得我這個彰化正宗的閩南人都看不懂
2022年08月11日00:47
荒唐
我又不是支那人,學什麼羅馬拼音
2022年08月10日07:51
顯示全部