請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

美食

比才 ╳ 大人的下酒菜:經典副菜「蓮藕金平」,透過日本家常做法享用限定美味

TRAVELER Luxe旅人誌

更新於 2023年09月01日09:02 • 發布於 2023年09月09日10:00 • text 比才/photo TRAVELER Luxe旅人誌 劉曉天

金平(きんぴら)在日本是常見的家常做法,是將根莖類蔬菜切成細絲後,以醬油、砂糖、酒拌炒的小菜,可以配飯也能配酒。其中最普遍的當然是金平牛蒡了,是經典的便當副菜。這次我們換一個口味,以現在正是季節的蓮藕來做,炒過的蓮藕口感脆脆,又有蓮藕特有的香味,我非常喜歡,熱的涼的都美味。

圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

材料

蓮藕 一截,大約12公分長
白芝麻 2大匙
醬油 1.5大匙
料理酒 1大匙
味醂 1大匙
糖 1大匙
清水 100ml
金胡麻油 少許

圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

作法

步驟1.蓮藕洗淨削皮,切成薄片,厚度大約0.2~0.3公分左右,如果覺得圓型太難切,可先對切再切片。

圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

步驟2.在鍋中以胡麻油炒蓮藕,先加入料理酒,讓酒氣蒸散,再加入高湯醬油、味醂與糖,可以全部一起加,也可一樣一樣慢慢加,拌炒均勻。

圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

步驟3.加入100ml 的水,慢慢將醬汁收乾,收到快乾時,灑入大量的白芝麻。如果想想要軟一點口感,水可多加一些,煮久一點。

圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

【NOTE】這道菜雖然非常日式,但是很推薦搭配紅酒試試,帶果香的紅酒與日式醬香很搭。不論是什麼蔬菜的金平,都可冷食也可熱食,放在冰箱可保存三天,一次做多一點起來,隨時可以喝一杯噢。

延伸閱讀:

比才 ╳ 大人的下酒菜:「綠筍味噌美乃滋燒」創新組合!期間限定調製、搭配專屬下酒菜

加入 TRAVELER Luxe LINE好友

查看原始文章

更多美食相關文章

01

「最美藥局」要收了!開業8年驚傳將熄燈 想打卡把握這日子

太報
02

蘋果醋4大好處&最佳喝法!有助穩定血糖、代謝脂肪,加速消耗熱量

造咖
03

剛宣布歇業!40年老店「復活」找回老師傅掌廚 試營運日曝

三立新聞網
04

2026香港必訪!最道地的限定美食、創意酒單推薦,老饕私藏清單一次看

Marie Claire美麗佳人
05

2026過年禮盒第二波推薦:人氣伴手禮登場,全台送禮指南下篇整理(持續更新)

TRAVELER Luxe旅人誌
06

用錯半輩子!微波爐加熱「食物不是放中間」 藥師揭迷思:放這受熱更均

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...