隱身台北民宅裡的樸實骨瓷微光，百年英國工藝燈飾－ORIGINAL BTC

文字編輯・採訪 Marissa · 內容企劃 FLAT43

The Taste of Time ｜ Series 01

— ORIGINAL BTC

這個系列分享了與空間之間的對話，觀察出空間裡的型態組成，將空間裡的細節放大，我們將帶你們從設計師的發想過程、空間的各種傢俱與軟裝，以及如何完美平衡空間帶來的創作，讓人對生活與家的渴望多了更多想像。

” 我的目標是設計出可以輕鬆融入居家空間並且歷久彌新的燈飾 “

－ Peter Bowles (Original BTC 創始人)

總部位於英國的Original BTC 在台灣的第二家展示空間落腳在遠離鬧區的台北巷弄 ，找來台灣的建築事務所－

合風蒼飛 打造空間故事。

屋子裡的雲霧山野，掉入讓人療癒的空間

英國燈飾品牌 Original BTC 在台灣的第二間店面選在台北市民生東路的巷弄內，我們踏進這間三十年以上的一樓公寓，大門口的直紋玻璃透出了微微黃光。空間設計找來了合風蒼飛一手策劃，他們擅長融合亞洲文化元素，將綠意引入室內，同時保留空間本身的特色材料，運用內外結合的手法，讓 Original BTC 燈飾散發出來的光，與空間結合出視覺上的獨特山林感受。

保留了原本民宅的廚房地板紅磚，天花與壁面使用浮世繪的「點描手法」把紛飛的白雪意象帶進台北，穩重空間感的黑色燒杉佇立在磨石子的地板，使人感覺到平靜，蜿蜒的平台彷彿台灣山嵐間的雲海，柔和的圍繞著整個空間。

守護逐漸消失的英國傳統工藝 — 從骨瓷開始

使用熨斗上的棉質編織電纜線取代傳統塑料，手工製造的骨瓷燈罩與配件，Original BTC 的燈飾點亮後透過骨瓷的本質讓光線格外溫暖，骨瓷的製程是繁瑣且縝密的，骨瓷是一種低溫、軟質瓷，素燒溫度約攝氏1200度，將陶土、水及配方依照比例調成絲柔滑順的瓷泥，加上一層透明釉後，入窯進行釉燒，骨瓷的本色帶著黃的象牙白，溫潤輕透。Original BTC 的FIN、HATTON、COSMO、OXFORD、HECTOR、COBB等系列，全是由骨瓷作為經典代表。

斯托克 (Stoke-on-Trent ) 為英國骨瓷重鎮，Peter Bowles 決定接手面臨倒閉危機的工廠，推動企業轉型製作骨瓷燈飾，這些契機也來自於 Peter Bowles 的兒子 Charlie 加入 Original BTC 後的理念，希望透過品牌經營的強化，使有價值的英國傳統工藝被保留下來。

展現英國的製造工藝，獲得女王獎肯定的燈飾

Original BTC 創辦人 Peter Bowles 擅長將燈飾與工藝結合，從小跟隨著家族的傢俱事業一同成長，使得他對有機能性的中世紀風格傢俱印象深刻，Peter Bowles 於1990年於英國牛津正式創立自己的燈飾品牌 —— Original BTC。

表現原料的本質特色，平衡不同材質間的結合，穩定且持續的製造極具代表英國工藝的燈飾，品牌在2015的那一年獲得 QUEEN’S AWARD 獎項，是英國企業最高榮耀。

Original BTC 台北店將品牌的精神元素與在地文化融合，遠離了一點鬧區，一個小時只接待一組顧客。這裡被想像成一個山林和東西方融合的地方，在台北城市裡營造出回歸自然的風情，讓前來的人都能實地感受品牌訴說的真摯情感。

更多FLAT43最新文章內容，請追蹤我們的Instgram 。