「神鱒」楚奧特膝傷無大礙 盼最短時間內重返戰線
洛杉磯天使隊球星「神鱒」楚奧特（Mike Trout）先前跑壘不慎，造成左膝骨頭瘀傷，於週五被球隊列入傷兵名單，不過對於這次傷勢他持正面態度，期望能在10天傷兵名單的最低期限屆滿後立即回歸。
「昨天還蠻痛的，但今天感覺好很多了，」楚奧特在接受媒體訪問時表示，他強調這次傷勢沒有結構性損傷，目前走路已無大礙，復原情況良好。
對於受傷當下的感受，楚奧特回憶道，「我沒有聽到『啪』的一聲，只是覺得有點奇怪。我原以為只是疤痕組織鬆開了……當時我側身往壘包方向衝刺，結果兩塊骨頭撞到一起。過去三、四個月我的膝蓋狀況都很好，完全沒什麼異狀。」
33歲的楚奧特過去幾年飽受傷勢困擾，自2019年以來每季出賽數從未突破130場，去年更因左膝半月板撕裂僅出賽29場，並接受兩次手術。為了延長他的健康出賽時間，天使隊2025年球季讓他轉任全職右外野手。
雖然近況受傷再度成為焦點，但楚奧特相信這次情況不同，他表示為了讓傷勢完全恢復，會額外休息幾天，不急著過早復出。
本季前29場比賽，楚奧特敲出9支全壘打，過打擊率僅為0.179，攻擊指數分別為0.264 / 0.462，略低於生涯平均水準。為填補楚奧特短暫的空缺，天使隊已自3A叫上卡瓦達斯（Niko Kavadas）接替陣容位置。
延伸閱讀：