超幽默諧音哏！台南飲料店招牌「3字」 全網笑翻：後勁超強

劉晉仁／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕台灣人熱愛讓「諧音哏」出現在日常生活，更有不少業者將店名、料理取成捧腹大笑的諧音。一名網友分享，在台南發現某家飲料店相當幽默，招牌寫著「藤柳杯」3個大字，原來是台語「糖尿病」，不少網友紛紛調侃，「這諧音哏真的很台南」。

網友近日在社群平台threads上發文，在台南的路上發現一家專門賣「冰淇淋紅茶」的飲料店，仔細一看卻發現，店家的白色招牌上寫著3個大字「藤柳杯」讓一些不懂台語的人實在看不懂，但有網友直接指出，多念幾次「就是糖尿病的台語！」對此，原PO也直呼，台南人真的是沒在怕欸，「這是藤柳杯(糖尿病)早點到的意思嗎？最嗆諧音哏」。

貼文曝光，不少網友質疑，店家是否在暗示消費者，喝太多飲料可能就會得糖尿病，「這是一邊賣你飲料，一邊警告你不要喝太多，良心商家」、「是不是跟香菸包裝盒上的警告圖片一樣」、「雪淇冰紅茶是真的夭壽甜，但是我尬意」、「笑死我了 我還反覆唸了一次再想這什麼意思」、「看店名就知道這家店只有固定全糖」、「他們家是不是沒有無糖的選項」。

點開加入自由電子報LINE官方帳號，新聞脈動隨時掌握！