水原一平遭判4年9個月、需賠大谷5.5億 犯罪錄音首度曝光
曾任洛杉磯道奇隊以及日本球星大谷翔平的前翻譯水原一平，近日因涉嫌銀行詐欺等重罪而被起訴。美國檢方主張，水原應該被判刑4年9個月，並賠償大谷翔平高達1697萬美元（約新台幣5.56億）。此外，美國媒體《The Athletic》也公開了一段近四分鐘的錄音對話，揭露水原一平冒充大谷翔平進行非法資金轉帳的行為。
事件源自於去年，道奇隊遠赴首爾參加海外開幕戰時，水原一平突然捲入賭博醜聞。隨後，水原被開除並且被大谷翔平的團隊指控涉嫌竊取大量資金。美國聯邦檢察官指控他涉及銀行詐欺和虛報稅務申報表等罪名。據悉，水原涉嫌從大谷的帳戶中竊取了近1700萬美元（約5.57億新台幣），並將這些資金用來償還自己的賭債。
《The Athletic》今日公開的錄音對話長達3分46秒，內容記錄了水原冒充大谷翔平的過程。他在與銀行人員的對話中試圖從大谷的帳戶中轉出20萬美元（約新台幣655萬元）。當銀行人員詢問他為何要進行這筆轉帳時，水原表示是為了繳交汽車貸款，並稱受款人是自己的朋友。當被問及是否還會繼續轉帳時，水原回答：「嗯，也許吧。」這段錄音已被作為證據提交給法庭。
此外，報導指出，水原一平為了規避銀行的雙重身份驗證機制，將大谷帳戶的所有訊息綁定在自己的電子郵件和電話號碼上。水原的辯護律師於1月初向美國加州聯邦地方法院提出請求，要求將量刑宣判的日期從1月24日延後至2月6日，並且此請求已獲法院批准。至今，該案件的量刑日期已經三度被推遲。
延伸閱讀：