《華麗計程車行》及《商魂》兩部重點戲劇持續熱播中,在網上製造不小的話題,並登上了LINE TODAY追劇聲量榜的前三名。而這兩部作品都描述了屬於台灣在地的故事, TODAY追影劇也將透過企劃讓用戶能更直接了解導演們創作的緣由及想法。
《華麗計程車行》莊景燊、黃常祚導演
Q:兩位導演分別分享創作拍攝這部作品的緣由?
莊導:對我來說,那個契機應該有可能是我之前的作品《神之鄉》,在LINE TV獲得滿多的點擊率,聲量也還不錯,後來監製毓杰就經過人家的介紹,認識了我,就找我聊說,有一個原著小說,叫做《華麗計程車》,他請我先看一下,有沒有興趣這樣,我看了之後,覺得這個小說非常有趣,他的職業背景是計程車行,是我從來沒有接觸過的,我對於這樣新鮮的事物非常感興趣,他們講的又是嘉義在地的人情,溫暖的一些家庭日常的故事,所以很多點對我來說都非常具有吸引力,後來就答應接下導演的工作。
黃導:我其實是比較晚一點才加入,主要我跟景燊很多年前就在北京認識了,當時我是導演,他跟他太太是編劇,所以像這次我們一起雙導演,之前也沒嘗試過,我們都是第一次,想說好啊,那我們就一起來玩看看,覺得在一些喜劇的部分,我好像可以幫上一些忙,也許就是看到我這方面的才華(笑),所以問我要不要一起來試試看。
莊導:因為我覺得不同人的特質真的不太一樣,人各有所長,如果可以找到一種方式,把各自擅長的部分貢獻出來,這是滿好的一件事情,而且還有一個滿重要的就是說,雖然我跟他個性滿不同,喜好也不太一樣,可是我覺得有一個很一致的是,我覺得我們兩個的心都滿柔軟的,我覺得這個是我們合作很重要的因素,而且我們個性很互補。
Q:原著故事中最吸引你的亮點?原著中最愛的橋段?
莊導:原著裡面最吸引我的就是他的職業背景,他(作者)把嘉義在地的這個華麗計程車行講得非常透徹,還有生態跟角色原型。
黃導:原著的話,我是對作者本人比較有興趣,因為作者跟他弟弟之間的溝通方式,常常是用港片的各種橋段(台詞)互相講來講去,就好像是兄弟之間的一種密碼一樣,剛好我跟他們差不多同一個年代,也很喜歡看港片,所以我好像彷彿也可以讀到他們兄弟之間的這個密碼,在《華麗計程車行》裡面,有很多好像只有他們兄弟或是港片迷、周星馳迷之間看得懂的地方,我們在這些橋段裡面加油添醋了很多,這也讓我覺得,這麼多年來,看了這麼多港片,背了一堆台詞,總算可以派上用場了(笑),原著作者陳俊文看到後,也很開心的說,他跟弟弟真的就是這樣,這件事(俊文的反應)讓我很高興。
Q:聊聊改編故事的過程?遇到最大的挑戰或遇到什麼樣的困難?
莊導:改編故事的過程中,應該是編劇會面臨最大的挑戰,當然我們導演當時就有陪著編劇一起討論,把十集的結構拉出來,陪她一起完成這個劇本,那個最大的挑戰我覺得是,要把原著裡面似乎好像認識的這些角色,要把他非常具體的形塑在劇本裡面,這是相當不容易的事情,因為在原著裡面,那些角色並沒有在講話,並沒有在動作,可是編劇們就必須要設計那些橋段,讓這些角色活起來,要在劇本裡面有影像感的呈現是不容易的。
黃導:前期改編時,我們原本的支線人物更多,像本來還有一個教官的角色,但後來因為整個時長的關係,很多精采故事必須要拿掉,我都會覺得有些可惜,再來我們畢竟是影視化的過程,在整個人物造型、服裝上面,我們都非常感謝我們的服裝造型指導佳惠姐,她真的讓這些人物,從書裡面、劇本裡面,活生生走到我們面前,對我來說這也是改編的過程。
就好像之前「董仔」郭子乾 郭哥,他有提到臉上那顆痣是我們幫他加上去的,那顆痣原本其實是原型人物的「董娘」,她臉上有一顆痣,那時候就想說把她的痣加到阿三哥臉上,覺得會有點意思,好像在致敬董娘的概念,當阿三哥痣一黏上去,眼鏡戴上去頭髮一燙,活了,角色在面前,對我們來說也是改編過程很棒的一個部分。
Q:演員集結了老中青三代,首播後觀眾對演員也給予了極高評價,因此想請教導演們的選角方向?分別有一開始就鎖定非他演不可的角色嗎?
莊導:郭哥和麗音姐這兩位演員是最早我們鎖定的,因為我們小時候就是在看他們演出,像《連環泡》那個短劇,我一直很希望跟他們這些前輩合作,當然我覺得所有的合作都是緣分,定下之後,很多事情就跟著這樣的決定展開了,包括我們後來要找冠智跟小曹,我們都是想像這兩位有沒有跟爸爸媽媽有像一家人的感覺,他們真的很像一家人,後來其他角色也是這樣,拉進來一看,誒,好像全部都非常的合,怎麼看都非常順眼,好像一個華麗宇宙。
Q:希望觀眾們能從《華麗計程車行》獲得什麼樣的感受?
黃導:希望大家可以配飯一起看就好了,對我來說,雖然也有要講述的道理,但每個觀眾看到每個角色,都會有不同的投射,我沒有要講什麼大道理,看得開開心心、舒舒服服,有時候可以感動,那就好了。
莊導:對我來講,可能是有三個點,第一個是,我很喜歡呈現家庭的故事,人際關係之間的故事,這故事在生命當中都是特別有感覺的,我也曾經遇過像阿榮(孫綻 飾)這樣的一個角色原型故事,比如拿會錢烙跑,我希望可以呈現我們生活當中的體驗這個樣子。
再來就是對於柏文(曹佑寧 飾)這個角色來講,我想要講的是說,你今天不管人生在哪個階段,你只要很清楚握著的方向盤是往哪裡走,最終哪怕是路歪了,總會回到你要走的那條道路上,心裡想的事情有辦法堅持,那個可能是最重要的。
還有像柏文當老師這件事情,如果今天有像他這樣的角色,他希望當老師,如果他在當老師之前,真的可以先去了解一下,社會上不同樣貌、不同群眾的人、不同的人生故事,可能對於柏文這樣角色去當老師之後會更有幫助,畢竟他是要為人師,他要教給下一代的,不是只有專業學問,還有更多是面對人生課題很大的一個學問。
Q:《華麗計程車行》看似日常,但背後卻道出了不少小人物的心聲,引起觀眾共鳴。導演們分別私心最喜歡劇中的哪一句台詞?
黃導:「你知道玫瑰什麼時候開花嗎?陽光出來的時候。」
莊導:「不管車行是掛誰的名字,你的人生是掛你自己的名字。」
Q:《華麗計程車行》開播首週就衝上LINE TODAY追劇聲量榜第三名、好評不斷,想請導演們推薦TODAY網友接下來期待的亮點、劇情線?
莊導:我們這個十集影集的佈局,大概前四集基本上是放在柏文這樣的角色,如何從人生勝利組落入凡間,落地之後面對自己的困境,自己進入車行,讓他去看到這些周圍的角色們,我們接下來的故事,都是在講叔伯阿姨的人生故事,所以我覺得這幾集的人生故事,都有不同的代表性,也都相當溫暖、感人,我覺得這是觀眾會在中間可以看到,有些自己可以獲得的感受吧。
黃導:我覺得我們這部劇很妙,之前在拍的時候,大家想說我們是輕喜劇,不是特別硬派的,不是要讓大家捧腹大笑,而是瞇瞇笑這樣而已,那時候剛開始我聽別人看完我們片之後,大家的評價說這部片很可愛,這件事讓我覺得很神奇,通常不太會用「可愛」來形容一部片,最近也越來越多人說「欸,這部片很可愛!」當然也會說好看,但是演員們他們自己也知道,前面演演演,大家都笑笑笑,但後面應該會讓大家掉掉眼淚這樣子,殺青酒的時候,演員看到某幾段,他們就哭了,「不是個喜劇片嗎?怎麼後面弄得這麼感傷,好多好感人的地方。」所以如果說大家希望情緒上可以有些釋放的話,這部劇會笑著笑著就哭了,這件事情是我個人覺得在茶餘飯後很紓壓的一件事情。
莊導:我們像是清粥小菜,平淡的味道中,嚐起來還是有不同的層次,餘韻會留在我們身邊很久。
《商魂》洪子鵬導演
Q:創作拍攝這部作品的開發緣由?
主要是林燈先生的兒子,想要紀念他的爸爸所開始的題材,經過長達一年半的時間,跟他們溝通與協調,創作出大家現在所看到的劇本,因為它畢竟是一個真人真事的傳記,所以我們要在這途中取得戲劇性跟人物上的寫實度,這個我覺得就是花這麼多時間的原因,它只有七集,以集數來講不算長,但是在前面去不斷考察,田調林燈先生的整個生涯,跟我們想要擷取的時間點,我們最後就選定1950年代,林燈先生進入當時台灣第一家公營轉民營的台泥公司為主題,去講這件事情。
Q:《商魂》改編自真人真事,當初在改編時遇到最大的挑戰?
因為是他父親的故事,所以一定有某種程度上的改編,我覺得那個東西是最需要溝通跟說服的,畢竟最終還是要讓戲好看,漫漫生涯中一定會有比較日常的東西,我們還是要加很多戲劇性進去,只是在史實上面發生的事情是存在的,都需要在真實之間取得平衡。
Q:作品集結台日卡司,想請教導演的選角方向和緣由?當初討論最久才定案的角色是?
孟柏,我之前跟他拍《無神之地不下雨》的時候,他就是一個人分飾三角,演人、演神、演造物主,演了三個角色,當時他能夠把不存在的角色,創造出與眾不同的個性,所以我們覺得,他在創造真實人物上,應該會有他自己的能力在,後來就選擇傅孟柏。
Q:李國毅這次在《商魂》獻出了許多第一次,他首次飾演了壞人角色,當初是什麼樣的契機與考量,決定讓李國毅擔任「黃宏達」一角?
國毅是想要讓他嘗試去做反派,因為他的形象,一直以來都是霸道總裁,或是主角光環很強,遇到事情都不怕失敗的那種,所以我們這次想要把他整個翻轉,讓他跌到谷底去,他也沒有演過這樣的角色,大家認識他的作品多半還是在偶像劇,所以想要在選角上做出一個很大的反差,讓大家可以看見,這個演員是有這樣的能力去演出那麼沉重跟複雜的角色。
Q:每集製作費高達千萬,相信壓力不小,在拍攝過程中有遇到什麼樣的瓶頸嗎?
我覺得技術上都還好,重點是演員進入到那個時代的調和,觀眾進入到這個故事,一定要先經過「時代」的門檻,他要先認知道說這個是時代劇,那用這個題材吸引觀眾進來看,本來就是一個難題,所以我們要做的其實是,在這個前提之下,首先先做出有別於以往的時代劇,他必須要有當代的美感,他必須要是現代人看了都會覺得漂亮的,不要因為時代,而讓你覺得這個東西是舊舊的,再來就是演員的表演是可信的,因為我們不是那個時代的人,如何讓他們有台語、有日語、有中文,台灣在那麼複雜的年代裡面,那麼多語言下,可以讓觀眾覺得不出戲,還能夠理解進入這個角色,我覺得這是最難的。
Q:近年台劇多以犯罪律政、愛情及人物群像題材為主,不過這次《商魂》主打精彩刺激的商戰劇,在籌備時有擔心過台灣觀眾們不買單這類題材嗎?在劇本上有什麼樣的安排來吸引觀眾?
滿擔心的,因為題材很硬,商業戰爭這件事情,會有人感興趣,但不是大眾都感興趣,所以在角色上才必須做出,林燈是正派,宏達是反派,去拉出他的戲劇張力,有兩個截然不同的人,在這個時代下想要生存,他們有兩種截然不同的路去選擇,他如果不去做,也許就無法活下來,或者會失去擁有的東西,這種急迫性,同時林燈他的家庭,邵雨薇、田中千繪也可能會成為三角關係的一個愛情的選擇,也會讓觀眾覺得,五零年代的情感,跟我現在面臨的情感是一樣的。
一開始大家可能會覺得「講商戰?哦,我沒什麼興趣。」但我們現在收視最多的是女生,女生將近有六、七成是我們收視的族群,我覺得我們算是成功,讓大家覺得這個時代是可以理解並親近的。
Q:希望觀眾們看完《商魂》後獲得什麼樣的感受?
第一點,希望觀眾覺得,首先它是一個跟你以前看過的時代劇是不同的,跟你所認知的台灣歷史不同,我希望有個嶄新的觀點,可以刺激觀眾去知道說,台灣是有能力去做到這個樣子的時代劇。
第二點,對於台灣在那個時局下所發生的事情,其實是複雜的,也是艱難的,希望觀眾看《商魂》熱鬧的同時,也可以去看到它的內核,在那個時局下,我們如何走到現在這一步,這些人如何影響著現在的我們。
Q:《商魂》在LINETODAY追劇聲量榜衝上第一名、8.3分,想請再推薦TODAY網友接下來繼續關注的亮點、劇情線?
後面所有的事情都會越來越複雜、刺激,所有的角色都會在後面的集數有爆炸性的表演,千萬不要錯過,錯過真的會很可惜!
留言 0