徐暐翔Vash Hsu《我們到底算什麼 Distrustful Love》Official MV

你 還相信愛嗎？

感情裡的叩問 聽他 就對了

唱將本格派 徐暐翔Vash Hsu 首張個人專輯《躍》

硬派抒情主打曲《我們到底算什麼》

聯手施立及張簡君偉 雕琢新世代情歌大作

《當男人戀愛時》導演殷振豪執導創作MV

《我的少女時代》王大陸 X 《財閥家的小兒子》曹慧朱 上演精彩對手戲

徐暐翔Vash Hsu繼首張個人專輯《躍》的致命搖滾先行曲《眼花》，跳脫過往的音樂風格，以搖滾狂嗓征服聽眾，此次以硬派抒情主打歌曲《我們到底算什麼》，大展拿手絕活，用極具穿透力且情感充沛的歌聲，為世間無數對戀人提出最現實的叩問。《我們到底算什麼》的歌詞由寫出《成全》、《祝我幸福》、《好久不見》⋯等無數經典的資深作詞人施立所作，曲則由譜出《愛著愛著就永遠》、《寂寞無害》、《有一種悲傷》⋯等傳唱金曲的王牌製作人張簡君偉以及韓國新銳作曲家Oliver Kim攜手打造，將徐暐翔Vash Hsu在歌唱之路懷才不遇的抑鬱氣息澆灌進這首講述帶有悔恨之意的愛情大作。歌曲開頭由徐暐翔Vash Hsu清澈質樸的嗓音，向大家緩緩訴說這個悲情故事，到了歌曲中段，飽含內蘊的口氣轉換，將聽眾進一步帶入情境，並在歌曲尾聲，歇斯底里地喊出內心崩潰，收放自如的唱腔，讓徐暐翔Vash Hsu再次坐穩「唱將本格派」的封號。

而《我們到底算什麼》MV則由擅於透過影像描繪故事的新銳殷振豪執導，不只遠赴韓國進行拍攝，更邀請過去曾出演《我的少女時代》、《一吻定情》和《狼殿下》⋯等多部作品的知名演員王大陸，以及兩位韓國演員，《財閥家的小兒子》的曹慧朱和《社內相親》的朱熙載一起大飆演技。殷振豪導演分享，起初在發想創作靈感時，透過徐暐翔Vash Hsu故事感滿滿的歌聲，在腦中湧現了無數畫面，也因歌名的語彙相當直覺，反而激發出挖掘深層含義的創作慾，希望打造出一個心聲貼近這句歌名的角色，向大家訴說一個很不一般的故事。殷振豪導演過去曾以許多經典作品打造出獨到的「台式美學」，這次特別將MV故事背景設定在大家全然陌生的地方，在場景上也刻意捕捉貼近現實生活的巷弄，而非大家所熟知的觀光景點，以此呈現出異地生活感。王大陸在MV中飾演分不清現實與虛幻的男主角，距離上次拍攝MV已有五年之久的他，此次驚喜出演，直呼角色詮釋相當複雜困難，但韓國的對手演員曹慧朱很專業也很有魅力，女主角曹慧朱對他同樣讚譽有加，分享王大陸在韓國的知名度很高，很開心此次能一起合作，由兩人共演的愛情故事，看似平凡卻藏有意料之外的驚人轉折，劇情峰迴路轉，值得細細品味⋯⋯

・Song Lyrics・

多久了 我以為 那就這樣了

愛不⽤ 想太多 不會有揮霍

遇⾒你 的天空 快樂是真的

為了愛 ⽽寂寞 比寂寞更寂寞

能不能就這樣擁抱著

你卻説 天氣不錯

愛都愛了 還説什麼 適不適合

我們牽⼿ 放開了⼿ 那⼜如何

説什麼 愛也不能夠 天長地久

眼看城市 到處散落 燦爛煙火

我們到底算什麼 你説

關於你 的追求 不是沒聽過

多精彩 多曲折 我為你唱⾸歌

能不能就這樣擁抱著

你卻説 想要走走

愛都愛了 還説什麼 適不適合

我們牽⼿ 放開了⼿ 那⼜如何

説什麼 愛也不能夠 天長地久

眼看城市 到處散落 燦爛煙火

我們到底算什麼 你説

你別説

可惜現在沒⼈相信愛了

愛都愛了 還説什麼 適不適合

我們牽⼿ 放開了⼿ 那⼜如何

説什麼 愛也不能夠 天長地久

眼看城市 到處散落 燦爛煙火

我們到底算什麼

我和你 的拉扯 應該怎麼説

像戀⼈的朋友

只能愛不能説

・Song Credit・

詞 Lyricist：施立 Shih Li

曲 Composer：張簡君偉 Alex Chang Jien／Oliver Kim

製作人 Producer：張簡君偉 Alex Chang Jien

編曲 Arrangement：Oliver Kim

吉他 Guitars：Lee Taewook

Bass：森白 B.K

鼓 Drums：陳柏州 Mr.Q

和聲編寫 Backing Vocal Arrangement：可樂 Cola Kai

和聲 Backing Vocals：可樂 Cola Kai

錄音工程師 Recording Engineer：葉育軒 Yu-Hsuan Yeh／陳柏州 Mr.Q

錄音室 Recording Studio：新奇鹿錄音室 Saturday Studio／Mr.Q Studio

混音工程師 Mixing Engineer：王俊傑（小K）Mr.K

混音錄音室 Mixing Studio：強力錄音室 Mage Force Studios

母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Brian Elgin

母帶後期處理錄音室 Mastering Studio：這家錄音室 Resident Studios

・Video Credit・

發行 Published By｜台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.

音樂經紀 Music Manager｜郭明惠 Rita Kuo / 江盈穗 Azure Chiang

企劃統籌 Marketing Supervisor｜徐立桀 Marco Hsu

企劃執行 Marketing Coordinators｜李玟靜 Wen Ching Lee / 林郁凱 Yukai Lin

平面側拍 Unit Still Photographer｜楊世全 Yang Shih Chuan

平面標準字設計｜江元 YUANGO

顧問與翻譯 Consultant & Translate | Ocean Star Music

製作公司 Production｜Spacebar Studio

監製 Executive Producer｜黃世萱 Shih Hsuan Huang / 林沁兒 Chin Erh Lin

行政統籌 Administrative Coordinator｜黃芙蕾 Flay Huang

主演Starring｜王大陸 Talu Wang / 曹慧朱 Hye Joo Jo 조혜주

演員名單 Cast｜朱熙在 Joo Hee Jae 주희재

導演 Director｜殷振豪 Chen Hao Yin

副導 1st Assistant Director｜林郁翎 Yu Lin

助理導演 2nd Assistant Director｜蘇柏睿 Alex Su / 施宥全 Yu Chuan

製片 Producer｜石芳綺 Kiki Shih

選角指導 Casting Director｜陳靜媚 Lucy Chen

攝影師 Director of Photography｜林子堯 Tzu Yao Lin

攝影大助 Focus Puller｜葉辰威 Chen Wei Yeh

器材公司Equipment Company｜九晴天攝影器材 Clear Sky

美術指導 Production Designer｜陳炫劭 Hsuan Shao Chen

造型製作 Costume Production｜ZE Styling Studio

造型師 Stylist｜林育妘 Emma Yu Yun Lin / 蘇庭卉 Zoey Su

造型助理 Costume Assistants｜陳微涵 Wei Han Chen

韓國製片團隊 Korean Production Team

韓國製片 Korea Producer｜김지영 Kim Ji Young

韓國製片組 Koreac Poduction Team｜김채윤 Kim Chae Yun / 고은지 Ko eunjee

韓國翻譯 Korean Interpreter｜천지안 Cheon Jian

王大陸 Talu Wang 團隊

藝人經紀 Manager｜莊若程 Toshio Chuang / 袁欣辰 Greezy Yuan / 隋穎 Sherry Sui

藝人彩妝 Make Up｜Seo Yong Hwa

藝人髮型 Hair Stylist｜Hyo Jeong / Kim Hyo Mi

曹慧朱 HyeJoo Jo 조혜주 團隊

經紀公司 Agency｜MAA

經紀人 Manager｜金容民 Yong Min Kim 김용민 / 申宰昊 Jae Ho Shin 신재호

造型團隊 Stylist Team｜申Meena Meenae Shin 신미내 / 金珉炅 Mingyeong Kim 김민경

化妝團隊 Make up Team｜張娥瑛 Ayoung Jang 장아영 / 裴秀妍 Suyeon Bae（BORA）보라

髮型團隊 Hair Team｜KIU 기우 / 崔粹娟 Suyeon Choi 최수연

朱熙載 Joo Hee Jae 주 희재 團隊

經紀公司 Agency｜

最强公司 CHOIGANG Company 최강컴퍼니

JDouble Entertainment

剪接師 Editor｜施宥全 Yu Chuan

調光師 Colorist｜李芷璇 Chih Xuan Lee

混音 Sound Mixing｜賴彥中 Lai

感謝名單 Special Thanks｜周嘉儀 Joyce Chou / 수유 342 / 92 숯불 바베큐 수유점

影片授權：索尼音樂