《白雪公主》如何成為迪士尼的「覺醒」噩夢？ 五大爭議一次看

【李子凡／綜合報導】改編迪士尼經典動畫的同名真人電影《白雪公主》 （Snow White）本周終於上映，在爛番茄影評網站雖開出影評44%不及格分數，但觀眾有71%評分，顯示喜歡電影的觀眾仍大有人在。或許也有不少影迷注意到，該片身為迪士尼經典IP的重量級旗艦電影，上映前的宣傳卻少了過往的鑼鼓喧天，取而代之的是意外安靜。事實上，《白雪公主》從宣布開拍、選角、小矮人呈現方式、管不住的女主角「自走砲」、甚至籠罩在以巴戰爭陰影，在媒體或是社群平台上的討論相當嘈雜，音量甚至大過電影的本身聲量，而這些爭議也讓該片堪稱是迪士尼近來最身不由己、卻最泛政治化的電影。

《每日郵報》的影評給了《白雪公主》兩顆星評價，指出：「迪士尼那些扭曲的努力，試圖不冒犯任何人，卻不知怎麼地成功地冒犯了所有人。」該影評指的是迪士尼受到「Woke（覺醒文化）」影響，繼《小美人魚》挑選黑人女星主演後，再挑選一位與影迷熟悉的白雪公主經典形象相去甚遠的拉丁裔女星瑞秋澤格勒（Rachel Zegler）出任，不意外的，引起迪士尼鐵粉不快。

瑞秋在2021年夏天被宣布為迪士尼改編1937年經典動畫《白雪公主》的真人版電影主角，她的選角卻引發批評，因為她不符合角色「皮膚如雪一般白」的描述。她後來在《綜藝日報》訪問談到這些反彈，她提到「所有人都很生氣」，但她認為「我們需要把愛引導到正確的方向。最終，我有一份工作要做，我非常興奮。我將成為一位拉丁裔公主。」

去年她解釋了電影是如何處理「皮膚如雪一般白」的描述，「這部分回溯到了另一個版本的白雪公主故事，故事中她在嬰兒時期經歷了一場暴風雪的災難，並因此倖存下來。於是國王和王后決定以白雪為她命名，提醒她自己所擁有的堅韌。電影中的一個核心觀點是，對於每一個年輕女性或年輕人來說，就是要記住自己有多麼堅強。」

電影上映前三年，本身罹患侏儒症的A咖演員——「小惡魔」彼得汀克雷奇（Peter Dinklage）公開批評迪士尼，指責他們考慮在現代時代呈現魔法小矮人角色，「你們在某方面很進步，但你們仍然在講那個該死的倒退故事，七個小矮人住在一起的洞穴裡。你們到底在幹什麼？」

在汀克雷奇提出抗議後，迪士尼宣布將採取「不同的方式」來呈現七個小矮人。該工作室在2022 年 1 月發表的一份聲明中表示：「為了避免加深原始動畫電影中的刻板印象，我們將採取不同的方式來呈現這七個角色，並且已經與侏儒症社群的成員進行了諮詢。」

然而討論並未就此結束，WWE 摔角手兼《木偶奇遇記 2》演員 Dylan Postl 持相反看法，認為汀克雷奇的言論「正奪走我們社群本就稀少的工作機會。」

最終，迪士尼決定使用 CGI 技術來呈現《白雪公主》中的七個朋友，迪士尼透露這些小矮人由 Andrew Barth Feldman、Tituss Burgess、George Salazar、Jason Kravits、Andy Grotelueschen、Jeremy Swift 和 Martin Klebba 配音並進行動態捕捉。Klebba 是唯一事先公布的演員，並且他是唯一擁有侏儒症的人。

果然，這一選擇引起了許多擁有侏儒症的演員批評，包括女演員 Ali Chapman。Chapman 表示：「這是一部本該有真實侏儒的電影。然而，迪士尼選擇使用 CGI 來取代那些身材矮小且非常有才華的演員和演員。這本來是七個角色，七個身材矮小的人本可以擔任這些角色，但不幸的是，我們被排除在這個機會之外。」

在 2022年迪士尼D23博覽會上，瑞秋對媒體表示：「現實情況是，這部動畫是在 85 年前製作的，因此當涉及到女性在權力角色中的定位以及女性在世界中適合擔任的角色時，它顯然非常過時。」

她與另一家媒體的訪問中再次強調，指出 1937 年原作中白雪公主的愛情對象是與「一個字面上在跟蹤她的男人。很奇怪！」她接著補充說：「我們採用了與愛情故事不同的處理方式，雖然許多人可能會認為這是愛情故事，因為我們在電影中選角了 Andrew Burnap，一位很棒的男演員……但事實上，這根本不是關於愛情故事，這真的非常非常棒。」

她的話讓原版動畫影迷深感不滿，其中包括原版監製導演 David Dodd Hand 的兒子。2023 年，他接受《每日電訊報》採訪時批評這部真人版重製電影，認為它有「完全不同的概念」，並且「對迪士尼以及我父親所做的事情完全不尊重。」他形容這部電影是「一種恥辱」，並批評迪士尼的真人版重製電影，「他們改變了故事，改變了角色的思維過程，這些已經不再是原本的故事了。」他補充道：「他們編造了新的『覺醒』內容，我根本不喜歡這些東西。」

他並非唯一一位將這個項目解讀為「覺醒」的觀眾。2023年 10 月，保守派媒體公司 Daily Wire 宣布將製作自己的《白雪公主》改編作品，創作團隊在向媒體發表的聲明中強調該童話故事的「永恆價值」。該網站的聯合創始人 Jeremy Boreing 則直接對迪士尼的重製電影發起攻擊，表示它將「讓孩子們接觸到當前時代流行卻有害的謊言」。

2023年10月7日哈馬斯對以色列發動襲擊，造成1200名以色列人死亡，251人被擄。飾演惡皇后的以色列女星蓋兒加朵（Gal Gadot）力挺祖國，表示：「世界辜負了10月7日的女性。」並稱襲擊是一場「迫切的緊急事件，需要果斷回應」。曾是以色列小姐也曾在以色列國防軍服役的蓋兒表達愛國立場無可厚非，但巴勒斯坦學術和文化抵制以色列運動的一名成員，出面呼籲抵制這部電影，理由是蓋兒支持以色列的軍事行動，該成員對《衛報》表示，「選擇直接代表種族滅絕的以色列，蓋兒的電影應該被抵制。」

尷尬的是，電影中與她對立的瑞秋，戲外也公開表態支持巴勒斯坦。去年5月，她在推特上表示自己「自2021年以來一直公開支持巴勒斯坦立場」。同年夏季，她在發佈《白雪公主》預告片的貼文後補充說道：「永遠記住，解放巴勒斯坦。」儘管兩位明星都未公開談論對方在該衝突中的立場，消息人士說她們年齡與個性不同，私下不是朋友，但共事時相處沒有問題；還有不少媒體火上加油，《新聞週刊》指出兩人正走向「碰撞的道路」，Page Six網站也指兩人關係變得緊張。

瑞秋在去年11月美國總統大選後，因不滿結果，竟公開詛咒：「願川普支持者、投票者與他本人，永遠不得安寧。」她趕緊道歉止血，「我想為了上周在IG上的選後發文誠心道歉，我讓我的情緒凌駕我的理智。仇恨與憤怒已經讓我們離平靜與理解越來越遙遠，我很抱歉我助長了負面論述」。川普的支持者有7500萬人。至少，當時有這麼多人投給他。

瑞秋的發言引起了知名保守派政治評論員梅根凱利（Megyn Kelly）反彈，梅根不僅罵瑞秋是「豬」，還呼籲迪士尼開除她。梅根憤怒地在個人的廣播節目說：「哈囉，迪士尼！你們得再拍一次這部電影，因為這個女人是條豬，她得走人，很遺憾，迪士尼，她現在得走人…這人有毛病。」挺川的媒體也對她群起攻之。在這個MAGA成為主流民意的美國社會裡，這個爭議可能會成為電影最大致命傷。

少有一部電影，在上映前會有如此「波濤洶湧」的社群反應，也讓迪士尼對於行銷與宣傳傷透腦筋。上周該片舉行好萊塢首映，便地縮小電影紅地毯首映活動規模，現場也不開放媒體在紅地毯做訪問，只有攝影記者與內部工作人員。在此之前，迪士尼也安排瑞秋獨自到西班牙一處古堡獻唱，現場只開放當地網紅與影迷入場。

目前，這部製作成本約2.5億美元（約85億元台幣）的電影已在各地戲院上映，電影在周四的北美搶先場賣出350萬美元，預計在上映首周的總收入為4500萬至5500萬美元（約14.8億元到18億元台幣）。

一名業界影評向福斯新聞表示，這是一次「媒體管理上的完美風暴。」該影評指出由於多重爭議，這部電影「票房預期已大幅受挫。」但他對於《白雪公主》的票房收入並非完全悲觀。他說：「它仍然可能賺些錢。迪士尼品牌在許多地方依然充滿活力，而兒童電影往往會在影院上映數周。」尤其亞洲地區對中東情勢或是美國國內政治沒那麼敏感，還是有賣座潛力。