Pujols第599轟　帶領天使單局灌9分

Albert Pujols今天（31日）轟出生涯第599發全壘打，再1發就會成為史上第9位達成生涯600轟里程碑的球員。而他這支逆轉致勝的3分砲，帶動洛杉磯天使單局9分攻勢，最終天使在主場以9比3大勝亞特蘭大勇士。

Pujols的生涯第599轟，是在3局下1出局一、二壘有人球隊以0比2落後時，從勇士先發投手Bartolo Colon手中所擊出。在這支逆轉3分砲後天使攻勢不停，又陸續再擊出4支安打，趁著勇士多次失誤與野手選擇再添6分，以單局9分攻勢為比賽定調。

接下來任何比賽，球迷們都可能見證Pujols達成生涯600轟里程碑。不過Pujols本人表示，奪冠比紀錄更重要：「數字就只是數字，我的主要目標是試著贏得總冠軍，每天都試著盡我所能幫助球隊。」

Colon最終以66球主投2.1局，投出2三振1四壞，被擊出7安打失9分（2分責失）吞下本季第6敗（2勝）。談到第3局的狀況時他說：「老實說，我覺得第3局對我們來說是很奇怪的1局，我甚至沒有辦法跟你們解釋。」

天使先發投手Parker Bridwell則主投6局，投出4三振1四壞，被擊出6安打失3分，雖然被Matt Kemp與Tyler Flowers先後轟出全壘打，但還是在大聯盟生涯第1場先發就摘下生涯首勝。

談到大聯盟生涯第1勝，Bridwell賽後說：「在大聯盟投球，這是我夢想了25年的事情，而能夠拿下勝投感覺更高興。我很感謝隊友給我的火力支援，對於球隊這場漂亮的勝利，我再怎麼說也不夠。」

（編輯：許德霖）