《少年PI的奇幻漂流》舞台劇7月登台！為何英美劇場界一致盛讚 ？

在李安拍成電影前，《少年PI的奇幻漂流》一直被認為是部非常難改編的小說，電影的成功，在某程度上對舞台劇版的誕生的確有著關鍵的影響。舞台劇版本的《少年PI的奇幻漂流》一方面保留了電影的美感與哲思，一方面在現場體感上衝擊大幅提升，自2019年英國首演以來，橫掃各大獎項，登上百老匯後也曾締造場場爆滿的紀錄，終於，《少年PI的奇幻漂流》劇場版將首度巡迴亞洲，並在七月登上國家兩廳院。

延伸閱讀：專訪｜翻拍李安經典！

《少年PI的奇幻漂流》原始文本被李安發揚光大

憑著細緻的戲偶設計、詩意深邃的舞台美術與頂尖的劇場技術，全球銷售超過1,400萬冊的《少年PI的奇幻漂流》（Life of Pi）將以「實體故事」登場。原著小說中的印度少年派．莫里托．帕特爾在一次船難中，與名叫理查．帕克的孟加拉虎一同漂流海洋227，先有李安把這個充滿人性、信仰、想像力的故事成功搬上大螢幕(2012)並拿下奧斯卡最佳導演等多項大獎，把《少年PI的奇幻漂流》這個故事推上當代影視與文學共同推崇的經典。

《少年PI的奇幻漂流》改編舞台劇版本是怎麼紅的？

7年之後，《少年PI的奇幻漂流》的舞台劇版本在英國克魯西布劇院（Crucible Theatre）誕生，2019年的首演即大獲好評，2021年轉至倫敦西區溫德姆劇院演出，聲勢再漲一波，2022年榮獲5項英國奧立佛獎，2023年進軍百老匯後橫掃東尼獎3項大獎，直到今日它仍然後勢強勁。 在「劇場」這一個神秘而封閉的表演空間裡，相較於電影的壯闊視覺，舞台劇多了一層與觀眾心靈直接對話的真實感，透過細膩的肢體編排、美術設計，每一場演出都是獨一無二的體驗。舞台劇導演在當中灌注了她巧妙的敘事技巧與個人情感，讓少年派的生命故事，栩栩如生開展在觀眾眼前。

延伸閱讀：李安經典《囍宴》好萊塢翻拍4大看點！

《少年PI的奇幻漂流》舞台劇版和電影最大的不同？

儘管舞台劇版與李安執導的電影同樣取材自《少年PI的奇幻漂流》原著小說，但在表現形式上有顯著差異。電影藉由高科技視覺特效，將海洋、船難、動物及幻想場景呈現得栩栩如生，而舞台劇則需要在有限的空間中，以實體的巨型戲偶、即時的燈光變化與舞台機關，打造出現場的奇幻氛圍。舞台版更強調「想像力的延伸」，而執導這一雄心勃勃的創意大戲的是英國女演員兼作家 洛麗塔·查克拉巴蒂 (Lolita Chakrabarti) 說，「改編這部小說的主要挑戰之一是，我們如何在劇中保持尊嚴並給出答案，但當觀眾離開劇院時，仍然允許宗教和生活的神秘元素存在於其中。」例如劇本上寫著：「Pi 坐在一張桌子旁」，電影場景中，大家就會討論桌子上的更多細節，例如桌子長什麼樣子，上面有什麼東西，它們的用途是什麼，而在劇場版本中，甚至可能不會出現一張實體的桌子，演員們將釋放更大量的想像力推進故事情節。

延伸閱讀：7部台灣取景國際電影盤點！

《少年PI的奇幻漂流》改編搬上舞台的設計、美術難度有哪些？

劇場版能夠迅速走紅，除了扣人心弦的故事本身外，靠的還是幕後國際級創作團隊的精心打造了難以突破的技術天花板。《少年PI的奇幻漂流》舞台劇最大的挑戰，是如何在劇場有限的空間內重現浩瀚海洋、船難驚險與動物生動的神韻。導演馬克斯．韋柏斯特與編劇羅莉塔．查克拉芭蒂集結頂尖團隊，突破技術極限。

舞台劇版最大看點之一：巨型孟加拉虎理查．帕克的戲偶設計，由英國知名音樂劇《戰馬》的金牌團隊操刀，每個分解節點、細微動作以及神情都可以栩栩如生，背後操偶師的功夫更是不亞於演員。要在舞台上描繪各種動物，將一隻猩猩、斑馬、鬣狗和男孩，即使是在平坦的舞台上也讓觀眾相信全場正一起飄搖在汪洋大海上，對藝術表現勢必定是一大挑戰。

負責場景與服裝的設計師提姆．海特利則打造多功能轉換舞台，視覺特效到燈光設計等完美結合，營造沉浸式的漂流氛圍。這個表演不僅將是一場視覺與技術的盛宴，更在美感與敘事表現上達到高度突破，令人期待這一齣真正跨越想像邊界的劇場奇蹟。

2025南韓最美女演員Top10！宋慧喬、金智媛、秀智、蔡秀彬持續霸榜，Jisoo竟跌出榜外？

植物性才安心？春夏溫和「美白精華」7款：品木宣言、倩碧專為敏感肌打造

加入Bella儂儂 LINE好友，接收流行時尚新訊。