「瀧與翼」退場　今井翼退出傑尼斯養病去

**日本傑尼斯旗下男子組合「瀧與翼」成軍16年後宣布解散，瀧澤秀明與今井翼透過事務所發表聲明，表示今井翼因深受梅尼爾氏症所苦，退出傑尼斯後將專心養病，而瀧澤秀明僅活動到今年底，將轉居幕後，以操刀演唱會等娛樂事務為主。

**

瀧與翼於2002年出道，當時仍屬小傑尼斯的瀧澤和今井組成，兩人出過〈夢物語〉、〈Venus〉等夯曲，在戲劇方面也多有表現，瀧澤秀明與松島菜菜子演出《魔女的條件》讓兩人名氣大漲，今井翼所演出《手足情深》、《夏之雪》等也廣受粉絲喜愛。

2014年今井翼確診得了梅尼爾氏症，病情控制了一段時間，但於今年3月底病情惡化，醫生建議停止演藝活動，所以事務所宣布今井翼無限期停工休養，原本預定演出的舞台劇只能換角演出。

瀧與翼的解散聲明裡提到，解散是在組合停工期間，彼此商議的結果。瀧澤秀明因為演藝工作已排到今年底，將會跑完所有工作行程後，跟隨現任社長Johnny喜多川學習培育新人，也會幫忙事務所所屬演唱會、舞台劇的演藝事務，將會專心在幕後擔任製作人。今井翼退出傑尼斯全力養病，努力恢復健康，希望能再度以健康的面貌站在大家面前。

由於今井翼的病情反覆，歌迷原就擔心他的健康情形，去年瀧與翼迎接出道15週年，突然宣布「單飛不解散」的暫停活動，而日前也傳出瀧澤秀明有可能成為未來傑尼斯社長接班人，傳聞他已開始為傑尼斯安排工作，持續拜會電視台。沒想到竟然直接宣布已在10日解散，而且今井翼還退社養病，讓粉絲震驚不已，哀嚎「我的童年不見了」。