請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

電影

【電影背後】看《藍色恐懼》《盜夢偵探》等日本動畫奇才今敏華麗幻想背後的大師創作

電影神搜

發布於 2020年07月13日19:19 • DC Film School

2010 年日本動畫名導今敏因病逝世,留下了一封每看必哭的遺書,其中一段表明,非常遺憾還來不及把作品《夢想機械》完成,讓該部作品的

「原作、腳本、角色與世界觀的設定、分鏡、印象音樂……等等所有的想法留在今敏一個人的心中。」

今敏首部執導的動畫長片,1997 年作品《藍色恐懼》(Perfect Blue) 至今仍是經典的動畫作品之一,今敏的創作主題常常關於「潛意識或意識的流動」,例如幻想、夢境、時間、網路⋯⋯等,搭配精湛的影像傳達,作品往往讓人戰慄。而國外 Youtuber 頻道「Every Frame a Painting」分析了今敏的剪接,也引用今敏受訪時內容,他表示他並未想過創作一部實拍片,因為對於動畫來說,實拍片的「剪接」太慢了,比如今敏能用 6 格影格,就做出實拍片 10 格的效果。

如果你讀過今敏的著作《千年女優之道》(Kon’s Tone),應該更能領悟,今敏的成就來自:製作時的許多困難以及工作人員的貢獻,才能打造出這座今敏幻想王國。

動畫電影《盜夢偵探》開場片段中的主要製作團隊成員:

 

「今敏作品=不可能任務」不能因為不忍心就停止要求修改或重作

所有深諳動畫製作的人員都知道,今敏的作品就是「不可能的任務」,世界上只有今敏,才有這樣的才能與預算,做出這樣厲害程度的作品。1996 年當《藍色恐懼》開啟製作時,預算只有 9 千萬日幣(約台幣 2,400 萬),雖然因為各種意外,讓最後作品超支,但在這樣的預算之下,今敏「監督」的功力更是發揮到最極致。

第一次原畫師們交出的稿件,總計不超過一千個鏡頭,但今敏還是下了決定,讓其中八百個鏡頭重畫。對他來說,不行的東西就是不行,尤其拜託了優秀的團隊跟他一起工作,作品也會是大家的心血,不能辜負大家努力的方式,就是必須嚴格把關,所以可能當時團隊都很害怕聽到今敏導演說:

「嗯……再改一改。」

但也會遇到一直打回去重畫,都還是無法符合今敏的期待。今敏也了解再這樣下去就是「欺負人」的程度,就會把那些一直無法過關的設計,攬到自己身上,或拜託較優秀的原畫師一起修改,所以這也是為什麼今敏的作品只有他做得到。

今敏動畫電影《藍色恐懼》劇照。

《藍色恐懼》。

 

理想的 2D 動畫製作程序,與創作時的現實

劇本 > 角色設計 > 背景設計 > 分鏡 > 構圖 > 原畫 > 背景 > 中間張 > 後期錄音 > 上色 > 攝影 > 混音(音画合成)

以上程序以《藍色恐懼》為例,每部動畫製程可能不同,也並不一定都是階段完成才進入下一階段,只是階段接連階段,才是最理想的狀態。但是,現實往往不如預期,常常必須「打帶跑」,把前後流程重疊在同一時期製作。而《藍色恐懼》又因為執行製作組別的監督及溝通不當,也會有因為某個程序來不及了,必須隨時應變的狀況發生。

對於畫畫就是靈感來源的今敏來說,在製作《盜夢偵探》的時候,也有在劇本還沒完全定案的時候,今敏就開始製作分鏡,因為對他來說,畫畫可以讓他有更多靈感,去嘗試不同於文字的影像可能。但是這樣重疊製作的後果就是,工作人員們心臟要很大顆,也要有心血白費的可能。

今敏動畫電影《盜夢偵探》劇照。

《盜夢偵探》。

 

利用顏色或是物件來傳達隱藏概念,例如今敏的「紅」

相較於《藍色恐懼》英文片名「Perfect Blue」,導演今敏以及美術指導特別使用紅色來暗示電影中的暴力與性,在未麻的房間,以及各個場景,都能看見紅色的元素出現在畫面裡面。

又因為今敏指定未麻房間的燈光必須是「白熾黃燈」,藍色及綠色都比較不容易在這樣的色調下顯示出來,而紅色作為藍色的實際對比色以及片名的對比,都能帶給觀眾不安的印象。

除此之外,在「Every Frame a Painting」分析的影片當中,也提到今敏表達死亡的方式非常有趣,例如老人嚥下最後一口氣,屋外的風車即停止;但老人又突然醒來時,風車又開始繼續轉動。

 

作畫導演(作画監督)與美術導演的角色是? 作畫導演(作画監督):

作畫導演可以說是統一策劃角色的臉、動作的重要職位。

擔任《藍色恐懼》作画指導一職的濱洲英喜,是今敏認可繪畫能力與他相當的人才,即使他的工作僅僅只是「防止質量下滑」,但這就需要不眠不休的檢查、修改、重畫才能做到的任務。

在製作後期,甚至因為辛苦工作讓職業傷害再度復發──腱鞘炎,必須完全終止手腕運動(畫畫)才能恢復健康。

美術導演 (Art Director):

美術指導管理作品背景、環境設定、顏色等內容。

在製作《藍色恐懼》對於劇組的挑戰應該就是,如何畫出可愛的女生房間,而就算設定好房間內的燈光要是「白熾黃燈」,但也會有「電燈關閉時」、「早上」、「廚房側邊」、「公寓外觀」等細節的色調呈現,而為導演,設計整片色調,並精準掌握,就是美術導演的責任。

今敏動畫電影《藍色恐懼》中女主角未麻的房間。

《藍色恐懼》片中未麻的房間。

光是未麻的房間,今敏就狠心讓美術指導池信孝改到第十版才定案。

*下一頁:《藍色恐懼》配音選角、偶像舞蹈,以及今敏作品與《全面啟動》《黑天鵝》等作品的比照

主角就是動畫作品的世界中心

因為動畫是用設計來重新建構世界,主角的角色設定會影響整部片的顏色、比例、以及氛圍。就《藍色恐懼》而言,美術場景最重要的正是主角「未麻的房間」,正是如此重要,即使導演以及團隊,為了「找出」理想中的房間,參考了非常多的攝影集或是影片,如《Yellows Privacy ’94》、《Tokyo Style》……等。

為了最寫實呈現出《藍色恐懼》中未麻的房間,作畫人員參考許多像是《YELLOWS PRIVACY ’94》等寫真集作為參考資料。

做為作畫參考資料的五味彬寫真集《YELLOWS PRIVACY ’94》。

除此之外,配音的程序也是先從 20-30 位人選當中,選出岩男潤子擔任主角未麻的聲優,再依照未麻的聲音,來挑選次要角色與配角。

 

《藍色恐懼》偶像舞蹈背後的小故事

在有了音樂之後,實際舞蹈動作也是繪製動畫時重要的參考資料,只能透過想像是無法執行到位。於是劇組委託了專業老師編舞,並團隊出發前往工作室拍攝影像,回來參考。

而為了想把這段動畫執行到位,據今敏描述,原畫師森田先生還特地買了專用的螢幕跟播放機,每天一邊看錄影帶一邊作畫。

《藍色恐懼》中偶像的歌舞表演片段:

大部分的動畫師,都會用自己的身體實際表演動作看看,才能畫出或做出角色精準的動作,今敏非常讚許森田先生的敬業精神:

「一個三十多歲的男人在現實中學著偶像的動作來表演,他是否帥氣已經不重要了。」

 

《全面啟動》、《黑天鵝》等作品的比照

今敏在 2010 年過世之後,導演克里斯多夫諾蘭的電影《全面啟動》上映,作品概念與少部份構圖與今敏導演 2006 年上映的《盜夢偵探》相似,至今仍有影迷爭論不休,但諾蘭本人在採訪中已經表明過,並未參考《盜夢偵探》。

諾蘭《全面啟動》與今敏《盜夢偵探》畫面有許多相似巧合。

《全面啟動》與《盜夢偵探》的相似巧合。

而導演戴倫艾洛諾夫斯基,則是直接買下今敏第一部作品《藍色恐懼》的版權,使用相同構圖的攝影畫面在《噩夢輓歌》;之後的作品《黑天鵝》更是常被《藍色恐懼》一起分析,但是艾洛諾夫斯基接受採訪時表示,電影仍是以《天鵝湖》為故事原型去創造,並未改編自《藍色恐懼》。

今敏動畫電影《藍色恐懼》與《黑天鵝》導演艾洛諾夫斯基作品《惡夢輓歌》的相似畫面。

《藍色恐懼》與《噩夢輓歌》。

對於今敏來說,他做的每一個夢都留在影迷心中,但我們可以繼續觀賞他的作品,參考他的作品,繼續透過今敏的作品向他學習。

日本動畫大師今敏。

今敏。

其他參考:Every Frame a Painting 頻道中,今敏的剪輯分析

文章來源:影製所

延伸閱讀:

加入「電影神搜」LINE好友,最新電影情報不漏接!

查看原始文章

更多電影相關文章

01

出道被打槍…《獵魔女團》擒金球獎最佳歌曲 原唱上台淚崩:被拒絕不是終點

太報
02

根本全裸!珍妮佛勞倫斯透視裝登金球獎紅毯 全靠刺繡花朵遮三點部位

鏡報
03

李奧納多金球獎被虧「歷任女友未滿30歲」 台下苦笑大方讚主持人有料

鏡週刊
04

中國導演奪金球大獎「當場傻住」 她現身全場起立…李奧納多上台了

ETtoday星光雲
05

獨家直擊/超大咖!《阿凡達》山姆沃辛頓現身台北街頭 寒流來襲穿短袖騎機車接地氣

CTWANT
06

邵雨薇跨年合照吳慷仁下巴放閃!甜笑喊:他很滿意 鬆口4字曝結婚進度

鏡報
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...