MLB》例行賽劃下句點 老虎傳奇球星Cabrera風光退役
老虎今天5：2擊敗守護者，結束本賽季，也代表一代傳奇名將 Miguel Cabrera完成他大聯盟生涯最後一場比賽。
Cabrera全場沒有敲出安打，但最後一個打席獲得保送，他微笑著完成生涯最後一次上壘，比賽結束後，他在場上接受觀眾的歡呼，孩子出現時他流下了眼淚。
「他們給我一個告別的機會，我將終生感激這一刻。」Cabrera感性地表示。
This is how you send off a legend!@MiguelCabrera walks off the field for the final time to a rousing ovation in Detroit! 👏 pic.twitter.com/A5WICHZnZx
— MLB (@MLB) October 1, 2023
這是Cabrera自2021 年以來首次參與守備，擔任一壘手與指定打擊，球賽中兩隊球員都互相用自己的方式向他致意。
「我在比賽中有點迷失了！」Cabrera說，他無法集中注意力，守護者Steven Kwan在他8局上場守備時，也打出一壘方向彈跳球，讓他接球後自踩壘包，抓到出局數後被換下場。
除了Cabrera外，守護者教頭Terry Francona也這一天結束執教生涯，季後他將交出兵符退休，他開玩笑說：「我想我不需要被歌頌，也許明天我去預約看醫生後再說，你永遠不會知道。」
Now playing first base, No. 24, Miguel Cabrera. 🥹 pic.twitter.com/jiUReq0mno
— MLB (@MLB) October 1, 2023
Francona說，這一天是屬於Cabrera的日子。
Francona退休是因健康因素，64歲的他近年身體狀況頗多，他樂觀地說：「據我所知，我還不會死！」但確實該退休處理健康問題。
馬上加入 LINE TODAY 運動官方帳號，最豐富即時的運動新聞及賽事直播都在這！