（路透洛桑5日電）遭禁賽的網球前世界球后哈勒普（Simona Halep）已隨時能重返球場，因為體育仲裁法庭（Court of Arbitration for Sport, CAS） 將她的禁賽時間從4年縮短到9個月。
32歲的羅馬尼亞女將哈勒普曾兩度奪下大滿貫冠軍，世界排名曾高居第1，她因兩度違反禁藥相關規定，去年9月被國際網球公正調查組織（International Tennis Integrity Agency, ITIA）勒令禁賽，但現在她隨時可以參加比賽。
哈勒普最後一次出賽，是在2022年的美國網球公開賽（US Open）。
哈勒普在聲明中說：「在這個漫長且艱難的過程中，我堅信真相終會水落石出，最後會有公正的裁決，因為我一直是一名清白的運動員。」
「一路上，我的信心因為對我這種醜聞的控訴，和看似無止境的相關消息而備受考驗。即便（禁賽）時間比我希望的要長了許多，但最終是真相佔了上風。」
她補充道：「我迫不急待地想要重返比賽了。」
體育仲裁法庭今天在聲明中說：「CAS小組一致決定，國際網球總會（International Tennis Federation, ITF）獨立仲裁機構裁定的4年禁賽時間，縮短為2022年10月7日起的9個月，這個禁賽期限已於2023年7月6日屆滿。」中央社（翻譯）