美籍男子飛機上抽電子菸被逮　這個原因拒絕出庭

【記者張沛森／桃園報導】一名美籍男子去年11月22日在長榮航空由舊金山飛往台北國際機場的航班中躲在廁所抽電子菸，因煙霧觸動防煙警鈴而經該班機陳姓副座艙長發現，在班機降落後訴警究辦，並由桃園地檢署依違反民用航空法起訴。桃園地院昨天（21日）開庭時，該男子竟以傳票全是中文看不懂，拒絕出庭，法官已叮囑書記官，排定庭期再發傳票時，需經翻譯公證再寄送

起訴書指出，美國籍男子亞歷山大（譯音，35歲）去年11月22日晚間9時30 分許，搭乘長榮航空BR- 27號班機自美國舊金山國際機場飛往臺北國際機場航行途中，在機艙廁所內使用電子菸，嗣因煙霧觸動防煙警鈴而經該班機陳姓副座艙長發現，在班機降落後訴警究辦而查獲，並由桃園地檢署依違反民航法起訴。

桃園地院昨天下午首開準備程序時，亞歷山大未到庭；他在收到法院的傳票後，自舊金山回文法院，表示傳票沒有經過翻譯，全是中文他看不懂，所以拒絕出庭。法官當庭囑咐書記官，另外排定庭期再發傳票時，需經過翻譯及公證再寄送。