出包？玩梗？藍鷹行動「BLIUE」什麼意思？王定宇推一翻譯 網喊完全正解！

Newtalk新聞

立法院今（21）日將表決行政院針對國會職權修法所提的覆議案，公民團體號召「青鳥」重回立法院「反國會濫權」，為了對抗青鳥，國民黨原本喊出「藍鳥」，挨批實在很難聽，又改推「藍鷹」行動，但動員影片出爐後卻被抓包「藍鷹」的英文打錯，民進黨政策會執行長王義川傻眼問「BLIUE」是什麼意思？立委王定宇則喊出一翻譯：B（罷）li（立）ue（立委），網友直呼「完全正確，是正解」。

王義川在Threads發文表示，國民黨動員影片出爐，「這個英文字是什？BLIUE?」，到底是拼錯字出包？還是在玩什麼梗？

立委林俊憲也在臉書狠酸，國民黨重磅推出宣傳片，但是「BLIUE」是哪國的語言？有人知道嗎？「ㄅ溜」行動？一邊是創意無限、一邊是連抄襲都抄得零零落落，可憐哪！

立委王定宇也透過臉書嘲諷，應該是「不留」，藍鳥通通不留！「BLIUE」？不溜？是指不准溜走嗎？真正用遊覽車、動員、兼旅遊吃飯的是中國國民黨，立委傅崐萁惡意批評自動自發的「青鳥行動」 用詞，原來都是自白啊！

王定宇昨晚再度PO文直呼，製作人真的比較會翻譯，某位黃金新台派政論製作人翻譯「BLIUE」正解，B（罷）li（立）ue（立委）。

網友紛紛留言表示「原來如此 要罷先罷葉元之」、「既凹之，則罷之！罷免就罷葉元之！」、「完全正確，是正解」、「就是 不入流」、「幼稚園都會的英文也能寫錯，是除了简体中文之外的文字都使用不好了是不是」、「連 BLUE 都不會拼，真是藍色的巨嬰」、「太落漆了，連這個都會錯」、「連文宣都不用心，怎能期待他們的法案呢」。

延伸閱讀

• 徐巧芯嗆帶睡袋進議場 洪申翰反貼她「睡到四腳朝天」照：是在靠ㄅㄟˋ嗎？