影像紀錄台灣背景與脈絡 "電影修復"學問大
生活中心／綜合報導
台灣早期有不少經典電影，但隨著時間流逝，膠捲影帶保存不易，讓電影的畫面都受到影響。國家影視聽中心，持續進行修復計畫，至今已經完成近百部片子。其中，最廣為人知的，就是1986年的電影孽子，透過影像修復繼續，能夠再現觀眾眼前。
1986年上映的電影孽子，是台灣電影史上，經典代表作。38年過去，塵封的歷史影帶，再現身，但畫面色調時暖時冷，循環性變色。經過修復師巧手，畫面變得穩定、發色也變得更加明亮！
還有這部，1979年發行的知名電影，小城故事，原始母帶，因為發霉髒污，畫面閃動、破損，經過修復，讓年輕一輩的觀眾都有機會，透過經典電影，一窺古早台灣社會。
已故武打明星王羽女兒王加露：「修復我爸的一部叫黑白道，那部片我根本就沒有看過，然後我看完以後非常非常感動，因為那個是完全，他自己編導的電影。」
國家電影及視聽文化中心，致力修復台灣古早影視作品。除了孽子、小城故事，影視聽中心近年來，已經完成修復了名導白景瑞的＂寂寞的17歲＂、1969年＂今天不回家＂，台語片＂再會17歲＂等共98部作品。每一禎畫面，都不簡單，光是一部狀況好的片子，可能都需要至少兩個月時間，來修復。
影視聽中心數位修復組組長趙百祥：「（即便）影片的狀況是好的，那我們修復的期望是，一個人大概可以完成的，長度一個月大概是10分鐘，像小城故事，它難度這麼高的話，像這一部片，我們就花了差不多半年以上時間，那包含影像到聲音的修復，加上調光，然後還有後面檔案的製作。」
影視聽中心董事長褚明仁：「今年度其實最大的成果，就像說我剛剛講的，38年前的孽子，解嚴前的一年，那時候的整個社會的氛圍，那個蓄勢待發的氛圍，我想虞戡平導演都把它記錄下來。」
影像紀錄下台灣社會每個時期的背景跟脈絡，透過修復，讓老片再生，也讓台灣電影史的拼圖，更加清晰。