從爵士歌單開始,用音樂閱讀村上春樹
日本作家村上春樹(Haruki Murakami),說是出版界的一個奇蹟,應該沒人會反對。他的筆觸新潮、前衛,建構的文字世界介於虛與實之間,讓讀者欲罷不能。
他的文學素養由跳躍悠揚的音符支撐著,不同類形的樂章,如爵士、搖滾、鄉村、古典等,都成了他作品的標記。
村上春樹承認,自己的寫作技巧也來自音樂。
“我從沒向人學習過如何寫作,也沒特別鑽研過,因此,如果問我是從哪兒學會寫作的,答案就是音樂。”
對古典、爵士到搖滾都涉獵頗深,連書名有時也是以歌曲和樂曲命名,首部作品《聽風的歌》便充滿了鮮明強烈的風格,書裡所採用的音樂,也多跟優遊閒適的午後心情有關,如海灘男孩(The Beach Boys)的〈California Girls〉和貓王Elvis Presley的〈Good Luck Charm〉等等。
他總是成功將音樂和文字串聯,像用披頭四(The Beatles)的〈Norwegian Wood〉創作的《挪威的森林》,是其中一本最暢銷的著作。他也用古典樂曲創作了《發條鳥年代記》三部曲,即《鵲賊》、《預言鳥》和《捕鳥人》。村上春樹的書迷在看他的著作時,還會多去了解小說裡提及的音樂。
不可思議的是,有一些爵士樂迷真的是因為熱愛村上春樹小說,才開始“愛屋及烏”迷上爵士樂。
他寫過一本叫《爵士樂群英譜》的書,至今仍成為許多行外人的爵士樂入門書。書中介紹了26位爵士傳奇,如比莉哈樂黛(Billie Holiday)、切特貝克(Chet Baker)等人,以一個文學家的視角憶述著屬於爵士樂的黃金時代。他後來也曾和指揮大師小澤征爾合著《與小澤征爾共度的午後音樂時光》。
村上春樹和音樂的淵源實在太深了,或許可以大膽下一個定論,沒有音樂,他就不會是我們現在認識的這個大作家。
《村上春樹の爵士部屋》專輯是根據《聽風的歌》小說30週年紀念盤而精選14首爵士經典。有些公司也根據他提到的音樂精選成一個合輯,譬如《村上春樹の安眠曲》。
電台分享心愛歌曲
村上春樹偶爾會出現在Tokyo FM一檔提前錄製的節目《村上RADIO》中,與聽眾分享他的音樂喜好,其中也包括他最愛的爵士樂。節目差不多1小時,這也是他首次當電台DJ,更重要的是,很多人在這之前從未聽過他的聲音。
從2018年8月5日第1回的《RUN & SONGS》,到今年4月24日的《和田誠唱片收藏》,已經來到第37回。村上春樹每一次都會為節目設定不同的主題,最近的這一次有一定的紀念意義,他在早稻田大學國際文學館(俗稱村上春樹圖書館)第一次嘗試了公共廣播,選曲來自已故插畫家和田誠(Makoto Wada)所留下來的唱片收藏。他們曾合作出版《爵士群像》。
以下精選曾在《村上RADIO》播放的選曲,適合在靜謐的夜晚,配一杯村上春樹喜愛的威士忌,舒服地徜徉其中。
立即點擊閱讀:看更多《村上RADIO》播放的選曲
〈WHEN YOU'RE SMILING〉BILLIE HOLIDAY(第12回選曲)
在村上春樹眼中最好的爵士歌手之一,就是比莉哈樂黛(Billie Holiday)。他表示這首歌聽了大約50年,始終還是沒有厭倦,每次都有新鮮感。
〈OVER THE RAINBOW〉ELLA FITZGERALD(第14回選曲)
電影《綠野仙蹤》(The Wizard Of Oz)中的歌曲〈Over The Rainbow〉,除了原唱茱蒂嘉蘭(Judy Garland),很多歌手演唱過。村上春樹相當喜歡艾拉費茲潔拉(Ella Fitzgerald)帶點唱詩班氛圍的版本。
〈THAT'S ALL〉BEN WEBSTER(第18回選曲)
村上春樹覺得,薩克斯風的聲音特別適合秋天的夜晚。本·韋伯斯特(Ben Webster)是他最喜歡的男高音薩克斯手,這首《That’s All》有讓他感動落淚的魔力。
〈THE WORLD IS WAITING FOR THE SUNRISE〉JEFF BECK(第20回選曲)
2020年即將結束的夜晚,村上春樹播放了1950年代的熱門歌曲〈The World Is Waiting For The Sunrise〉(世界在等待日出)。原唱是萊斯·保羅(Les Paul)和瑪麗·福特(Mary Ford),他選播的是傑夫·貝克(Jeff Beck)重新演繹的版本。
〈IF YOU LOVE SOMEBODY SET THEM FREE〉STING(第21回選曲)
村上春樹在他的作品中經常討論到自由,播放這首1985年發行的熱門歌曲前,他說:“自由很好,不是嗎?但是你有空的時候做什麼也很重要。”
【延伸閱讀】: