網路報案驚見"北京市警局" 北市警:Google翻譯有誤 火速訂正
社會中心／李豫翰、黃柏榕 台北報導
最近有民眾利用台北市警局的網路報案系統，點了google的自動翻譯功能，台北市警局居然變成北京市警局，嚇得以為是不是被駭客入侵了，畫面PO出後，不少網友也紛紛測驗，北市警局獲報也立刻調查，確認是google翻譯功能標籤有誤，目前也聯絡公司更改為正確名稱。
我是誰，我在哪，有民眾只是想用手機報案，怎麼點了上頭內建的翻譯功能，台北市變成北京市，難道又是駭客入侵。民眾都覺得不可思議，懷疑又是中國駭客在搞鬼，故意讓台北市警局報案系統就變成北京市。不少網友也實際動手操作看看，不管使用電腦版google軟體、或是使用手機googleapp，只要點下內建的翻譯功能，首都名稱就換變掉，但使用其他網頁app則沒這個錯誤，北市警局獲報也展開調查，初步了解是google翻譯內建標籤出了問題。
警局火速聯絡google訂正錯誤，目前翻譯功能已經恢復正常，但資安專家則示警，什麼城市不變，偏偏變成北京，懷疑google內部人員可能動手腳。
上個月也有網友發現，新北市教育局的"單一登入"標籤頁變成北京市政府教育局，也是因為google網頁翻譯出包，只是接連在翻譯細節出問題，也讓人不免懷疑，是不是又是阿共仔的陰謀。