โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

Miss Universe Cambodia pageant admits error after Thai protest over historical image

Thai PBS World

อัพเดต 13 นาทีที่แล้ว • เผยแพร่ 6 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Miss Universe Cambodia has admitted a mistake in its use of an image depicting women it claimed were Cambodians, saying it was included unintentionally because its original source had not been properly verified.

Prasat Davin, national director of Miss Universe Cambodia 2026, issued the statement yesterday after Thailand’s Culture Ministry strongly protested the use of the image in a pageant presentation and demanded an apology.

Prasat said the use of “certain images” was unintentional and resulted from “insufficient verification of the original sources of those images.”

It stressed that there had been no intention to cause misunderstanding, controversy or offend audiences, either nationally or internationally.

The presentation was intended to highlight the diversity and historical value reflected in the beauty and elegance of the traditional ‘Sbai’ garment, which it described as a precious cultural heritage of the Khmer nation.

It said it respectfully accepts constructive feedback and criticism and will treat the incident as a learning experience by strengthening procedures for verifying the sources of information, images and content in the future.

The statement did not explicitly mention Thailand or identify the disputed photograph by name.

The controversy centred on a historical photograph of women from Kamphaeng Phet wearing traditional dress, which was used in a presentation about Cambodian culture and the traditional ‘Sbai’ garment.

Culture Minister Sabeeda Thaised said the photograph was taken in Kamphaeng Phet in 1906, during the reign of King Chulalongkorn, and is part of the National Archives of Thailand’s collection.

Sabeeda said the photograph had been presented as Cambodian cultural heritage despite originating in Thailand.

She said the original image carried a Fine Arts Department watermark, which had been removed from the version used in the pageant, and no source attribution was provided.

The minister called on the organisers to stop disseminating what she described as misleading information, correct the presentation and apologise.

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

ล่าสุดจาก Thai PBS World

Smugglers turn to private couriers, small parcels to evade crackdown

49 นาทีที่แล้ว

Four Din Daeng police officers axed following raid on illegal gambling den

2 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Thailand slams chaotic Asian Games organisation as 'musical chairs'

2 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Foreign tourist missing after falling into a Pattaya canal

4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

วิดีโอแนะนำ

ข่าว การเมือง อื่น ๆ

ขุดงบประกันสังคม จนพบใช้เงินผู้ประกันตนซื้อตึก 7,000 ล้านบาท ผลงานสำคัญบอร์ดชุดแรกที่มาจากการเลือกตั้ง

The Momentum

‘อรรถวิชช์’ จี้ รัฐหยุดอิงคาราคาน้ำมันสิงคโปร์ เหตุกลไกผิดเพี้ยน บี้พาณิชย์กำหนดเพดาน

เดลินิวส์

‘มท.4’ มอบรางวัลท้องถิ่นศักยภาพสูง ‘Local Award 2026’ หนุนท้องถิ่น ยึดหลักธรรมาภิบาล ‘บำบัดทุกข์ บำรุงสุข’

เดลินิวส์

‘ภราดร’ ยันเร่งระบายน้ำเจ้าพระยา จ่อใช้แผนก้างปลา ผันน้ำเข้าทุ่ง ลดผลกระทบ ‘อยุธยา’

เดลินิวส์

ชัชชาติ เซ็นแต่งตั้งโยกย้าย บิ๊กล็อต 23 ราย ระดับ ผอ.เขต-ผู้ตรวจราชการ-ผอ.รพ.

Khaosod

‘เอกนิติ’ สั่ง 4 ผู้ว่าฯลุ่มน้ำเจ้าพระยา วางแผนระบายน้ำล่วงหน้า-กทม.เฝ้าระวังชุมชนริมแม่น้ำ

เดลินิวส์
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...