โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

A Night of Moving Light

Thai PBS World

อัพเดต 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา • เผยแพร่ 4 ชั่วโมงที่ผ่านมา • Thai PBS World

May 31 is Visakha Bucha Day. To remember the Buddha’s birth, enlightenment and passing, the candlelit – or wian tian- ceremonies unfold as a shared, understated language of devotion across Thailand. From Bangkok’s riverfront temples to the ruined capitals in Ayutthaya and Sukhothai, from the forested mountain of Chiang Mai’s Doi Suthep to the Mekong bank in the northeast, the simple act of walking by candlelight becomes a way of promoting peace, dialogue and tolerance.

These are not performances staged for visitors, but living rituals that remain open and permeable, inviting anyone—Buddhist or not – to take part in the night of moving light.

In some places, light moves around ancient stupas; in others, it drifts across water or ascends into forested night. Each site reframes the same gesture of circumambulation into a different atmosphere, where architecture, ecology and belief bond, where silence itself becomes part of the ceremony.

The wian tianceremony usually takes place in the early evening (5.30pm-7 pm), and participants are expected to dress appropriately and respectfully.

Wat Maheyong, Ayutthaya

May 31

At Wat Maheyong, Visakha Bucha unfolds not as a staged ceremony but as an immersion into layered time. As dusk settles over Ayutthaya, the temple’s 14th-century brickwork—chedis softened by centuries of rain and sun, its walls etched with erosion—holds the last of the day’s light before candle flames begin to define the space.

The wian tianprocession begins after dark. Devotees move in slow, clockwise circuits around the ruins, completing three rounds in homage to the Buddha, the Dhamma and the Sangha. The act is formally simple, but the setting alters its register: flickering candlelight slides across fractured masonry, revealing a former royal monastery now held in quiet suspension.

Unlike more prominent temples in the old capital, Wat Maheyong resists spectacle. Its atmosphere is shaped by continuity rather than display—its history of royal patronage, abandonment after Ayutthaya’s fall, and later revival as a meditation site all present in the same still frame. Ritual and ruin sit side by side without hierarchy.

For those walking it, the experience becomes less observational than spatial. The temple is not viewed so much as entered—step by step, through light and shadow.

Phayao Reservoir, Phayao

May 31

On Visakha Bucha Day, the still surface of Phayao Reservoir becomes a ceremonial landscape defined by reflection rather than architecture. Here, wian tianis reimagined across water, where movement replaces enclosure.

As daylight fades, the reservoir shifts from pale silver to deep copper. Long-tail boats gather quietly along the shore. Candles are lit aboard each vessel, and gradually the lake begins to puncture darkness with scattered points of flame.

The procession moves toward Wat Tilokaram, a submerged temple whose ruins appear intermittently at the surface—fragments of structure rising through water and memory. Devotees circle the site in near silence, lotus offerings drifting at the edges of light.

At the centre stands a Buddha image recovered from the lake, anchoring the ritual in a history that has literally resurfaced. Nothing here feels fixed. Land, water and memory shift between states, held temporarily in balance by the slow motion of boats and flame.

The effect is suspended and elemental: a ritual without walls, where reflection becomes both surface and structure.

Wat Chang Lom, Sukhothai

May 30–31

In Sukhothai, where Thailand’s earliest kingdom once formed around water channels and laterite temples, history is not preserved at a distance. Within Sukhothai Historical Park, it is reactivated at night through light and movement.

At Wat Chang Lom, Visakha Bucha takes the form of Wian Tian Takan. Instead of candles, participants use takan—small clay lamps filled with oil. Each is placed carefully along pathways, terraces and at the base of ancient chedis.

As darkness deepens, wian tianbecomes a slow circumambulation through stone and shadow. Locals and visitors, some in Sukhothai-inspired textiles, move through the ruins, placing lamps with deliberate restraint. Light accumulates gradually, until the temple appears to rise from a low constellation of flame.

The ritual is defined by continuity rather than climax. The takan, once an everyday source of illumination, becomes a vessel of contemplation. Across the 700-year-old landscape, architecture is briefly re-read through light.

There is no crescendo—only accumulation, until the past becomes momentarily legible again.

That Phanom Stupa, Nakhon Phanom

May 31

On the Mekong frontier, Visakha Bucha converges at Wat Phra That Phanom Woramahawihan, one of northeastern Thailand’s most significant pilgrimage sites. The gilded stupa, believed to enshrine a relic of the Buddha’s breastbone, draws devotees from both Thailand and Laos into a shared ritual geography.

At dusk, the procession begins. Devotees circle the stupa in a slow, clockwise rhythm, carrying candles, incense and flowers. The temple grounds gradually become a field of light, structured by repetition rather than spectacle.

Interwoven are ton wisancha bucha—decorated “money trees” assembled by local communities—objects that sit between craft and offering, adding sculptural density to the movement of people and flame.

The stupa itself rises like a vertical axis of gold leaf, absorbing and releasing light as night settles. Around its base, motion accumulates in quiet continuity.

The scene is defined by restraint. Light circles light; architecture becomes atmosphere along the river boundary.

Wat Phra That Doi Suthep, Chiang Mai

In Chiang Mai, Visakha Bucha extends beyond temple courtyards into the surrounding mountains through the annual pilgrimage walk to Wat Phra That Doi Suthep. Known locally as the Doi Suthep pilgrimage, the ascent turns a forested slope into a moving ritual path.

Beginning after sunset, pilgrims walk in small, quiet groups along the winding mountain road. The final approach—framed by the naga staircase—marks a transition from physical effort to ritual intention.

Each step functions as practice. The forest absorbs sound, leaving only breath, footsteps and occasional candlelight cutting through darkness. The journey is structured less by arrival than by shared movement through terrain.

At the summit, the golden chedi emerges through mist and early light, overlooking Chiang Mai in quiet geometry. The meaning, however, lies in the ascent itself.

Across the city, additional candlelight ceremonies unfold at Wat Phra Singh Woramahawihan, Wat Suan Dok and Wat Lok Moli, each offering a different architectural register of the same ritual night.

Wat Pho, Bangkok

May 31

At Wat Phra Chetuphon Vimolmangklararm (Wat Pho), Visakha Bucha unfolds within Bangkok’s layered urban density. Here, wian tianis reinterpreted through wian tian ton mai, where saplings accompany the ritual alongside candles and incense.

As dusk settles, devotees move clockwise through courtyards of gilded stupas and ordination halls, carrying small potted trees. These saplings are later planted in temple grounds or taken home, extending the ritual into daily life.



The procession forms a shifting composition of light and vegetation. Candle flames reflect across lacquer and gold, while young trees introduce a regenerative counterpoint to stone architecture.

Held alongside Thailand’s National Tree Day, the practice links Buddhist ritual with civic environmental care. It reduces waste while contributing to urban greening.

Within this setting, Visakha Bucha becomes less a commemoration than an ongoing process of renewal—where movement, light and growth continue beyond the temple walls.

Photo Source: TAT Office / Wat Pho Thatian / Wat Maheyong

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

ล่าสุดจาก Thai PBS World

Notes from an Art Worker: Everyone wants culture, but nobody wants to feel uncomfortable

5 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Krabi residents demand route change for 33bn baht rail project

9 ชั่วโมงที่ผ่านมา

วิดีโอแนะนำ

ข่าว ไลฟ์สไตล์ อื่น ๆ

Food Economy: “อาหาร” เชื่อมกำลังซื้อ เอสเอ็มอี และท่องเที่ยว หนุนเศรษฐกิจไทย

Manager Online

“MAHANAKHON SPECTRUM OF PRIDE” ฉลอง Pride Month ตลอดเดือนมิถุนายน “เหนือน่านฟ้า ข้ามผ่านทุกเฉดสี” กับ 3 Pillars of Pride ณ คิง เพาเวอร์ มหานคร แลนด์มาร์กระดับโลกใจกลางกรุงเทพฯ

Ticy City

คาดการณ์ “ชีพลักษณ์ดอกกระเจียว 2569” เที่ยวได้ตั้งแต่มิถุนายน พีคสุดกรกฎาคม

Manager Online

“แชบ๊วย” ภาษาแต้จิ๋ว ทำไมกลายเป็นชื่อพันธุ์กุ้ง?

ศิลปวัฒนธรรม

เจ้าจอมมารดาทับทิม ในรัชกาลที่ 5 ผู้มีอัธยาศัยดี มีแต่คนชอบทั้งวัง

ศิลปวัฒนธรรม

อัญเชิญพระบรมอัฐิ ร.7 จากลอนดอนกลับสยาม แรกบรรจุใน “หีบ” ก่อนใช้พระโกศให้สมพระเกียรติ

ศิลปวัฒนธรรม
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...