โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ท่องเที่ยว

ตามล่าหาวิวใบไม้แดงสุดว้าวแห่งชินเอ็ทสึที่ “นีงาตะ”

conomi

อัพเดต 16 ต.ค. 2567 เวลา 11.56 น. • เผยแพร่ 22 ต.ค. 2567 เวลา 00.00 น. • conomi.co

สำหรับเพื่อน ๆ ที่กำลังมองหาประสบการณ์ใหม่ ๆ ในการเดินทางด้วยรถไฟในญี่ปุ่น JR Times by JR East ก็เป็นเว็บหนึ่งที่เหมาะกับการทำการบ้านเพื่อเตรียมทริปลุยญี่ปุ่นค่ะ โดย JR Times by JR East เป็นเว็บไซต์ที่รวมทุกบทความเกี่ยวกับรถไฟที่นักท่องเที่ยวต้องรู้ ซึ่งรวมถึงบทความรีวิวสถานที่ท่องเที่ยวเด็ดๆ ห้ามพลาดที่สามารถเดินทางไปได้โดยรถไฟ JR East อีกมากมาย!

บทความนี้เป็นบทความที่คนอยากเก็บภาพฤดูใบไม้ร่วงอ่านเพื่อปักหมุดกันได้เลย! เพราะ คุณ Carissa จะพาพวกเราไปดูจุดชมใบไม้ร่วงที่สวยขึ้นชื่อแห่งชินเอ็ทสึ (พื้นที่จังหวัดนากาโนะและนีงาตะ) โดยรอบนี้เราจะมาที่จังหวัดนีงาตะซึ่งนอกจากจะเป็นแหล่งอาหารอร่อย ๆ แล้ว ยังเป็นแหล่งจุดชมใบไม้แดงยอดฮิตแห่งหนึ่งของญี่ปุ่นด้วย

ใบไม้ร่วงสวยต้องชินเอ็ทสึ ตอนที่ 2: ใบไม้แดงน่าชมแห่งจังหวัดนีงาตะ

ฤดูใบไม้ร่วงเป็นหนึ่งในฤดูกาลโปรดของคุณหรือไม่? ด้วยแมกไม้หลากสีสัน ทิวทัศน์ที่สวยงาม และอากาศเย็นสดชื่นประจำฤดู ทำให้ฤดูนี้เป็นฤดูกาลโปรดของฉันแน่ๆ แล้วคนหนึ่ง! ใน ตอนที่ 1 ของซีรี่ส์นี้ ฉันได้แนะนำจุดชมใบไม้แดงจุดโปรดของฉันในจังหวัดนากาโนะไปแล้วบางแห่ง และใน ตอนที่ 2 นี้เราจะไปกันที่อีกพื้นที่หนึ่งแห่งชินเอ็ทสึ (信越 Shin’etsu) นั่นก็คือจังหวัดนีงาตะ (新潟県 Niigata-ken) ชินเอ็ทสึ (信越 Shin’etsu) เป็นชื่อเรียกพื้นที่จังหวัดนากาโนะและนีงาตะ และมีที่มาจากอักษรแรกของชินชู (信州 ชื่อเก่าจังหวัดนากาโนะ) และเอจิโกะ (越後 ชื่อเก่าจังหวัดนีงาตะ)

แผนที่สถานที่ต่างๆ ที่จะแนะนำในบทความนี้ (เครดิตภาพ: JR East / Carissa Loh)

นีงาตะเป็นจังหวัดที่มีจำนวนสกีรีสอร์ทเยอะที่สุดในญี่ปุ่น และเป็นจังหวัดที่มีภูเขาสูงและปริมาณหิมะตกมาก ปัจจัยดังกล่าวนี้ยังเป็นปัจจัยชั้นดีที่เอื้อต่อการผลิตข้าวและสาเกรสเลิศ ซึ่งเป็นสองผลิตภัณฑ์ที่ขึ้นชื่อของนีงาตะ แม้ว่าฤดูหนาวจะเป็นช่วงเวลาที่ดีเยี่ยมสำหรับการมาเยือนนีงาตะ แต่ฉันอยากบอกว่าฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูกาลที่สวยงามควรค่าแก่การมาเที่ยว อีกทั้งยังมีอากาศเย็นๆ และวิวสวยงามให้ชื่นชมกัน

ในบทความนี้ ฉันจะแนะนำสถานที่ห้ามพลาดสำหรับการชมสีสันสวยงามแห่งฤดูใบไม้ร่วงของจังหวัดนีงาตะ ไม่ต้องห่วง สถานที่ทั้งหมดนี้สามารถไปถึงได้ง่ายโดยนั่งรถบัสหรือเดินเท้าจากสถานีที่ใกล้ที่สุด คุณพร้อมหรือยัง? ไปกันเลย!

1. Dragondola

ช่วงชมใบไม้แดง: กลางเดือนตุลาคม-ต้นเดือนพฤศจิกายน (ต่างกันไปในแต่ละปี)

Dragondola ในฤดูใบไม้ร่วง (เครดิตภาพ: 新潟県観光協会)

อย่างที่ได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ นีงาตะเป็นจังหวัดที่มีสกีรีสอร์ทมากมาย หนึ่งในนั้นคือนาเอบะ (苗場 Naeba) โดยในฤดูหนาวนาเอบะจะเป็นสวรรค์ของบรรดานักสกี แต่ในฤดูใบไม้ร่วงผู้คนจะพากันมาที่นี่ด้วยอีกเหตุผลหนึ่ง นั่นคือการชมสีสันละลานตาแห่งฤดูใบไม้ร่วงจาก Dragondola (ドラゴンドラ Doragondora) กระเช้าลอยฟ้าสุดพิเศษ

Dragondola ณ ช่วงเส้นทางเหนือแม่น้ำคิยตสึ (เครดิตภาพ: photoAC)

ด้วยระยะทางที่ยาวถึง 5,481 ม. นี้ ทำให้ Dragondola เป็นเส้นทางกระเช้าลอยฟ้าที่ยาวที่สุดของญี่ปุ่น และการนั่งกระเช้าลอยฟ้านี้ใช้เวลาราว 25 นาทีสำหรับขาไปขาเดียว ระหว่างที่นั่งกระเช้านี้ คุณสามารถชมสีสันฤดูใบไม้ร่วงโดยรอบแบบชิว ๆ ได้ และบรรดาใบไม้สีเหลืองและส้มสดใสเหล่านี้จะทำให้ทั้งภูเขาดูเหมือนกำลังลุกเป็นไฟ!

ทะเลสาบฟุตาอิในฤดูใบไม้ร่วง

2. ช่องเขาคิยตสึ

ช่วงชมใบไม้แดง: กลางเดือนตุลาคม-ต้นเดือนพฤศจิกายน (ต่างกันไปในแต่ละปี)

บรรดาวิวของช่องเขาคิยตสึจากจุดชมวิวต่าง ๆ ภายในอุโมงค์ (เครดิตภาพ: Japanmase)

เมื่อลงไปตามแม่น้ำคิยตสึเราจะเจอกับอีกจุดชมใบไม้แดงที่ไม่เหมือนใคร นั่นคือ Kiyotsu Gorge Tunnel (清津峡渓谷トンネル Kiyotsukyо̄ keikoku tonneru) ช่องเขาคิยตสึเป็นหนึ่งในสามช่องเขาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น (日本三大峡谷 Nihon Sandai Kyо̄koku) โดยอีกสองช่องเขานั้นได้แก่ ช่องเขาคุโรเบะ (Kurobe Gorge) ในจังหวัดโทยามะและหุบเขาโอสุกิดานิ (Osugidani Valley) ในจังหวัดมิเอะ

จุดถ่ายรูปลง Instagram ที่ห้ามพลาดใน Kiyotsu Gorge Tunnel (เครดิตภาพ: photoAC และ Japanmase)

Kiyotsu Gorge Tunnel ที่ยาว 750 ม. นี้ถูกสร้างโดยเจาะผ่านเข้าไปข้างในผาเสาหินและมีจุดชมวิวสี่จุดที่ให้เราชมวิวช่องเขาได้แบบพาโนรามา ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูที่ช่องเขาคิยตสึจะมีคนพลุกพล่านมากที่สุดและเป็นช่วงที่วิวที่นี่จะดูราวกับภาพวาด โดยมีองค์ประกอบคือกำแพงผาหินขรุขระตัดกับสีสันละลานตาของแมกไม้ในฤดูใบไม้ร่วง

แต่ละจุดของจุดชมวิวทั้งสี่นั้นจะให้ประสบการณ์ที่ต่างกันออกไป โดยจุดที่ 4 จะเป็นจุดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเพราะจะมีภาพเงาสะท้อนบนผืนน้ำด้วย ที่นี่เริ่มได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ โดยเฉพาะในฐานะจุดถ่ายรูปลง Instagram ยอดนิยม

3. ป่าบิจินบายาชิ

ช่วงชมใบไม้แดง: ต้น-กลางเดือนพฤศจิกายน (ต่างกันไปในแต่ละปี)

ต้นบีชของป่าบิจินบายาชิในฤดูใบไม้ร่วง (เครดิตภาพ: photoAC)

ไม่ว่าจะเป็นฤดูไหน บิจินบายาชิ (美人林 ป่าหญิงงาม) เป็นสถานที่ที่ดูเหมือนหลุดออกมาจากภาพวาดก็ไม่ปาน โดยมีต้นบีชสวยงามที่มีลำต้นผอมตรงซึ่งดูราวกับกำลังเอื้อมขึ้นไปบนท้องฟ้า แม้จะเป็นสถานที่ที่ชาวต่างชาติไม่ค่อยรู้จักนัก แต่ป่าบิจินบายาชิกำลังกลายเป็นจุด “อาบป่า” ที่มีชื่อเสียงในกลุ่มนักท่องเที่ยวท้องถิ่นชาวญี่ปุ่นอย่างรวดเร็ว

ต้นบีชของป่าบิจินบายาชิในฤดูใบไม้ร่วง (เครดิตภาพ: photoAC)

ในฤดูใบไม้ร่วง ต้นบีชของป่าบิจินบายาชิจะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองส้มสวยงาม และเมื่อรวมกับเงาสะท้อนที่สวยไร้ที่ติของป่าแห่งนี้บนบึงและแอ่งน้ำต่างๆ แล้ว ทำให้การเดินในป่าแห่งนี้ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังเดินอยู่ในภาพวาดเลยก็ว่าได้ การได้สูดหายใจเอาอากาศสดชื่นของฤดูใบไม้ร่วงเข้าปอดและอาบพลังงานแห่งการเยียวยาของธรรมชาติแบบนี้…เป็นอะไรที่ชวนผ่อนคลายสุดๆ ไปเลย!

4. เมียวโกะโคเก็น

เมียวโกะโคเก็น (妙高高原 Myо̄kо̄-kо̄gen) ตั้งอยู่ใน Myoko Togakushi Renzan National Park (妙高戸隠連山国立公園 Myо̄kо̄-Togakushi Renzan Kokuritsu Kо̄en) ซึ่งเป็นอุทยานแห่งชาติที่คาบเกี่ยวระหว่างจังหวัดนากาโนะและนีงาตะ อีกทั้งยังเป็นที่ตั้งของสกีรีสอร์ทนานาชาติแห่งแรกของญี่ปุ่นที่เริ่มเปิดให้บริการเมื่อปี 1930 ด้วย

ในเวลาอื่นนอกจากช่วงฤดูหนาว เมียวโกะโคเก็นจะเป็นพื้นที่แห่งความงามอันเงียบสงบ และจะสวยงามที่สุดในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ณ สองจุดชมนี้ ได้แก่บึงอิโมริ (Imori Pond) และน้ำตกนาเอนะ (Naena Falls) ด้วยความที่ทั้งสองที่นี้ตั้งอยู่ไม่ห่างกันนักและสามารถเดินทางไปได้ง่ายด้วยรถบัส ฉันขอแนะนำให้ไปเที่ยวทั้งสองจุดนี้ในทีเดียวเป็นอย่างยิ่ง

4.1 บึงอิโมริ

ช่วงชมใบไม้แดง: กลางเดือนตุลาคม-ต้นเดือนพฤศจิกายน (ต่างกันไปในแต่ละปี)

บึงอิโมริในฤดูใบไม้ร่วง (เครดิตภาพ: photoAC)

บึงอิโมริ (いもり池 Imori-ike) ที่เป็นจุดที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของเมียวโกะโคเก็นแห่งนี้ มีชื่อเสียงเรื่องผืนน้ำที่นิ่งสงบ ซึ่งผิวน้ำที่นี่จะทำหน้าที่ราวกับกระจกที่สะท้อนภาพภูเขาเมียวโกะ (妙高山 Myо̄kо̄-san) ที่ยิ่งใหญ่ได้อย่างสวยงามไร้ที่ติ บึงแห่งนี้มีเส้นรอบวง 500 ม. และมีทางเดินที่ราบเรียบทอดตัวอยู่รอบๆ ทางเดินกว้างเส้นนี้ใช้เวลาราว 15 นาทีในการเดินให้รอบและเป็นเส้นทางที่ให้นักท่องเที่ยวสามารถชื่นชมวิวทิวทัศน์รอบข้างสุดประทับใจและสงบได้ ซึ่งจะสวยงามเป็นพิเศษในช่วงฤดูใบไม้ร่วง

4.2 น้ำตกนาเอนะ

ช่วงชมใบไม้แดง: กลาง-ปลายเดือนตุลาคม (ต่างกันไปในแต่ละปี)

น้ำตกนาเอนะในฤดูใบไม้ร่วง (เครดิตภาพ: 新潟県観光協会)

เพียงนั่งรถบัส 15 นาทีจากบึงอิโมริคุณก็จะมาถึงจุดชมอีกความมหัศจรรย์ของฤดูใบไม้ร่วงแห่งเมียวโกะโคเก็น นั่นคือน้ำตกนาเอนะ (苗名滝 Naena-taki) น้ำตกสุดยิ่งใหญ่ที่มีความสูง 55 เมตรแห่งนี้ติดอันดับ 100 สุดยอดน้ำตกของญี่ปุ่นและสวยโดดเด่นตัดกับหน้าผาหินบะซอลต์ขรุขระ สิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับน้ำตกแห่งนี้คือปริมาณน้ำที่ไหลลงมา เสียงน้ำไหลลงมาที่ดังราวกับฟ้าคำรามนั้นดังมากจนแม้จะอยู่ที่ไกลก็ยังได้ยิน โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิซึ่งจะเป็นช่วงที่มีน้ำที่ละลายจากภูเขาเมียวโกะเป็นปริมาณมาก ส่วนในฤดูใบไม้ร่วงซึ่งเป็นช่วงที่จะไม่มีน้ำที่ละลายมาแล้ว น้ำตกแห่งนี้จะมีเสียงและน้ำที่กระเซ็นน้อยลง ดังนั้นช่วงนี้จึงเป็นช่วงที่น่ามาเที่ยวเป็นอย่างยิ่ง และเมื่อมองจากมุมที่เหมาะคุณจะมองเห็นแมกไม้แดงก่อตัวเป็นรูปหัวใจโดยมีน้ำตกอยู่ตรงกลางด้วย!

5. หุบเขาต้นเมเปิ้ลยาฮิโกะ (สวนยาฮิโกะ)

ช่วงชมใบไม้แดง: ปลายเดือนตุลาคม-กลางเดือนพฤศจิกายน (ต่างกันไปในแต่ละปี)

สวนยาฮิโกะในฤดูใบไม้ร่วง (เครดิตภาพ: 新潟県観光協会 และ photoAC)

หนึ่งในจุดชมวิวใบไม้แดงที่มีชื่อเสียงที่สุดของจังหวัดนีงาตะก็คือหุบเขาต้นเมเปิ้ลในสวนยาฮิโกะ (弥彦公園もみじ谷 Yahiko Kо̄en Momiji Dani) ซึ่งเต็มไปด้วยบรรดาต้นเมเปิ้ลที่จะเปลี่ยนเป็นสีแดงส้มสุดร้อนแรงในฤดูใบไม้ร่วง เมื่อรวมกับสะพานคันเก็ทสึ (Kangetsu Bridge) สีชาดสดแล้ว จึงเกิดเป็นทิวทัศน์สวยสะดุดตาซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศให้มาเยี่ยมชม และข้อดีที่สุดก็คือเราสามารถเข้าชมสวนนี้ได้ฟรี และสามารถเดินไปถึงได้ภายใน 1 นาทีจากสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดด้วย!

สวนยาฮิโกะในฤดูใบไม้ร่วง (เครดิตภาพ: 新潟県観光協会)

6. เมืองนีงาตะ

สุดท้ายนี้ มาปิดท้ายลิสต์สถานที่แนะนำของฉันกันที่เมืองนีงาตะ เมืองหลักของจังหวัดนีงาตะ ในขณะที่สถานที่ก่อนหน้านี้จะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติและสวนสาธารณะ แต่คุณสามารถชื่นชมสีสันฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงามในเมืองได้ด้วยเช่นกัน มาลองดูสถานที่เหล่านี้บางแห่งกัน

6.1 พักตากอากาศนีงาตะไซโต

ช่วงชมใบไม้แดง: ต้น-กลางเดือนพฤศจิกายน (ต่างกันไปในแต่ละปี)

บ้านพักตากอากาศนีงาตะไซโตในฤดูใบไม้ร่วง (เครดิตภาพ: 旧齋藤家別邸)

บ้านพักตากอากาศนีงาตะไซโต (旧齋藤家別邸 Kyū Saitо̄ke Bettei) เดิมเป็นบ้านพักของพ่อค้าที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อปี 1918 โดยไซโต คิจูโร (Saito Kijuro) รุ่นที่สี่ของตระกูลไซโต โดยตระกูลไซโตที่เป็นหนึ่งในตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดในนีงาตะแห่งนี้เป็นตระกูลพ่อค้าที่ร่ำรวย ซึ่งก่อร่างสร้างตัวมาจากการเดินเรือสินค้าตามเส้นทางเดินเรือคิตามาเอะบุเนะ (北前船) ที่เป็นเส้นทางเดินเรือสายหลักที่ถูกใช้ในยุคเอโดะ (1603–1868)

วิวจากข้างในบ้านพักตากอากาศนีงาตะไซโตในฤดูใบไม้ร่วง (เครดิตภาพ: Niigata Visitors & Convention Bureau และ 旧齋藤家別邸)

บ้านพักตากอากาศนีงาตะไซโตถูกออกแบบมาโดยมีคอนเซปต์ในการเชื่อมพื้นที่บ้านและพื้นที่สวน เพื่อให้สามารถชมวิวสวนที่สวยงามได้จากข้างในห้องต่างๆ โดยที่แต่ละห้องจะเปิดให้เห็นวิวสวนในมุมที่ต่างกันไป แม้ว่าคุณจะกำลังชมสวนจากข้างในบ้าน แต่คุณก็จะรู้สึกเหมือนคุณกำลังอยู่ในสวนเลยทีเดียว!

การเปิดไฟประดับในฤดูใบไม้ร่วง ณ บ้านพักตากอากาศนีงาตะไซโต (เครดิตภาพ: 旧齋藤家別邸)

6.2 สวนฮาคุซัน

ช่วงชมใบไม้แดง: กลางเดือนพฤศจิกายน (ต่างกันไปในแต่ละปี)

สีสันฤดูใบไม้ร่วงที่สวนฮาคุซัน (เครดิตภาพ: Niigata Visitors & Convention Bureau)

สวนฮาคุซัน (白山公園 Hakusan Kо̄en) หนึ่งในสวนสาธารณะแห่งแรกของญี่ปุ่นนี้เปิดให้บริการเมื่อปี 1873 และเป็นสวนสไตล์ดัตช์สำหรับเดินเล่น ทำให้ที่นี่เหมาะสำหรับการเดินเล่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูใบไม้ร่วง สวนที่กว้างขวางและปลอดโปร่งสบายแห่งนี้ติดอันดับ 100 สวนในเมืองที่ดีที่สุดของประเทศญี่ปุ่น (Japan’s 100 Best City Parks) และเป็นที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับฤดูกาลที่เปลี่ยนผ่านทั้งสี่ฤดูได้ โดยในฤดูใบไม้ร่วง บรรดาต้นไม้จะเปลี่ยนเป็นสีเฉดแดง ส้ม และเหลืองที่สวยจับตา และการได้เดินเล่นใต้ต้นไม้เหล่านี้พลางมองขึ้นไปยังท้องฟ้าสีครามผ่านแมกไม้นั้นเป็นความรู้สึกที่วิเศษสุด ๆ ไปเลย

6.3 Northern Culture Museum

ช่วงชมใบไม้แดง: ต้น-กลางเดือนพฤศจิกายน (ต่างกันไปในแต่ละปี)

สีสันฤดูใบไม้ร่วง ณ Northern Culture Museum (เครดิตภาพ: 新潟県観光協会)

ท้ายที่สุดนี้ เรามาปิดท้ายลิสต์จุดชมใบไม้แดงในจังหวัดนีงาตะของฉันกันด้วย Northern Culture Museum แม้ว่าที่นี่จะจัดว่าอยู่ในพื้นที่เมืองนีงาตะ แต่พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ไม่ได้ตั้งอยู่ที่ใจกลางเมืองเหมือนบ้านพักตากอากาศนีงาตะไซโตและสวนฮาคุซัน ถึงอย่างนั้นเราสามารถเดินทางไปถึงที่นี่ได้ด้วยรถบัสต่อเดียว และบอกเลยว่าคุ้มค่าแก่การเดินทางไปอย่างแน่นอน

สีสันฤดูใบไม้ร่วง ณ Northern Culture Museum (เครดิตภาพ: Niigata Visitors & Convention Bureau (บน) และ 新潟県観光協会 (ล่าง))

นอกจากชิ้นงานศิลปะและเอกสารต่างๆ ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของจังหวัดนีงาตะแล้ว Northern Culture Museum ยังมีสวนสไตล์ญี่ปุ่นที่สวยงามอีกด้วย ซึ่งจะสวยงามมาก ๆ ในฤดูใบไม้ร่วง เมื่อต้นไม้ผลัดไปเป็นใบไม้แดงเต็มที่ สวนแห่งนี้จะมีการเปิดไฟประดับในตอนเย็น ทำให้ที่นี่มีบรรยากาศที่เยี่ยมสุด ๆ ไปเลย

เตรียมตัวให้พร้อมก่อนแพ๊คกระเป๋าไปล่าใบไม้แดงที่นีงาตะ!

มาถึงตรงนี้แล้ว ถ้าเพื่อน ๆ เริ่มอยากไปเที่ยวเก็บภาพใบไม้แดงที่นีงาตะแต่ยังกังวลเรื่องการเดินทางอยู่ ไปเก็บข้อมูลเตรียมเที่ยวกันต่อที่ “ใบไม้ร่วงสวยต้องชินเอ็ทสึ ตอนที่ 2: ใบไม้แดงน่าชมแห่งจังหวัดนีงาตะ” ซึ่งรวมมาให้หมดแล้วทั้งไฮไลท์ที่น่าดูและวิธีการเดินทางไปยังสถานที่แต่ละที่แบบพร้อมไปตามได้เลย!

NIigata Autumn Digest Banner
ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...