ประกาศผลจัดอันดับ! ชื่อที่สื่อถึง “ฤดูใบไม้ผลิ” ชื่อไหนที่คนญี่ปุ่นมองว่าคาวาอี้สุด ๆ
ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูกาลที่แสงแดดอบอุ่น ต้นไม้ใบหญ้าและสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ เริ่มตื่นตัวจากฤดูหนาว เป็นฤดูที่ให้อิมเมจในเชิงบวกและความสดใส คนญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อยจึงนิยมตั้งชื่อลูก ๆ ด้วยคำที่สื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ เรามาดูการจัดอันดับกันค่ะว่าชื่อที่สื่อถึงฤดูใบไม้ผลิชื่อไหนที่คนญี่ปุ่นมองว่าคาวาอี้ที่สุด!
อันดับ 3 桜 (ซากุระ)
เปิดมาด้วยอันดับ 3 จะเป็นชื่อไหนไปไม่ได้นอกจากซากุระ ดอกไม้ประจำชาติของญี่ปุ่น เขียนเป็นตัวคันจิว่า 桜 ถ้าอ่านแบบคุงโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น) จะอ่านว่า ซากุระ แต่ถ้าอ่านแบบองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน) จะอ่านได้ว่า โอ, โย นอกจากนี้หากเป็นชื่อคนบางครั้งก็อ่านว่า ฮารุ (ฤดูใบไม้ผลิ) ได้อีกด้วย เป็นตัวคันจิที่คนดังหลายคนใช้เป็นส่วนหนึ่งของนามสกุลหรือส่วนหนึ่งของชื่อจริง เช่น 桜田通 (ซากุราดะ โดริ) แต่มีเพียงจำนวนน้อยที่จะใช้ชื่อเป็นตัวคันจิตัวนี้เดี่ยว ๆ
อันดับ 2 美桜 (มิโอะ)
อันดับ 2 ยังคงอยู่กับดอกซากุระ นั่นก็คือ 美桜 เป็นการผสมตัวคันจิ 桜 ที่หมายถึงดอกซากุระกับตัวคันจิ 美 ที่หมายถึงความสวยงาม ตัว 美 ถ้าอ่านแบบองโยมิจะอ่านได้ว่า บิ, มิ เมื่อนำมารวมกันชื่อนี้สามารถอ่านได้ว่า มิโอะ, มิซากิ แต่หลาย ๆ คนก็มีวิธีอ่านแบบอื่นเพื่อเป็นเอกลักษณ์ของตนเอง คนดังที่ใช้ชื่อนี้ เช่น 今田美桜 (อิมาดะ มิโอะ)
อันดับ 1 さくら (ซากุระ)
この投稿をInstagramで見る
และชื่อที่ครองใจคนญี่ปุ่นที่สุดยังไงก็หนีไม่พ้นซากุระ ถึงแม้จะเป็นซากุระเหมือนกับอันดับ 3 แต่รูปแบบตัวอักษรที่ต่างกันจะให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันไปด้วย ดังจะเห็นว่าในอันดับ 3 เป็นตัวคันจิซึ่งจะดูเป็นทางการ หรูหรา แต่ในอันดับ 1 เป็นตัวฮิรางานะซึ่งจะให้ความรู้สึกอ่อนโยน นุ่มนวลมากกว่า คนดังที่ใช้ชื่อนี้ เช่น 遠藤さくら (เอนโด ซากุระ)
อันดับที่ 4-10 มีดังนี้
อันดับ 4 : 小春 (โคฮารุ)
อันดับ 5 : すみれ (สุมิเระ)
อันดับ 6 : 陽菜 (ฮินะ)
อันดับ 7 : 花音 (คานอน)
อันดับ 8 : 桃花 (โมโมกะ)
อันดับ 9 : 桜音 (ฮารุเนะ, โอโตเนะ)
อันดับ 10 : 莉桜 (ริโอะ, จิฮารุ)
ใบไม้ผลิเป็นอีกหนึ่งซีซั่นที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวอยู่ตลอดเลยด้วยค่ะ ใครไปญี่ปุ่นช่วงนี้ก็แวะไปดูเรฟแต่งตัวได้ที่บทความ ไปญี่ปุ่นช่วงใบไม้ผลิแต่งตัวยังไงดี? แนะนำเสื้อผ้าใส่ไปชมดอกไม้ตามสไตล์คนญี่ปุ่น
สรุปเนื้อหาจาก ranking.goo