9成早發癌患望冀被視為「普通人」　被逼戒口禁足感「生無可戀」

癌症並非長者專利，50歲以下發病的「早發性癌症」個案，佔癌症病例逾10%。雖然隨着醫療技術進步，不少患者仍可如常生活及重返職場。不過有組織進行一項相關調查，發現雖然有逾90%早發性癌患希望被視為普通人，亦希望繼續工作，惟僅約22%照顧者認為工作對患者重要；有60%患者曾被視為自理能力不足、被要求戒口，甚至阻止外出；更有30%人因相關問題與其照顧者起爭執。有社工反映，不少病人因飲食過於清淡、被阻止見朋友等，感到「生無可戀」。組織提醒，經常視「康復者」為「病人」未必對其健康有幫助，呼籲照顧者適度陪伴，從「保護」走向「賦權」，讓早發性癌患重拾人生自主。

香港防癌會於今年10月至11月期間，透過網上問卷訪問95名早發性癌症病患或康復者(下稱患者)，以及101名曾照顧相關患者的親友或同事(下稱照顧者)。有86%照顧者認為早發性癌患需要大量協助才能正常生活，但受訪患者中，有91%人希望被當作普通人對待。工作方面，僅22%照顧者認為患者有工作是重要的；惟患者之中卻有94%人希望繼續工作。生活方面，約60%患者曾被認為自理能力不足、被過分控制飲食、被阻止外出或被要求減少社交活動。有56%患者曾因被過分關心而感到壓力。由於患者及照顧者之間，對於工作及生活的認知落差，有30%患者曾因工作、外出、戒口等問題與照顧者發生爭執。

香港防癌會癌症教育小組委員會主席林嘉安說，隨着技術進步，不少早發性癌患接受治療後，可長期健康生活，亦能如常工作，但仍有部照顧者誤以為病人仍需特別照顧。同時，有外國研究顯示，自視為「病人」的康復者，身體、情緒及社交機能，與比起自覺是「康復者」的人低近10至20%，失眠率更高26%，同時需使用更多醫療服務，反映照顧者經常提醒癌症康復者是「病人」，未必對他們的健康有幫助。他希望照顧者多與康復者溝通，聆聽他們的需要，給予恰當而不過度的關懷；而康復者亦應循序漸進，量力而為，與醫生商討最合適的工作安排。

防癌會註冊社工吳宇峰指，本港的早發性癌症患者與照顧者之間的分歧，最常見的成因是飲食。大部分照顧者會認為「清淡飲食」最好；其次則是擔心感染而限制患者外出。他提到，不時有患者反映因為飲食變得極為清淡，連外出見朋友、堂食用膳亦被禁止，頓感生無可戀；亦年輕患者希望盡快重返職場。對於患者與照顧者的分歧，他建議患者應先欣賞對方的好意，平和地表達自己的意願；而照顧者則應理性地去了解患者的意願，亦可抽空陪同覆診，以更全面地了解患者情況，亦可諮詢醫生最適合的安排。

東網網站 : https://on.cc/東網Facebook專頁 : https://www.facebook.com/onccnews/