【阿布扎比】首爾美術館館藏現身中東

【明報專訊】人在外地，時常想找comfort food，慰藉心靈。對比此地的中菜質素，阿布扎比的韓國菜比想像中好食；加上常看韓劇，韓菜自然被歸類成我的comfort food之一。說到韓國文化的輸出，真是多得流行文化，聽說中東人都很迷韓國文化。有次我到吉達旅行，在一家咖啡廳中，有中東女子很熱情地問我們是不是韓國人，熱烈地分享她最近收看的韓劇，弄得我們哭笑不得。

藝術方面，韓國國際交流財團在背後做了很多推動工作，例如資助外國藝術機構開設關於韓國藝術的職位，讓韓國新一輩策展人有機會到外國機構工作及推廣韓國藝術，同時亦積極將韓國展覽外銷等。韓國的當代藝術受當地科技發展帶動，幫助到藝術品的製作之餘，其題材都經常探討人類與科技的界線，很能回應到當下對於人工智能的熱話，令韓國當代藝術近年都頗受國際重視及關注。

近日意外發現Manarat Al Saadiyat正舉行一個由首爾美術館（Seoul Museum of Art，簡稱SeMA）與Abu Dhabi Festival合作的展覽，展出多件SeMA的館藏。展覽包括多個熟悉的名字，有好多作品都很眼熟，原來是承接了去年9月我在SeMA本館看的At the End of the World Split Endlessly展覽。為了切合中東的語境，策展人除了有SeMA代表Kyung-Hwan Yeo，也邀來去年在威尼斯雙年展為沙特阿拉伯國家館策展的Maya El Khalil，將此次展覽命名為Layered Medium: We are in open circuits，探討藝術家如何運用不同媒體，去解構社會之於人文生活中層疊又放開式的關係。

展覽中有些作品比較能呼應到阿布扎比的現實生活。金雅瑛以電動遊戲方式呈現的作品Delivery Dancer Simulation，以外賣送遞員為主角，在一個沒完沒了場景中遊蕩，比喻現實世界外賣送遞員的辛酸，這令人聯想起阿聯酋因沙漠天氣而依賴送遞員維持生活的日常。展覽中很多作品都與末日和科技相關，呈現了對未來的想像。文敬媛與全浚皓的錄像作品El Fin del Mundo，由知名演員林秀晶及《魷魚遊戲》主角林秀晶擔綱演出，講述末日後的世界，藝術依然能夠連結人心及促進想像。另外，擅長用便宜物料製作機械人的藝術家權秉俊，亦有展出作品Dancing Ladders。協助人們攀升的工具梯，被藝術家重新改造成向下沉降的裝置。梯的下方加了滾輪，在摩打引導下兩邊向外拉開滑行，令其高度下降， 一反工具梯本身功能。此作暗喻着社會鼓勵大家力求上進的普遍價值，藝術家試圖去顛覆此單向的觀念。

可惜的是，或受場地限制，很多錄像作品的展示規格都尚待改進，例如作品的像素及投影距離等，都令人看得頗不舒服。而且展覽論述與中東地區的關連很薄弱，期望之後會有更多關於兩地藝文創作的討論，應該很能吸引本地觀眾。

文：鄧芷茵

（游走阿布扎比與香港兩地的策展人，專注當代藝術及文化研究）

編輯：鍾卓言

設計：賴雋旼

電郵：friday@mingpao.com

[開眼 大都會文藝誌]