BBC就誤導剪輯向特朗普道歉 但拒賠償10億美元
英國廣播公司（BBC）就《Panorama》節目剪輯美國總統特朗普（Donald Trump）2021年1月6日演說一事公開道歉，表示該剪輯造成「誤以為特朗普直接呼籲採取暴力行動」的印象，並承諾不會再播放該2024年節目，但拒絕就賠償要求讓步。
BBC表示，該節目的剪輯「無意中造成我們在展示演說時，似乎是在呈現一段連續片段，而非來自演說不同時間的節錄」，從而給人錯誤印象。BBC亦指節目已在收到批評後進行審視。BBC發言人表示，律師已就星期日收到對方來信提出回覆，而BBC主席沙希爾（Samir Shah）亦已向白宮發出私函，表達對片段編輯方式的歉意。BBC表示已就事件聯絡白宮，正等待回覆。
NEW: BBC to apologize for deceptively editing President Trump’s January 6 speech in an effort to make it look like he encouraged violence at the Capitol.
The apology letter is reportedly expected to come early next week.
“Samir Shah, the BBC’s chairman, will write to the… pic.twitter.com/cJixU8mSDD— Collin Rugg (@CollinRugg) November 9, 2025
事件已引發BBC高層人事變動，BBC總裁戴維（Tim Davie）及新聞主管特內斯（Deborah Turness）已於周日辭職。特朗普律師團隊其後去信BBC，要求撤回節目、道歉及進行賠償，並威脅若在英國時間周五晚上10時前未獲滿意回覆，將入稟索償10億美元（約7.59億英鎊）。
BBC回覆指，雖然承認剪輯方式失當，但強調沒有誹謗依據，並提出五點反駁理由，包括節目無在美國播放、片段僅佔節目12秒、無惡意、特朗普其後仍成功連任，以及涉及公共議題的言論在美國法律下具高度保障。BBC內部人士表示，內部普遍支持BBC提出的抗辯理由。
同日，英國《電訊報》（Daily Telegraph）再揭露另一段在2022年《Newsnight》節目中出現的、同樣被指為誤導性剪輯的片段。該片段將特朗普在2021年1月6日演說中不同行文的語句拼接，使觀眾產生兩段話語屬於同一連貫語境的印象。前白宮幕僚長米克·穆爾瓦尼（Mick Mulvaney）指出該片段有「拼接」情況。BBC發言人表示事件正在調查；特朗普律師則稱顯示BBC存在一貫的誹謗行為。