19歲的香港網壇一哥黃澤林（Coleman）今（11日）在ATP釜山挑戰賽男單次圈，以盤數2：0輕取澳洲籍球手比歷艾利斯，以兩戰不失一盤的勇態闖入8強，將在明天與曾獲澳洲公開賽青年組亞軍的韓國籍好手洪性贊爭入4強，亦誓為去年杭州亞運8強交手落敗一雪前恥。
8號種子黃澤林前日在首圈以直落兩盤6：3，淘汰比利時籍球手布諾斯，昨休息1天後，今天次圈接戰世界排名第188位的澳洲籍的比歷艾利斯爭入8強。兩人此戰首盤頭10局未有被對方打破發球局，但Coleman終在第11局破發，繼而再贏1局，以7：5先拔頭籌。他在次盤乘勝追擊，再以6：2拿下第2盤，並連續兩圈比賽未失一盤下，昂然晉身8強。
對Coleman來說，明天遇26歲的洪性贊除了目標殺入4強外，也具有為杭州亞運8強賽不敵對方的復仇味道。當日Coleman先以6：4勝出，及後卻以4：6、3：6被逆轉敗陣，而洪性贊其後在4強負日本籍選手綿貫陽介無緣決賽。