請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

一場大火燒毀結城酒造 遠赴北海道 延續釀酒精神

明報

更新於 2023年10月17日17:19 • 發布於 2023年10月17日20:30 • Food & Beverage
煙囱屹立不倒–釀造「結ゆい」的結城酒造,本身在茨城縣,有幾百年歷史,但一場大火令酒造只剩長長的煙囱屹立不倒,要到別的酒造繼續釀酒。(結城酒造facebook圖片)
北海道–本身是普通上班族的浦里美智子,嫁入酒造之家,才展開釀造生涯,後來更成為酒造的杜氏(首席釀酒師),現時在北海道三千櫻酒造繼續釀酒。(結城酒造facebook圖片)
三千櫻×結ゆい–浦里美智子借用了北海道三千櫻酒造繼續釀酒,酒標上列明「三千櫻×結ゆい」。(代理提供)
應援版–「三千櫻×結ゆい」還有應援版,收入撥歸結城酒造的重建。(代理提供)
三千櫻酒造–三千櫻酒造位於北海道,冰天雪地,浦里美智子也要一段時間適應。(結城酒造facebook圖片)
結 東川町–浦里美智子在北海道釀酒,使用當地的東川水,茨城縣是軟水,東川卻偏硬,製造出不一樣的風味。(結城酒造facebook圖片)
結 生原酒–「結ゆい」除了跟三千櫻合作,還跟茨城縣的來福酒造合作,生產了這款生原酒。(代理提供)
結 無濾過–這款「結ゆい ヒタチノメグミ 無濾過生原酒」採用了茨城縣產酒米「日立錦」。(代理提供)

【明報專訊】日本幾乎所有縣都出產清酒,我也介紹了不少,例如上期便講了山形縣清酒「くどき上手」的故事,今期談的銘柄「結ゆい」就比較特別,因為這款作品不止是一個縣的心血結晶。

「結ゆい」(也可簡稱為「結」)本身是茨城縣結城酒造的銘柄,這小酒造在1594年創業,即是有400多年歷史,酒造的倉庫在江戶時代興建,那支長長的煙囱是明治時代產物,因此這小酒造雖然只年產400石(相等10萬支720ml清酒,當中「結ゆい」只有50石,即是約12,500支720ml清酒)左右,卻是當地(結城市)著名的歷史建築。

不過,去年一場大火卻將這所結城市最老的建築物付諸一炬,只剩那支長長的煙囱屹立不倒,無法釀酒的現任杜氏(首席釀酒師)浦里美智子「拋夫棄子」,到北海道碰一碰運氣,希望利用雪國的米和水,以及別家酒造的設備,讓「結ゆい」復活。「釀造清酒對我來說,真的是唯一的事情,所以我離開了,讓丈夫和還在念初中的獨生子留在家鄉。」

上培訓課程 認識清酒奧妙

不要以為美智子這麼剛毅果斷,是因為家承父業,其實她本身只是個普通的上班族,2007年跟浦里昌明結婚。「那時知道他是清酒酒造的繼承人,沒覺得什麼,但我父親也很喜歡喝清酒就是了。」結城酒造是家庭式經營,沒有自己的杜氏,通常就找來來自新潟的「越後杜氏」幫忙釀酒,美智子既然嫁入了酒造之家,自然幫忙起家業來,起初是裝瓶或貼標籤等工作,後來在釀造工序上也會幫忙(之前說過,有些傳統酒造不准女性接觸釀酒,原因是怕給身為女性的酒神嫉妒,以致無法釀出好酒)。結城酒造本身只是賣很普通的清酒,生意愈來愈差,轉變的契機是茨城縣產業技術中心在2012年開辦清酒釀造培訓課程,由於兒子剛好上幼稚園,美智子於是有閒暇去上堂。她憶述:「我釀造清酒的起點是這次培訓。我們酒造原本只按原本設定的生產時間去釀造,在特定的時間完成特定的任務;但上課後,我才明白如果不配合微生物(酵母、乳酸菌)相互作用,根本無法釀造出美味的清酒。」

美智子認識到清酒的奧妙後,很有動力去學習,更在同年秋天開始負責釀酒。「現在回想起來,對於一個初學者來說,第一次(釀造)便使用雄町是很鹵莽的!」相對「酒米之王」山田錦,使用雄町來釀造有不少困難,美智子當時向培訓班的導師武田文宣「求救」,武田對此也大為驚訝,但承諾會提供技術支援,於是美智子便將釀造的內容,諸如製麴、製酛等,每天都一一向武田匯報。結果她一試喝成品,便忍不住驚訝地大叫:「實在太好喝了!」

「吉」字寓意吉祥

結城酒造原本只有「富久福」這銘炳,美智子開始釀酒後,便推出了「結ゆい」,酒標上有「吉」字樣,寓意吉祥,而「結」字及圖案,也代表這款作品希望將人與人、人與酒、人與城,結合起來。雄町也成為了「結ゆい」的標誌酒米,當然,美智子的釀酒技術愈趨熟練後,也有用上山田錦、茨城縣本地產的日立錦,以至北海道產的北雫等酒米;其中,美智子以北雫造的清酒參加首屆北海道清酒大賽(北海道の酒アワード2021),「結ゆい 特別純米酒 きたしずく」竟然在18間參賽酒造中脫穎而出,獲得了大獎,也種下了跟北海道的淵源。

北海道三千櫻酒造伸出援手

事實上,美智子在這10多年來非常努力,有時是不眠不休地釀酒,比如說,雖然她跟老公及小叔一起釀酒,但卻不准他們進入製麴室,因為她認為人多了,就會帶來不必要的細菌。但她這樣做卻非常艱辛,「打麴的第2天,從晚上到翌日,我每隔2、3小時就進入麴室,確保一切無誤,打麴時我每隔一晚就要熬夜,但我不會放棄這個工作」。美智子的堅持讓「結ゆい」獲獎無數,也讓「結ゆい」愈來愈受市場歡迎,豈料一場大火讓酒造經歷巨變。不過希望在人間,位於北海道的三千櫻酒造向美智子伸出了援手,杜氏山田耕司認為,結城酒造要重建,要花上很多時間與金錢,杜氏美智子若長時間不去釀酒,直覺就會變得遲鈍,因此他們讓美智子在三千櫻釀造「結ゆい」。

芳香風格 帶東川水清澈感

美智子在去年9月隻身來到距離札幌2個多小時車程的東川町,以自己帶來的麴與酵母,用上北海道產新十津川町產的酒米和東川町當地的水,釀出了首批2200瓶「三千櫻×結」的清酒。美智子說:「這支酒很好喝,既有結城酒造的芳香風格,也有東川水的礦物質與清澈感。」山田耕司也覺神奇:「雖然米與水跟三千櫻一樣,但配方不同下,出來的味道確有不同。」在茨城的時候,美智子用的是鬼怒川的軟水,東川水則有點偏硬,所以做出來的風格應該跟從前有點差異。

我早兩天飯局喝過另一支「三千櫻×結」的作品,酒米是來自岡山縣的赤磐雄町(美智子的拿手酒米),確實保持了「結ゆい」本身充滿果香的風格,帶點柑橘與蜜瓜芬芳,之後是微辛,我用來配潮州打冷十分美味,尤其吃一口鵝片呷一口「結ゆい」,頓覺人間是樂土。而向結城酒造伸出援手的,還有茨城縣的來福酒造,浦里昌明在重建自己酒造之餘,也借了來福的一角釀造清酒,產出了名為「結ゆい 純米吟醸 雄町 生原酒 来福酒造バージョン」,是沒經火入及兌水的作品,原汁原味,但我沒喝過,未知跟三千櫻版有什麼分別。

在氣溫零下10度的環境釀酒,美智子第一次在雪地上駕車,第一次遠離孩子生活。「我很高興我沒有放棄,我再確認,釀酒是我唯一能做的事情。」孩子今年4月轉到札幌的學校讀書,她終於不用只看釘在牆上的照片惦念,生活與釀酒漸漸重上軌道,但對於她及結城酒造來說,這挑戰仍然只是一個開始。●

■胡蘇

(曾經營威士忌酒吧的酒鬼、國際唎酒師,愛喝酒,也愛說酒的故事。)

文:胡蘇

編輯:陳淑安

美術:謝偉豪

facebook @明報副刊

Instagram @mp_foodie

電郵:feature@mingpao.com

查看原始文章

全港唯一AVPN認證 正宗拿坡里炸薄餅POCOFINO登陸灣仔

LINE TODAY

【走丟自救】出門在外 爸媽最擔心孩子走丟 除了原地等待 必教孩子「自救三招」保命

MamiDaily

職涯的中場休息!為什麼「微退休」成為現代人的生活新標配?

PopLady
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...