請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

宮崎林業拓新路 好設計助力 木製品增值推動可持續發展

明報

更新於 2025年05月08日17:06 • 發布於 2025年05月08日20:30 • 開眼 設計
受日本宮崎縣政府的邀請,「禾日三巷」創辦人及木工工藝師溫家諾(左)、香港室內設計工作室Hintegro創辦人陳丞軒(中)和香薰品牌BeCandle創辦人曾首彥(右),到當地考察木材產業。他們正代表了木業的3個階段。(蘇智鑫攝)
宮崎縣的森林面積達76%,擁有400年杉木種植歷史。但現時日本國內木材自給率較高峰期減半,面對森林老化、林業勞動力減少的挑戰,政府開始尋找新出路。(陳丞軒提供)
陳丞軒等3人獲安排參觀不同木廠,了解宮崎當地處理木材的方法。(陳丞軒提供)
杉木的油脂和氣味有驅蟲、寧神放鬆之效。曾首彥(左)指日本杉木氣味偏甜一點。(陳丞軒提供)
香港理工大學設計學院物料資源中心舉辦的「物料敘述——從點到無限可能」展覽正展出陳丞軒等3人在宮崎之旅的觀察,並有一組裝置(圖)介紹宮崎木廠如何善用每一寸木材。(蘇智鑫攝)
「物料敘述——從點到無限可能」展覽亦展出「Chuku」的木材再生工法(圖)。(蘇智鑫攝)

【明報專訊】2.7萬立方米的木材橫縱交貫,盤繞2025大阪世博會場,形成外直徑約675米、達20米高的巨型圓環迴廊「大屋根リング」;約七成建築木材來自福島、高知、熊本、宮崎、鹿兒島等縣,將森林大國從東北至南部的樹木匯聚成一圈,縱橫之間透出日本人對木的信仰。盛景背後,亦潛藏挑戰:日本森林資源豐富,然而對比1955年,現時日本國內木材自給率減半,森林老化,林業閒置。承400年杉木種植歷史的宮崎市政府積極尋求新出路,向外招手,邀請了香港室內設計工作室Hintegro創辦人陳丞軒(Keith)和兩位木業從業者前往宮崎考察,探究可持續發展之道。

消費、勞力、森林老化 影響林業生態循環

要理解日本林業面臨的問題,要從二戰說起。當時因為軍事需求,大量砍伐森林以致山林凋零;戰後為恢復生態,政府於1950年推行造林政策,除了1500萬公頃的原生林,種植約1000萬公頃的人造林,以杉木和檜木為主。現時全日本有三分之二的土地被森林覆蓋,宮崎縣的森林面積更達76%,不過隨着鋼鐵和混凝土等物料普及,日本國產木材的需求逐漸下跌,從1955年到2023年,木材自給率大幅減少了超過50個百分點。

日本國宮崎縣政府香港事務所代表(總經理)坂井愛子稱,宮崎縣民環繞着山脈成長,社區和生活方式與自然息息相關;許多戰後植的樹已經老化,如果沒有人購買木製家具或其他副產品,企業就沒有資金重新植樹造林,可持續的生態系統就無法形成;加上年輕人認為木材行業過於傳統,工藝技術老派,他們更偏向前往東京、大阪等大城市掙取更多收入,缺少年輕的勞動力來護理森林,整個城市將漸趨老化。坂井愛子說:「這不僅僅是消費或木材的問題,而是涉及整個生態循環、社會結構的問題,要促進整個社會與自然之間的互動。」

1987年聯合國發表的《我們共同的未來》報告提出的可持續發展(sustainable development)定義是最廣泛應用之一,報告指可持續發展是「既滿足當代人的需要,又不對後代人滿足其需要的能力構成危害的發展」,此定義以人類為中心,但經過多年以來的實踐顯示重點在於環境,人類靠生態系統提供基本生活需求,以及經濟和技術發展的資源,可持續發展強調社會與生態系統互相依存的關係。宮崎林業的現况亦再次點出所謂可持續涉及的不止是環保或再生,更與社會意識和習慣、企業生產模式與經營、經濟發展相互扣連,屬一整個循環。

木不止建樓造家俬 糠可製香廢料煉精油

宮崎人要維護他們的森林,一旦森林不能循環,就會出現問題。正如坂井愛子所說戰後植的樹老化,當樹齡愈大,其光合作用、吸收二氧化碳及呼出氧氣的效率降低,除了種樹,也要同時適度採伐,汰舊換新,不然留下一堆年紀大的樹木也只是糟蹋資源,踏進惡性循環。

Keith表示,以往人們僅認為木材用於建樓和製作家俬,低估了它的潛力,實際上木材的用途非常廣泛。前往宮崎考察的Keith、「禾日三巷」創辦人及木工工藝師溫家諾、香薰品牌BeCandle創辦人曾首彥(Xavier)來自3個不同領域,正代表了木業的3個階段,從家俬、建築及室內設計,到用剩餘木材提煉出來的精油,涉足木材由頭到尾的生產。溫家諾介紹,舊時香港製木工作坊很多時候旁邊都有一間造香的店舖,製木工作坊會將木磨碎成木糠,再拿到隔籬製香,「但是如果工業(產業鏈)一斷,就好似現在香港,那些木糠都不知道可以去邊,唯有拿去丟掉、燒掉」。他們亦參觀了一間𠝹木廠,Xavier說難得的是一間生產原材料的木廠也會着重怎樣繼續利用木的廢料。他見工廠自設精油機器試驗,經過多層蒸餾提煉不同味道的精油。

日「木育」培養未來消費者 港可成外銷跳板

為推廣木材的使用,教育和接觸不可少。縣上很多建築都以本地木材興建,溫家諾觀察到他們會按照材料的級別合理地分配使用,如室外的木材因日曬雨淋容易變色、耗損,因而使用較室內次等質量的木材,民眾亦可從中認識木材特性和變色的過程,他認為這樣的做法很聰明。日本亦推行「木育」的概念,強調從小讓孩子親近木材,部分幼稚園的裝潢和室內遊樂場設施都以木製,來自川上木材株式會社貿易事業部的森萬理子說,孩子可以透過嗅覺、觸覺等五感來體驗木材的質感,與木材建立聯繫,還能讓他們感到放鬆,有望未來10年能夠培養出一些購買木製桌子等產品的消費者。

透過設計來提高產品價值也是木材公司希望達至的目標。森萬理子感受到香港缺乏木造建築文化,在香港市場銷售木材非常困難,「要在香港發展業務,我們需要設計來賦予產品價值,年輕人對於產品的外觀和風格有着強烈的偏好」。Keith以鑽石比擬木材:「未經琢磨的鑽石只是一塊石頭,但經過精細的切割後,它就擁有極高的價值;木材同樣,如果只是原材料形態,可能只能以低價銷售,但如果我們有好的設計,加以切割和磨光,轉化為產品,就能創造更高的價值。」森萬理子又指香港設計師有更多機會參加Maison&Objet等設計展覽,是一個展示宮崎木材、進入歐洲市場的機會,Keith也明白香港是宮崎木材業界發展網絡的跳板。

回到香港,三人要怎樣參考宮崎的一套方法?他們坦白說現在還沒有實質的計劃,曾經想過造一系列家具系統,可套用於大型展覽,取代不太美觀的鋁架,又或造一些家用層架,「但十畫都冇半撇」。現時他們首先在香港理工大學設計學院物料資源中心舉辦的「物料敘述——從點到無限可能」展覽分享他們在宮崎之旅的觀察,並展示一組裝置,介紹宮崎木廠如何善用每一寸木材。

設計背後,還包含許多storytelling的部分,他們認為先要宣導教育,讓人包容及喜歡上木頭會變色和凹陷的「缺陷」。「我經常跟客人講,15年後你回看這些所謂的缺點,那其實是一些足印。」正如侘寂(Wabi-Sabi)提倡「天然的瑕疵也值得尊重」,Keith認為如果設計師懂得表達這些故事,是一件很浪漫的事。

物料敘述——從點到無限可能

日期:即日至5月15日

時間:上午10:00至晚上6:00

地點:香港理工大學賽馬會創新樓平台展覽廳A及V210

詳情:bit.ly/4d1UDua

備註:校外人士要在至少3個工作天前於bit.ly/4jI1o70登記

文:何詩韻

設計:賴雋旼

編輯:謝秋瑜

電郵:friday@mingpao.com

[開眼 設計]

查看原始文章

素黑|善良的人總是受傷?武裝自己,牢記5大原則別讓委屈變成內傷

新閱會 Read For More

【孕中再孕】罕見「異期復孕」案例!24歲媽媽懷孕時又再次受孕 分享驚險生產經歷 網民驚呼生命奇蹟

MamiDaily

新年上網買新衫 小心買到含一級致癌物「毒衣」! 專家教3招自保

Yellow Bus黃巴士
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...