捷克流行樂壇長青樹卡瑞爾戈特辭世 享壽80歲

（法新社布拉格2日電） 捷克流行樂壇長青樹卡瑞爾戈特的家屬今天證實，卡瑞爾戈特昨晚因病辭世，享壽80歲。他以往走紅德國，當地媒體曾稱他是「東方法蘭克辛納屈」（Sinatra of the East）。

卡瑞爾戈特（Karel Gott）遺孀戈托娃（Ivana Gottova）在丈夫的個人網站發文說：「我心懷深沉的哀傷告訴大家，於週二深夜，我摯愛的丈夫卡瑞爾戈特在飽受重病折磨許久後走了。」

「他在睡夢中與世長辭，當時家人隨侍在側。」

數年前罹癌而後康復的卡瑞爾戈特於上月透露，他因為急性白血病正接受治療。

捷克總統齊曼（Milos Zeman）聞訊後表示：「這對捷克來說是個極度悲傷的消息，卡瑞爾戈特是把自己奉獻給大家的真正藝術家。」

捷克總理巴比斯（Andrej Babis）說，他打算向內閣提議，要在首都布拉格的聖維特大教堂（St Vitus Cathedral）為卡瑞爾戈特舉行國葬，並於喪禮時宣布當天是國殤日。

卡瑞爾戈特曾42度被捷克樂迷票選為最受歡迎歌手，他發行了將近300張唱片與CD，銷售量達數千萬張。

卡瑞爾戈特也翻唱過美國歌手奧比森（Roy Orbison）的名曲Pretty Woman，以及活躍於1980年代德國流行電音樂團Alphaville的歌曲Foever Young，但他翻唱的歌，多數還是由捷克的音樂人作曲。

1939年出生的卡瑞爾戈特於1960年代竄紅，當時他曾到美國與當時的西德巡演，並代表奧地利參加歐洲歌唱大賽（Eurovision），西德的報刊形容他是「東方法蘭克辛納屈」。

1968年蘇聯軍隊入侵布拉格，由於政治因素，當時許多歌手被政府封殺，但卡瑞爾戈特依然紅透半邊天。

這位樂壇長青樹不僅歌藝了得，他也是技藝純熟的畫家，偶爾粉墨登場展現演技，曾獲德國、波蘭與俄羅斯等國的頒獎肯定。（譯者：曹宇帆/核稿：陳彥鈞）