99歲英國老兵翻唱名曲抗疫 登排行榜冠軍破紀錄

（中央社倫敦26日綜合外電報導）99歲英國二戰老兵摩爾將於30日邁入百歲。他日前翻唱經典名曲「你永遠不會獨行」，為抗疫醫護募款，這首歌登上英國單曲排行榜冠軍，摩爾因此成為史上最年長冠軍得主。

英國「衛報」（The Guardian）報導，摩爾（Tom Moore）與英國歌手麥可波爾（Michael Ball）及國家醫療保健服務（NHS）人員合作，翻唱經典歌曲「你永遠不會獨行」（You'll Never Walk Alone），為正在對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的NHS醫護募款。

這首慈善單曲目前累計有8萬2000張的銷量，為2020年銷量成長速度最快的單曲，一發行就空降英國單曲排行榜（UK Singles Chart）冠軍，擠下前一週冠軍單曲、加拿大饒舌歌手威肯（The Weeknd）的Blinding Lights。

摩爾很高興得知這項「很棒的消息」。他說：「我的孫兒們都不敢相信，我登上排行榜冠軍。」摩爾近幾週已為NHS醫護募款超過2800萬英鎊（約新台幣10億元）。

摩爾感謝波爾、一起參與翻唱的NHS人員、促成單曲發行的幕後工作人員，以及廣大民眾。他說：「我們都同在一起，我永遠感謝你們的支持。這證明一件事，就是『你永遠不會獨行』。」

摩爾先前也發起挑戰，要於100歲大壽生日前，在自家後花園走100遍，盼能幫英國醫護人員募款1000英鎊。如今他已募得數百萬英鎊。（譯者：李宛諭/核稿：林治平）1090426