請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

越南醫師名字前的 BSNT、CK1 是什麼?在沒有國考的越南,訓練深淺就看這幾個字母

The Viet Media

發布於 11月05日09:18 • The Viet Media

在越南看過病的人,多半注意過醫師名字前面那串縮寫:BSNT、CK1、CK2。這些縮寫代表醫師受過的訓練,而讓外國人意外的是,越南的醫師到現在都還不必參加國考。

在台灣,醫學系念 6 年,畢業後要通過醫師國考、領到醫師證書,才能當醫師。越南的醫學系同樣是 6 年,卻沒有全國統一的執照考試,畢業生只要在醫院實習 12 個月,輪調過一般臨床科別、急診和加護病房,就能申請執照。因為沒有全國考試,病人想知道一位醫師受過什麼訓練,能看的線索就只剩頭銜。

最難拿的是 BSNT(bác sĩ nội trú),字面上是住院醫師,但跟台灣的住院醫師是兩回事:越南的 nội trú 要在畢業後另外考試,錄取後走的是一條菁英專科路線,每屆醫學生只有約 5~10% 考得上。受訓期間原則上沒有薪水,還要自己繳學費,只有精神科、病理、傳染病、重症急救等少數國家扶植的專科,政府才補助學費和生活費。胡志明市則在 2026 年 8 月通過決議,全額補助在公立醫學院受訓的 nội trú 學員的學費,條件是結訓後到市屬公立醫院服務至少 6 年。

更常見的是 CK1 和 CK2,也就是第一級、第二級專科醫師,CK2 層級較高。從本刊與在胡志明市開診所的台灣醫師林承寬的訪談得知,醫師領到執照後就能報考 CK1,訓練約兩年,線上、線下課程都有,不少醫師會在這段期間到其他醫院、診所兼職。他說,報考 CK2 的條件比較多,要先有 CK1、BSNT 或醫學碩士(thạc sĩ,縮寫 ThS)資格,累積規定的臨床年資,英文也要有 B1 以上的證明。在他看來,CK1 大致相當於臨床醫學碩士,CK2 相當於臨床醫學博士(tiến sĩ,縮寫 TS)。

拿到執照之後,醫師每 5 年要換一次證,期間得累積至少 120 學分時的繼續教育,約等於上 120 堂課。越南的執照還有一個特點:執照上會一項一項列出醫師可以執行的項目,想施行範圍以外的新技術,要先取得訓練證書,再經醫療機構的專業技術負責人書面核准。林承寬說,在越南,就算是外科醫師,每一項技術都要有對應的證書。他舉例,心臟科醫師不見得可以做心臟超音波,這項檢查多半由診斷醫學科的醫師負責。他說,心臟科醫師要做就得另外申請訓練證書,不過這類證書並不難拿。

這套制度正在改變。2024 年上路的《醫療檢查與治療法》(Luật Khám bệnh, chữa bệnh)規定醫師要通過全國能力考試才能取得執照,但設有三年過渡期,所以要到 2027 年 1 月 1 日,新申請執照的人才必須先考試。國家醫學委員會(Hội đồng Y khoa Quốc gia)預計 2027 年舉辦兩次考試,3 月和 12 月各一次。已經在執業的醫師不必補考,2026 年底前提出申請的人也免考;2027 年起才申請的人,就算早幾年畢業,也一樣要考。

專科頭銜的分級也可能改變。衛生部 2026 年 8 月公布一份草案,打算取消 CK1、CK2 的分級,改成單一的專科醫師學位,目前還在徵求意見。如果草案通過,診所招牌上的縮寫也會跟著改。

在越南執業的外國醫師,另有一道語言門檻:從 2032 年起,越南語能力將成為核發執照的條件。外國醫師可以用登記的語言,替同母語或能使用該語言的病人看診;遇到其他外國病人,要有翻譯在場。不論哪種情況,病歷都要另外譯成越南文。

下次在越南看到醫師名字前的 BSNT、CK1、CK2、ThS、TS,至少能知道這位醫師走過哪一條訓練路線。

查看原始文章

更多國際相關文章

01

日本消費者陷入困境,讓便利商店與整體經濟拉警報

Reuters
02

川普、馬斯克求情也沒用!18萬人連署救不了黃仁勳 輝達董事會「拒放行」超硬內幕曝

鏡報
03

必勝客創辦人驚傳離世、享壽95歲 家屬證實噩耗

藝點新聞
04

輝達技術總監:不讓黃仁勳回任人才將出走

NOWNEWS今日新聞
05

獨家:美國就台灣航班限制向聯合國機構施壓,中國反擊

Reuters
06

《彭博》曝黃仁勳弱點:為人刻薄、挑戰道德 輝達是一人公司且有負債

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...