請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

越南餐廳的濕紙巾為什麼要另外收錢?答案不在桌上,在地板上

The Viet Media

發布於 10月25日12:20 • The Viet Media

第一次到越南玩的外國人,多半會在第一頓飯的帳單上停一下。河粉一碗、冰茶一杯,底下還有一行看不懂的 khăn lạnh,金額幾千盾。問了店員才知道,是桌上那條順手拆開的濕紙巾。在大多數國家,紙巾是店家理所當然要給的東西,到了越南卻變成帳單上的一項。為什麼?

越南餐廳坐下來,桌上多半已經擺好一條條獨立包裝的濕紙巾,khăn lạnh 直譯是「冷巾」,店家冰鎮過才上桌,算是一項服務,但不是免費的。原則上拆了才算錢,沒拆不算,一條 2,000 到 5,000 盾不等。不少快炒店和燒烤店更乾脆,店裡不放乾紙巾,手上沾了油只能拆濕紙巾,用幾條算幾條。有網友說在河內,連沒冰鎮的袋裝濕巾也照算,吃完店員會到桌邊數拆開了幾條。

第一個理由是錢,供應商自己就這麼說。河內一家幫餐廳印包裝的濕紙巾供應商,寫給餐飲業者的推銷文標題就是「最賺的不是餐飲,是濕紙巾」。文中列的進價依品質每條 400 到 900 盾,建議售價從小吃店的兩三千一路排到 KTV 和大型餐廳的一萬,同一條濕紙巾,客人在 KTV 肯付的錢多得多。同一篇推銷文還教老闆把濕紙巾直接擺在碗筷旁邊,客人順手就會拆,記進帳單也很少有人抱怨。

濕紙巾對店家的好處不只價差。它不用加工、不占人力、不像食材會壞,包裝上印店名和 logo,每個客人都會摸到一次。粗略算一下:一家店一天賣 300 條、每條賺 1,500 盾,一個月就是 1,350 萬盾,對淨利普遍偏低的餐飲業來說不是小數目。

第二個理由是定價方式。濕紙巾只是其中一項,越南平價餐飲本來就習慣拆項計價:胡志明市平盛一帶有家碎米飯店,一盤 30,000 盾,停車另外收 5,000;有河粉店不放免費茶水,冰茶一杯、礦泉水一瓶分開算;客人等菜時店家端上桌的花生和冰茶,沒先問清楚的話,帳單上也會多出這一筆。一桌吃下來幾十萬到幾百萬盾,每個人多幾千盾沒什麼感覺,比直接把菜價漲上去容易被接受。消費者不是沒有意見。有人寧願碎米飯直接標 35,000,也不要 30,000 再加 5,000 停車費;也有人說只要遇到這種店,菜再好吃也不會再去。

第三個理由在地板上。越南小吃店桌上如果放一整盒抽取式衛生紙,吃完後地上常常是一層紙屑,桌下明明有垃圾籃也一樣。有人投書報紙,配的照片就是這個畫面,圖說寫著客人把紙丟滿地是許多餐館的常見景象。供應商給河內啤酒店算過另一筆帳:免費衛生紙每位客人會用掉 8 到 12 張,紙屑飛散滿地,有的還會堵住排水溝,翻桌前店員要先花幾分鐘掃地;換成單包濕紙巾,一人一條,半分鐘收完,而且可以記進帳單。在這裡收錢的效果是讓客人省著用,省下的是店員掃地的時間。

支持收費的越南消費者,講的也是這一套:拆項計價才能讓菜價維持最低,收濕紙巾錢可以減少亂用和垃圾;桌上根本不該放免費紙巾,因為很多人用完就往地上丟。論壇上有人的說法是,哪裡有免費的抽取式紙巾,哪裡的地板就像垃圾場,一收錢就沒人亂拿了。不過防浪費只說明了小吃店為什麼要收,收多少是另一回事:KTV 把同一條收到一萬盾,靠的還是第一個理由,那裡的客人肯付。

按條計價的做法,比一次性濕紙巾出現得更早。二十年前,胡志明市不少小吃店上桌的還是可以重複使用的冷毛巾,有的供應商就是公寓裡的小工坊,一天洗幾千條。舊洗衣機加洗衣粉和漂白水,洗完不曬太陽也不消毒,摺好就包裝出貨,批發一條 300 到 500 盾,餐廳冰鎮後賣 1,000 到 2,000。皮膚科醫師當年就警告,用這種毛巾擦臉是唇疱疹的來源之一。今天桌上換成了單包濕巾,收費的方式卻沒有變。

也有店家利用這套規則多算。胡志明市第三郡曾有一家餐廳的帳單在臉書上流傳,9 個人被算了 60 條濕紙巾,加上近百罐啤酒,網友怎麼算都不相信這一桌用得掉。越南人自己也為這件事爭論,導火線多半是店家沒先講:濕紙巾擺在桌上,看起來就像免費的,很多人看到帳單才知道要錢。菜單上有標價、上桌時說一聲、沒拆的不算,做到這幾件事的店,幾千盾的爭議就少得多。

查看原始文章

更多國際相關文章

01

日本消費者陷入困境,讓便利商店與整體經濟拉警報

Reuters
02

川普、馬斯克求情也沒用!18萬人連署救不了黃仁勳 輝達董事會「拒放行」超硬內幕曝

鏡報
03

必勝客創辦人驚傳離世、享壽95歲 家屬證實噩耗

藝點新聞
04

輝達技術總監:不讓黃仁勳回任人才將出走

NOWNEWS今日新聞
05

獨家:美國就台灣航班限制向聯合國機構施壓,中國反擊

Reuters
06

《彭博》曝黃仁勳弱點:為人刻薄、挑戰道德 輝達是一人公司且有負債

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...