從薪水到投資都躲不開價格！懂這件事的人更有機會存到錢
你的薪水反映你的才能值得怎樣的價格。
你的帳單是你消費的價格。你的資產是以今天的價格買進明天的儲蓄。
無論如何，你會花很多時間談判價格，所以如果你想了解錢，就必須了解價格。
價格和錢的其他方面一樣，同時也有兩層意義。價格既是在某個時刻精準衡量供給和需求，也是對未來的期望。要了解價格如何變動，你要考慮到供需如何隨時間變化，以及人們對價格的預期會如何波動。例如，股價既反映供需，同時也反映市場對這家公司未來收益的預期。
價格看起來也許像人為決定（例如，醫生賺○○元，水電工賺○○元），但價格更像物理現象，就像水會根據重力流動。
需求是最基本的，我們根本無法在沒有食物和水的情況下生存，也無法長時間在沒有安全、住所和藥物的情況下存活。就算是最專制的國家，也無法抹滅這種需求。
發生不穩定的狀況時，例如在新冠肺炎（Covid-19）疫情期間，你可以更清楚看到這一點。某些商品的需求突然飆升，例如溫度計。你可以買到溫度計……如果你願意花1000美元的話。政府可能想把價格限制在比較低的價位，但這樣做可能會出現黑市。
科技在長期徹底改變了價格。例如，由於科技進步，如今寄信的成本因電子郵件而幾乎等於零。拍照也是一樣的狀況。我清楚記得當年我在莫斯科市中心的電報局排隊，距離紅場（Red Square）只有短短的步行距離。那是1990年一個溫暖的夏天。我剛到莫斯科，那是蘇聯解體前的最後一年，我以暑期語言學生的身分來到這裡。我想告訴父親我已經安全抵達，於是我排了20分鐘的隊伍，然後遞出一張便條紙，上面寫著：安全抵達，一切都好。我按字數付電報費。如今，我們在機場就可以用手機發送訊息。
談到收入，你要決定你想待在資金流的哪一個位置：是靠近中心，這裡水流湍急而深邃；還是接近邊緣，這裡的水流推力比較小。換句話說，你想要一份高壓、高薪的工作（例如腦外科醫生），還是想要一份比較穩定、收入較低的工作（例如園丁）？你不太可能找到一份高薪、壓力又小的工作。
你要知道如何找到適合你的工作，這就是我所說的知道自己的優勢和了解規模。
在消費方面，你消費的一籃子商品的價格，是由平均價格決定，這表示如果你想要累積金錢，就要學會找到低於平均值的價格，或者像我祖父一樣盡量少花錢。
在投資方面，你要了解長期下哪些力量會影響價格，並學會辨識以低於長期價值的價格交易優質資產。這件事情很難做到，而且幾乎不可能做到完美，但卻很值得一試。
圖／天下雜誌提供。
綜合上述概念來看，如果你想要善用金錢，你應該努力在價格分配的一端賺取收入，在另一端低價買進。上圖說的就是這個道理。
這張圖是成功的交易員、腦外科醫生或軟體工程師的狀況。他們會在好市多（Costco）賣場購物，開著一輛破舊的速霸陸（Subaru）汽車，或者長時間散步而不是加入很貴的高爾夫俱樂部。當你有一份高壓的工作，還要去好市多翻找一大堆食品，而不是直接點外賣，這種生活的難度確實很高。我可以用自己的經驗證明這一點。是的，有時候當你開著老爺車，會突然很想擁有一台新車。但是控制住這種欲望，才會為你帶來真正的不同，才會在財富上帶來不同的結果。
書名／華爾街菁英寫給青年的社會生存法則（The Uncomfortable Truth About Money）
出版社／天下雜誌
出版日／2026年1月5日
作者／保羅．波多爾斯基（Paul Podolsky）
作者簡介／曾於1990年代在俄羅斯任職記者，後來在華爾街工作超過20年，其中大部分時間在全球最大對沖基金橋水基金（Bridgewater Associates）擔任資深投資組合策略師，亦是股權合夥人（equity partner）。其後自行創業，是投資管理公司Kate Capital的創辦人兼投資長。
譯者／周群英
延伸閱讀：