請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

「我是個糟糕的執行長」Airbnb CEO認錯告白:渴望被喜歡、害怕衝突,是最失職的領導者

經理人月刊

更新於 20小時前 • 發布於 21小時前 • 梁珈瑄

「我天生就是個優秀的創辦人,也天生是個糟糕的執行長。」Airbnb 共同創辦人暨執行長布萊恩.切斯基(Brian Chesky)在 2026 年 11 月播出的 Podcast《How I Built This》中,這樣評價自己。

Airbnb近年重新加速成長,2026年第三季營收達49億美元,年增19%,創下3年多來最快的營收成長速度。

回首 2020 年,切斯基帶領 Airbnb 上市,首日市值就突破 1000 億美元,風光一時。但切斯基卻說,上市隔天是他人生最孤獨的時刻之一;在那之前的十多年,他也經常懷疑自己能不能勝任執行長。

他坦言,過去身為創辦人,擅長創造與開拓,但不代表天生懂得管理組織。切斯基花了十幾年才想通,公司愈亂,領導者愈不能退開。他得學會面對自我懷疑、重新與人連結、走進組織的細節,還要讓團隊敢對他說不。

從優秀創辦人到糟糕CEO:切斯基犯了哪些管理錯誤?

切斯基認為,創辦人和執行長靠的是兩種不同的能力。創辦人的本事可能來自從小的練習:拆解聖誕玩具、設計東西、把東西賣給朋友。等到創立 Airbnb 時,他已經有「20 年的創辦人經驗」。

執行長這份工作則完全反直覺。「你要怎麼建立一種文化,讓你不在場時,大家仍然做你要他們做的事?」他說,獲利和控制成本反而容易,但建立文化、信任與激勵,這才是最難的部分;,回頭檢視自己的管理歷程,他犯下的錯誤,很多主管也正在犯。

他回頭檢視自己的管理歷程,發現早期犯下幾個關鍵錯誤,這也是許多領導者的課題:

錯誤一:照著管理建議放手,以為授權就是信任

很多人建議創辦人「聘請優秀的人才、信任他們、別擋他們的路」。切斯基認為,這是公司非常成熟之後才適用的做法,「對年輕公司來說是死刑」。

快速成長那幾年,他照著建議聘請資深主管,其中有些人比他年長 20 歲以上,而這些人又多半來自大公司,習慣管理現成的組織,很少有從零打造的經驗,這與Airbnb當時所需的經驗相左,但當他的直覺、和他們依循經驗所提出的建議衝突時,「我通常選擇退讓,而那通常是錯的。」

他事後認為,比較好的做法是把分歧攤開來談:「我的直覺告訴我這件事,這不代表你錯了,但我們來談談。」他也提出另一種用人方式,年輕公司要找「只比你領先一點點、聰明又飢渴的人」,而且要跟他們保持很近的距離。

錯誤二:太想被喜歡,該做的決定一拖再拖

「我有點像個討好者,我希望大家喜歡我,」切斯基坦言,自己早期對當老闆很謹慎,有點不好意思叫別人做事,尤其面對年紀較大、經驗較多的人。主持人蓋伊.拉茲(Guy Raz)追問他是否也習慣迴避衝突?他回答:「百分之百。」

他也曾面臨高階主管各自提出不同方向的情況。當五名主管各自希望公司往不同方向前進,執行長就必須做出選擇,而不是為了不得罪任何人,讓每個人的想法都同時進行。

這樣的性格,直接反映在人才管理上。有人表現不好,他遲遲不採取行動,連一場坦白的績效對話都不願意開口。後來有人告訴他:「投手從來不會自己走下投手丘。」多數人都覺得自己做得很好,不會主動說手臂累了。當初是主管說服他們接下工作,換人的責任也在主管身上。

他有時乾脆替表現不好的人把工作做完,結果掩蓋了對方其實無法勝任的事實。他也太少說不。

切斯基逐漸發現,領導者不能只追求團隊和諧。無論是處理績效不佳的員工,還是決定公司資源應該投入哪個方向,執行長都必須承擔做決定的責任,他也提到放任的代價是,當主管把團隊帶往錯誤方向,等他兩年後離開,公司可能要花 5 到 10 年收拾。

錯誤三:嘗過一次成功,就以為什麼都容易

Airbnb 大約一年半就爆紅,很快有數億人使用。切斯基說,那「好像太容易了」,團隊以為其他事情也會一樣容易。他稱之為「傲慢」(hubris):因為做成一件事,就以為什麼都做得到。

其實 Airbnb 的網站改了大約 30 個版本才做起來,公司後來卻忘了第一個產品有多難。資源充裕之後,Airbnb 拿錢組團隊,期待員工做出下一個 Airbnb,卻沒有先建好組織基礎、找對領導人。「我們有很多好員工,但他們大多沒辦法創造出 Airbnb。」

公司成長的速度,無法超過執行長的學習曲線

2010 年代中後期,Airbnb 仍在成長,內部卻一片混亂。公司同時推太多計畫,員工幾個月就換一次主管,會議多到要開會討論會議,各種會前會、簡報會議比山還多。

他形容,當時公司就像一座愈蓋愈大的城堡,自己卻被困在最高處,組織愈來愈複雜,自己卻逐漸失去對內部運作的掌握,不知道該如何走出困境。

他自言那時「無時無刻都覺得自己不適任,」那段日子像活在牢籠裡:「公司潛力的上限,就是我的上限,我驚覺公司成長的速度,不會超過執行長的學習曲線。」

2020年新冠疫情爆發,轉折點在 2020 年 3 月。董事、前美國運通執行長肯.錢納特(Ken Chenault)打電話給他,說這場疫情對旅遊業的衝擊會是 911 事件的 10 倍。接下來 12 週,Airbnb 失去 80% 的生意,外界開始問 Airbnb 是不是要倒了。

切斯基說,這是他第一次「非當個好執行長不可」。過去就算管得不好,公司頂多成長慢一點、亂一點;這一次,他做不好,公司就會倒。他也發現自己在危機中反而能接住場面。

他重新檢視產品、組織與團隊的問題,也向其他領導者學習,例如研究蘋果共同創辦人史蒂夫・賈伯斯(Steve Jobs)如何在公司面臨危機時,親自掌握細節、刪減專案,把公司簡化。

不過,重新介入並不代表問題立刻解決,過去公司已累積太多分散的計畫與管理慣性,他這次得思考的是,要如何收回管理權力,又不會讓團隊失去自主空間。

不再放手不管:切斯基如何找回 CEO 的管理角色?

經歷疫情衝擊後,切斯基重新思考執行長應該如何參與公司管理。他發現,問題不在於執行長究竟該管多一點還是少一點,而是必須在掌握公司方向的同時,讓團隊保有執行與思考的空間。

這也成為他後來所說的「創辦人模式」(Founder Mode)的核心:執行長不能只坐在高層位置等待報告,而是要理解公司的關鍵細節,並且與團隊建立能夠互相挑戰、共同決策的關係。

切斯基重新投入管理後,開始增加與不同層級員工直接交流的機會,其中一項做法就是「跨級管理」(Skip-level Management)。

一般而言,員工會先向直屬主管回報,再由主管向上傳達資訊;但跨級管理讓執行長有機會直接與非直屬員工對話,了解他們的工作狀況、遇到的問題,以及對公司決策的看法。

切斯基強調,永遠管所有細節並不可持續。他剛開始時,一份新聞稿改了約 70 版,「我想教會大家,標準到底在哪裡」,現在他只看一次。他把這比作高爾夫教練,看學生揮桿上百次,等動作成了肌肉記憶,才退一步。

他也區分「賦權」(empowerment)與「自主」(autonomy)。怎麼完成工作由團隊決定,他像美式足球的進攻線鋒,替他們清出一條路;公司往哪個方向走,則不交給每個人各自決定。

讓員工敢於說不:建立能夠挑戰決策的團隊

除了掌握方向,切斯基也認為,執行長必須讓員工敢於表達不同意見,並讓團隊知道,提出反對意見不等於挑戰權威,當員工能夠指出決策中的盲點,執行長也才有機會看見自己忽略的問題,做出更完整的判斷。

切斯基分享,自己會刻意在團隊討論時,先詢問其他人的看法,再提出自己的意見,避免員工已經知道執行長的立場,就不敢說出真正想法。他也曾在討論公司宣傳標語時,他也曾在討論公司宣傳標語時,因為團隊提出不同意見而改變原先的想法,藉此讓員工知道,即使執行長已經有偏好的答案,其他人仍然可以提出不同意見。

好的 CEO,懂得何時介入、何時放手

從害怕衝突、過度依賴資深主管,到重新深入組織、建立團隊的共同標準,切斯基花了十多年才逐漸找到適合自己的領導方式。他的經驗也顯示,創辦人擅長創造產品、找到市場機會,不代表自然就懂得管理組織;當公司規模擴大,領導者也必須跟著改變。

切斯基並不是否定授權,而是重新理解授權的意義。執行長必須掌握公司的方向與關鍵細節,直接理解組織的實際狀況,同時讓主管與員工有能力獨立完成工作。真正有效的授權,不是主管什麼都不管,而是在確立目標與方向後,讓團隊有空間獨立思考、敢於挑戰決策,並在遇到阻礙時獲得必要支持。

對成長中的企業而言,執行長的角色不只是分配任務、確認成果,更要知道何時該介入、何時該放手。能夠在方向掌握與團隊自主之間取得平衡,才是企業擴大規模後,領導者必須學會的管理能力。

資料來源:How I Built This;本文初稿由AI協助整理

延伸閱讀

愈會放手的主管愈強!麥肯錫:頂尖執行長上任第一天,就對 3 件事「抓大放小」
那年深夜,我寫信告訴全公司「我錯了」:執行長認錯,為何比保住面子更重要?
加入《經理人》LINE好友,每天學習商管新知

查看原始文章

更多理財相關文章

01

電支嗶心酸》全家「嗶」到別家 超商雙雄填錢坑

自由電子報
02

剩不到2個月!LINE用戶沒做「這動作」帳號恐遭刪除 官方急提醒

自由電子報
03

台股慘崩 竹科工程師「四貸同堂」撐不住!胸痛送醫

壹蘋新聞網
04

揭露黃仁勳身邊「女共諜黃樂」來自中國國安部 紐時:任務是蒐集他的情報

Newtalk
05

台積電跌停、日股暴跌4000點!全球股市為何突然大逃殺?財經專家點出關鍵

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...