甫結束晚上7～8點時段的播報工作，中天新聞台主播馬千惠引領記者進入中天電視的主播辦公室，一眼就認出她的辦公桌──電腦螢幕上方貼著韓國男星金秀賢與李鍾碩的人形卡片，鍵盤上插著韓國男子團體「防彈少年團」人形卡，電腦桌面一樣被一群「歐巴」佔據。
她指著辦公室看板上、韓國男演員朴寶劍今年1月來台舉辦粉絲見面會的宣傳海報大笑：「這也是我貼的。」毫不掩飾自己是死忠「韓粉」。
馬千惠忍不住講起她當晚排隊和朴寶劍擊掌前，不斷思考如何讓偶像留下印象。她捨棄一般粉絲常講的「愛你喔」、「謝謝你」，在擊掌時以流利韓文說：「今天非常謝謝你。」朴寶劍聽到時，忽然緊握她的手，將她拉回身旁並面帶微笑地說：「今天也謝謝妳。」學習多年的韓文在當下派上用場，令她又驚又喜，「追星、追劇對學韓文絕對相輔相成，」馬千惠哈哈大笑說。
談起學韓文過程，馬千惠盡是喜悅之情，但談起韓國傾國家之力輸出韓流文化，韓星因為中國發布「禁韓令」，紛紛來台辦活動，宛如「文化入侵」；連手機、信用卡都請韓國男星代言，顯見「韓流」魅力。
馬千惠憂喜參半地說：「多學一種語言，像多了一雙眼睛看世界，卻也看見自己的不足。」她看見韓國的貧富不均，也驚訝於韓國人的自尊心與力爭上游的一面：「了解得愈多，愈因為競爭力不足而害怕，更加激勵自己不能落後，這種感觸應該是學韓文的附加價值吧。」
從單純追星，到透過語言開始深入了解一個國家的生活、文化，馬千惠的韓語驚奇之旅還在持續展開。正積極準備10月22日的韓文檢定中高級考試，馬千惠說，希望有朝一日可以用流利韓文訪問韓星，變成工作上另一個強項：「學韓文處處是挑戰，也處處是機會，把學習當成興趣，就能持之以恆，」她說。