「一個好的比喻值得花三小時討論。」——美國自由派運動人士杜得利.菲爾德.馬龍(Dudley Field Malone)
幾年前,我有一位朋友在我的臉書動態上寫下:「生日快樂,清晰之王!」這個頭銜清楚好記,所以我就把它當作我的個人品牌名稱。
用這麼放肆的頭銜可能會讓別人覺得我厚臉皮,但這是無懈可擊的象徵語言,它簡潔、醒目、好記,還有點娛樂效果。儘管我那位向來講話很實在的媽媽對這個稱號深表懷疑,但我最後還是接受了,畢竟,誰不想成為在別人心中脫穎而出的王者呢?
我是對的。她並沒有隨時監督我是不是有講到這個詞,所以我猜我不會被罰不准吃晚飯,要餓肚子上床睡覺。
使用比喻和說明,代表你得使用超越字面意義的語言,創造鮮活且充滿想像力的描述與對照比較。這涉及運用修辭表達,例如:暗喻、明喻、擬人化、誇飾和象徵,用更有創意與互動性更強的方式來傳達概念與情緒。
象徵性語言可以把多重意義包裹在幾個鮮活的語言文字裡,有時,甚至一個單詞就夠了。這是在另一個人心裡留下畫面印象的終極捷徑。為什麼?因為象徵可以挑動一種威力無窮且早已在大腦裡的東西:記憶鉤(memory hook)。
要把新概念放進別人心裡很困難,相對之下,翻出已經存在的概念再套上連結就比較容易,也比較有效率。
耶穌想要說明信仰的本質時,祂把信仰比做喻為芥菜種子:一開始很微小,但最終長成四處可見的豐茂植物。耶穌的聽眾多半是農民,這是祂用來啟發他們的諸多象徵比喻之一。
當你說某個東西是「某某界的 Lexus」,言下之意就是這很奢華、優質、有專屬性,而且價格高昂。當你對別人說「蘿拉就像強烈颱風一樣衝進房子裡」,我們就知道蘿拉是社交能力渾然天成的人,一點也不含蓄內向。
要描述某個東西又大又強(比方微軟〔Microsoft〕、Google、亞馬遜或沃爾瑪超市〔Walmart〕),最簡單的說法是「八百磅重的大猩猩」。此話無須多做解釋,聽的人馬上就能意會。
如果你在比較偏技術面的產業任職,很難跟鄰居、小孩(甚至顧客)講清楚你到底在做什麼,有時候,最直接的方法就是利用精心選擇的對比。我認識一些人,他們會這樣描述自己:「你知道帶人爬上喜馬拉雅山的高山嚮導雪巴人嗎?我就像是這種人,我是職涯導航者兼顧問,我的客戶則是要轉職的行銷人員。」
臨床訓練專家艾利森.昆恩(Alison Quinn)提過一位某個領域的主題專家,此人善用類比來講述複雜的科學性主題,好讓其他人更容易理解。
這位專家講出一幅畫面,用比喻來描繪惡性血液腫瘤,把不正常的細胞說成是青少年,這些細胞「看起來」像大人,是功能完整的細胞,但是言行舉止不像負責任的大人,非常張狂。另一種比喻,則說到不正常的細胞如何快速複製,最後失控;她把癌細胞和在花園種薄荷連在一起,說明癌細胞如何快速霸占了整個身體。
我在富蘭克林市的咖啡館裡時,會碰到很多很迷人的在地專業人士,其中一位是安德魯(Andrew)。安德魯幫忙音樂家推銷自己的歌曲和作品集,賣給有興趣的投資人。這是一種很小眾的事業,要花點時間才能理解;他在介紹過業內的種種細節之後,用了一種說法幫助我更能掌握要領:「基本上,我就是音樂界的房地產經紀人。」賓果!這就是用熟悉的事物來解釋陌生的概念。
以象徵語言來描述自己或公司時,你要謹記的最重要考量之一,是要使用正面且勵志的語言。如果你說你是「各行各業的打雜工」,就算這話講的是事實,也有損你專業知識或服務提供者的地位。
說自己是「瓷器店裡的牛」,或許能精準描述你不顧一切的工作態度,但誰希望團隊裡有這種人?比較好的說法,請看看一九八○年冬奧美國冰上曲棍球(或其他居下風的隊伍),並說:「不管勝率多小,我的字典裡都沒有『放棄』二字。」
要能精熟運用象徵語言,意味著要不斷地自問:「這像什麼?」或「這跟真實生活中的哪些事物很相像?」或「我要如何幫助十歲的孩子從已知的層次跳躍到嶄新的層次?」
象徵性語言可以把多重意義包裹在幾個鮮活的語言文字裡,這是在另一個人心中留下深刻畫面印象的終極捷徑。
總結:具體的象徵能夠傳達出生動的畫面,幫助你要表達的概念被人記住。
(本文出自《重點》,聯經出版)
延伸閱讀
溝通高手的祕訣:說話前,先閉嘴3秒!因為怎麼「聽」,比如何講更重要
主管交辦我從沒做過的工作,怎麼辦?用「救生員法」避免自己手忙腳亂
加入《經理人》LINE好友,每天學習商管新知
留言 0