ภารกิจสุดท้ายของจิ้งจอกดำ - วินทร์ เลียววาริณ

เสียงปืนใหญ่แผดกึกก้องกัมปนาทเป็นระยะ แผ่นดินสะท้านสะเทือนครั้งแล้วครั้งเล่า จากชั้นสองของบ้าน เขาใช้กล้องส่องทางไกลเฝ้าดูเปลวไฟและควันดำจากจุดที่ปืนใหญ่ถล่ม

เขาอยู่คนเดียวในบ้านหลังหนึ่ง ไม่ใช่บ้านของเขา บ้านของเขาอยู่ห่างจากจุดนี้ราว 7,500 กิโลเมตร เขาเดินทางข้ามทวีปมาที่จุดนี้เพื่อทำสงคราม

เขาซ่อนตัวในบ้านหลังนี้ ทหารเยอรมันกำลังล้อมทุกด้าน เขาสามารถถอยหนีไปได้ แต่เลือกจะอยู่จุดนี้ต่อไป

เขายังมีงานสุดท้ายที่ต้องทำ

เขาชื่อ จอห์น ฟอกซ์ ทหารผิวดำอเมริกัน

▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪

จิ้งจอกดำ จอห์น ฟอกซ์ เกิดที่ซินซินนาติ โอไฮโอ ปี ค.ศ. 1915 ฉลาดหลักแหลม ขยันขันแข็ง เรียนที่มหาวิทยาลัยโดยใช้ทุนกองทัพ เมื่อเรียนจบมหาวิทยาลัยด้านวิศวกรรมศาสตร์ ก็เข้าสู่กองทัพในปี 1941 ได้รับยศร้อยตรี

เมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเข้าร่วมรบ ประจำการที่ The 92nd Infantry Division เป็นหน่วยทหารผิวสี เรียกกันว่า Buffalo Soldiers (ทหารควายป่า)

วลี Buffalo Soldier ถือกำเนิดราวปี 1866 เมื่อมีการก่อตั้ง US 10th Calvary ซึ่งเป็นกองทหารผิวดำทั้งหมด ร่วมรบในสงครามกับพวกอินเดียนแดง เล่ากันว่าวลี ‘ทหารควายป่า’ อาจจะมาจากคำของนักรบชาวอินเดียนแดงเผ่าชายแอนซึ่งเห็นความแกร่งกล้าของทหารเหล่านี้ เปรียบเสมือนควายป่าในแผ่นดินอเมริกา

กองทหาร Buffalo Soldier แห่ง 92nd Infantry Division มีบทบาทอย่างสูงในการปลดปล่อยอิตาลีจากพวกนาซี 

ในปี 1944 กองทหารควายป่าถูกส่งไปรบที่อิตาลี ร่วมมือกับพวกอิตาเลียนรบกองทัพนาซี สร้างตำนานรบอย่างกล้าหาญ

ในเดือนธันวาคมปีนั้น ทหารอเมริกันรุกเข้าไปในหมู่บ้านซอมโมโคโลเนีย ในทัสคานี ในความยึดครองของนาซี

วันคริสต์มาส 1944 หน่วยทหารอเมริกันก็ยึดเมืองนี้ได้ 

เป็นเทศกาลคริสต์มาสต่างแดนที่มีเสียงปืนใหญ่แทนเสียงเพลงลูกปืนแทนเทียนไข เลือดแทนไวน์ หน่วยของเขาจึงออกไปแจกชีสกับชอกโกแลตให้ชาวบ้าน อย่างน้อยมันก็อาจสร้างรอยยิ้มให้ชาวบ้านที่ตกอยู่ตรงกลางของสองกองทัพ

▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪

เช้าตรู่วันต่อมา เสียงปืนและระเบิดปรากฎขึ้นฉับพลัน ทหารเยอรมันโจมตีกลับ เขาเห็นทหารเยอรมันจำนวนมากกำลังเข้ายึดหมู่บ้านคืน พวกนาซีโจมตีอย่างหนักหน่วงรุนแรง จนฝ่ายอเมริกันตัดสินใจถอย

ผู้บังคับบัญชาสั่งเขา “คุณอยู่ระวังหลัง”

“ครับผม”

“เราต้องการซื้อเวลาในการถอยไปตั้งหลัก”

“จะให้ผมทำอะไรครับ ?”

“หาจุดที่มองเห็นข้าศึก แล้ววิทยุบอกตำแหน่งยิงปืนใหญ่”

จิ้งจอกดำซ่อนตัวที่ชั้นสองของบ้านหลังหนึ่ง สังเกตความเคลื่อนไหวของทหารนาซี

หน้าที่ของเขาคือชี้จุดยิงปืนใหญ่ เฝ้ามองแนวหน้าข้าศึก หาเป้าหมาย แล้ววิทยุบอกหน่วยปืนใหญ่ ให้ยิงถล่มข้าศึกตามพิกัดที่บอก

ตลอดวันเขาบอกพิกัดที่จะยิงถล่มเป็นระยะ และเสียงปืนใหญ่ก็ตามมาแทบทันที เป็นยุทธศาสตร์ที่ได้ผล ทหารเยอรมันล้มตาย แต่ข้าศึกมีจำนวนมากกว่า ไม่นานก็รุกคืบเข้ามาใกล้เขาทุกที

เมื่อถึงจุดหนึ่ง ทหารเยอรมันกระจายตัวเต็มพื้นที่นั้น 

เขาต้องหนีแล้ว แต่เขายังไม่ขยับตัว

เขาบอกพิกัดสุดท้ายให้ทหารปืนใหญ่ยิง

พลปืนใหญ่ถามกลับมา “คุณบอกตำแหน่งผิดหรือเปล่า ? นั่นคือจุดที่คุณอยู่นะ”

“ไม่ผิด ยิงเลย”

“แต่มันเป็นตำแหน่งของคุณ…”

“ยิงเลย”

ปืนใหญ่แผดก้อง กัมปนาทสนั่นหวั่นไหว ทหารเยอรมันล้มตายเหมือนใบไม้ร่วง

พิกัดยิงครั้งนี้ทำให้กองทหารตั้งหลักใหม่ได้ และบุกยึดหมู่บ้านคืนมาสำเร็จ

เมื่อกองทหารอเมริกันยึดหมู่บ้านซอมโมโคโลเนียได้อีกครั้ง พวกเขาพบศพทหารนาซีร้อยกว่าคน ท่ามกลางศพเหล่านั้นคือร่างไร้ชีวิตของ จอห์น ฟอกซ์

ภารกิจสุดท้ายของจิ้งจอกดำสำเร็จแล้ว

▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪

หมายเหตุ

ในปี 1982 หลังจากตายไปกว่าครึ่งศตวรรษ จอห์น ฟอกซ์ กับทหารผิวดำอีกหกคนได้รับการยกย่องจากรัฐบาลสหรัฐฯ ได้เหรียญกล้าหาญ Distinguished Service Cross มอบโดยประธานาธิบดี บิล คลินตัน

ทั้งหมดเป็นคนผิวดำชุดแรกที่ได้รับเกียรติระดับนี้

สำหรับจิ้งจอกดำ ได้เลื่อนระดับเหรียญกล้าหาญเป็น Medal of Honor เกียรติชั้นสูงสุดของกองทัพ

▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪

วินทร์ เลียววาริณ

winbookclub.com

เฟซบุ๊ก https://www.facebook.com/winlyovarin/

ติดตามบทความใหม่ ๆ จากวินทร์ เลียววาริณ ได้ทุกวันจันทร์ บน LINE TODAY