รวมมาให้แล้ว! 7 เรื่องสยองขวัญที่คนญี่ปุ่นนิยมเล่ากันในในคืนฤดูร้อน

ที่ญี่ปุ่น ฤดูร้อนไม่ได้มีแค่ เทศกาลดอกไม้ไฟ หรือชายหาดเท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่ผู้คนนิยมรวมตัวกันเพื่อ เล่าเรื่องผี สางชวนขนหัวลุก เพราะมีความเชื่อว่า การได้ฟังเรื่องราวที่น่ากลัวจนขนหัวตั้ง จะช่วยให้รู้สึกเย็นวาบไปทั้งตัว คล้ายกับเป็นการช่วยคลายร้อนได้อีกวิธีหนึ่ง บทความนี้จะพาคุณดำดิ่งสู่โลกแห่งความหวาดกลัว ตั้งแต่เรื่องเล่าคลาสสิกที่สืบทอดกันมายาวนาน ไปจนถึงเรื่องสยองขวัญร่วมสมัยที่ใกล้ตัวกว่าที่คิด เตรียมใจให้พร้อม แล้วมาสัมผัสประสบการณ์สุดระทึกในคืนฤดูร้อนที่ร้อนระอุไปพร้อมกัน!

เรื่องสยองขวัญคลาสสิกของชาวญี่ปุ่น

เราทุกคนคงคุ้นเคยกับเรื่องเล่าสยองขวัญจากวัยเด็ก ไม่ว่าจะเป็นนิทานเก่าแก่ หรือเรื่องราวของเหล่าภูตผีปีศาจจากญี่ปุ่น บางเรื่องอาจเลือนรางไปบ้าง แต่ความรู้สึกหวาดกลัวยังคงติดตรึงใจ ต่อไปนี้คือ 3 เรื่องสยองขวัญคลาสสิก ที่จะทำให้คุณต้องขนลุกขนชันแม้ในวันนี้

1. โฮอิจิผู้ไร้หู: เสียงพิณบิวะร่ายมนต์วิญญาณ

คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่รู้จักเรื่อง “โฮอิจิผู้ไร้หู” (Mimi-nashi Hoichi) มาตั้งแต่เด็กและสัมผัสได้ถึงความน่าสะพรึงกลัว เรื่องราวเกิดขึ้นที่วัดอามิดะจิในเมืองชิโมโนเซกิ จังหวัดยามากูจิ ณ ที่แห่งนั้นมีพระนักบวชตาบอดนามว่าโฮอิจิ ผู้มีความสามารถในการเล่นและขับร้องบิวะได้อย่างเหนือชั้น ตำนานเฮเกะเล่าไว้ว่า :

คืนหนึ่งในฤดูร้อน ขณะที่โฮอิจิกำลังฝึกบิวะอยู่ตามลำพัง ผู้ส่งสารจากบุคคลสูงศักดิ์ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมคำขอให้เขาไปเล่นบิวะให้ฟัง โฮอิจิจึงถูกนำไปที่คฤหาสน์โอ่อ่า และเมื่อเขาบรรเลงเพลง เขาก็ได้ยินเสียงสะอื้นจากผู้ฟังที่มองไม่เห็น โฮอิจิถูกขอให้มาเล่นบิวะเช่นนี้ทุกคืนเป็นเวลา 6 วัน โดยห้ามบอกเรื่องนี้กับใครเด็ดขาด

เมื่อพระอาจารย์เห็นโฮอิจิออกไปข้างนอกทุกคืนโดยไม่บอกกล่าวอะไร จึงสงสัยและแอบติดตามไป สิ่งที่เห็นคือโฮอิจิกำลังนั่งเล่นบิวะอยู่หน้าหลุมศพของจักรพรรดิอันโตคุ โดยมีดวงไฟล้อมรอบอยู่

เจ้าอาวาสจึงนำโฮอิจิกลับมาและเล่าความจริงให้ฟัง เพื่อปกป้องโฮอิจิจากวิญญาณร้าย เจ้าอาวาสได้เขียนพระสูตรไว้ทั่วร่างกายของเขา พร้อมกำชับไม่ให้ตอบคำเรียกของใครในคืนนั้น คืนนั้นเอง วิญญาณร้ายก็มาตามหาโฮอิจิอีกครั้งแต่ไม่สามารถมองเห็นเขาได้ อย่างไรก็ตาม เจ้าอาวาสลืมเขียนพระสูตรที่หู ทำให้วิญญาณเห็นหูของโฮอิจิ และเพื่อเป็นหลักฐานว่ามารับตัวไปแล้ว วิญญาณจึงฉีกหูของโฮอิจิไป

เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อพระอาจารย์เห็นโฮอิจิไร้หู ก็รู้สึกเสียใจเป็นอย่างมากและได้ทำการรักษาบาดแผล หลังจากนั้น ชื่อเสียงของโฮอิจิก็โด่งดังยิ่งขึ้น และเขาเป็นที่รู้จักในนาม “โฮอิจิผู้ไร้หู”

2. โรคุโรคุบิ: ปีศาจคอยาวแห่งตำนาน

เมื่อพูดถึงโยไค (ปีศาจญี่ปุ่น) หลายคนคงนึกถึง “โรคุโรคุบิ” (Rokurokubi) หรือปีศาจคอยาว มีสองประเภท คือแบบที่ยืดคอได้ยาว และแบบที่หัวลอยได้ แต่เรื่องราวในเวอร์ชั้นของ “ลาฟคาดีโอ เฮิร์น” นักเขียนชื่อดังผู้แนะนำวัฒนธรรมและวรรณกรรมของญี่ปุ่นสู่โลกตะวันตกจะเป็นแบบหลัง

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว พระภิกษุรูปหนึ่งนามว่าไคริว อดีตเคยเป็นซามูไร แต่เมื่อตระกูลที่เขารับใช้ล่มสลาย เขาก็ออกบวช วันหนึ่งในระหว่างการเดินทาง เมื่อตะวันลับขอบฟ้าในที่เปลี่ยวห่างไกลผู้คน ไคริวกำลังจะนอนกลางแจ้ง แต่คนตัดไม้คนหนึ่งเรียกเขาและชวนให้พักที่บ้าน เมื่อไปถึง เขาพบชายหญิงสี่คนในบ้าน ซึ่งทั้งหมดต้อนรับไคริวอย่างสุภาพ

ในยามค่ำคืน ไคริวที่กำลังสวดมนต์อยู่ในห้อง รู้สึกกระหายน้ำจึงเดินไปตักน้ำ เมื่อเขาแอบมองเข้าไปในห้องที่ทั้งห้าคนนอนหลับอยู่ ก็พบว่าทุกคนไม่มีศีรษะ! ไคริวจึงรู้ทันทีว่าพวกเขาก็คือโรคุโรคุบิ ด้วยความทรงจำจากตำราที่ว่า “หากนำร่างของโรคุโรคุบิไปที่อื่น ศีรษะที่แยกออกมาจะไม่สามารถกลับคืนร่างได้” ไคริวจึงคว้าขาของหัวหน้าคนตัดไม้แล้วลากร่างนั้นออกจากบ้าน

ไคริวมองไปรอบ ๆ และพบศีรษะทั้งห้ากำลังลอยอยู่กลางอากาศ พูดคุยกันถึงเรื่องจะกินไคริว หัวของหญิงสาวเห็นว่าไคริวไม่อยู่ในห้องและร่างของหัวหน้าก็หายไป พวกหัวจึงพุ่งเข้าโจมตีไคริว ไคริวดึงต้นไม้ขึ้นมาฟาดใส่หัวทั้งสี่จนพวกมันหนีไป แต่หัวของหัวหน้ายังคงกัดแขนเสื้อของไคริวไม่ยอมปล่อยแม้จะตายไปแล้วก็ตาม

ไคริวหัวเราะดังลั่นและกล่าวว่า “ตอนนี้ฉันมีของที่ระลึกแล้ว” จากนั้นเขาก็ออกเดินทางแสวงบุญต่อโดยแขวนศีรษะนั้นไว้ ระหว่างทางเขาได้มอบศีรษะและเสื้อผ้าให้กับโจร แต่โจรกลับรู้สึกหวาดกลัวมากขึ้นเรื่อย ๆ จึงตัดสินใจเก็บศีรษะนั้นไว้เป็นอนุสรณ์

3. ผีเลี้ยงลูก: ความรักอมตะของแม่ผู้จากไป

แม้ภาพลักษณ์ของผีมักจะน่ากลัว แต่เรื่อง “ผีเลี้ยงลูก”กลับเป็นเรื่องราวสุดสะเทือนใจที่แสดงถึงความรักของแม่ที่แม้ความตายก็มิอาจพรากได้ เรื่องย่อมีอยู่ว่า:

คืนหนึ่ง มีเสียงเคาะประตูร้านขายขนม เมื่อเจ้าของร้านเปิดออก ก็พบหญิงสาวหน้าซีดคนหนึ่งมาขอซื้อขนมเพียงหนึ่งชิ้น วันรุ่งขึ้นเธอก็กลับมาอีกครั้ง หญิงสาวคนนี้จะมาซื้อขนมทุกคืน แต่ในเช้าวันที่เจ็ด เจ้าของร้านพบดอกชิกิมิ (ที่ใช้ในพิธีกรรมทางพุทธศาสนา) อยู่ในกระปุกออมสินของตน ความสงสัยจึงทำให้เจ้าของร้านแอบสะกดรอยตามหญิงสาวเมื่อเธอมาซื้อขนมในคืนถัดไป

หญิงสาวหายตัวไปต่อหน้าหลุมศพ และได้ยินเสียงเด็กร้องไห้ เมื่อขุดหลุมศพขึ้นมา ก็พบร่างของหญิงสาวและทารกที่ยังมีชีวิตอยู่ในโลงศพ เพื่อเลี้ยงลูกน้อย หญิงสาวผู้นี้ได้ซื้อขนมด้วยเหรียญหกมอน ซึ่งเป็นค่าข้ามแม่น้ำซันซุ และเมื่อเงินหมดลง เธอก็นำใบชิกิมิที่นำมาถวายเป็นเครื่องบูชาไปแลกเป็นเงินเพื่อซื้อขนมเพิ่ม

นี่คือเรื่องราวความรักของแม่ผีที่ยังคงห่วงใยและเลี้ยงดูลูกแม้จะตายไปแล้ว เรื่องเล่าเกี่ยวกับผีเลี้ยงลูกปรากฏอยู่ทั่วประเทศ ดังนั้นรายละเอียดอาจแตกต่างกันไป ปัจจุบันมีร้านขนมในเกียวโตที่เป็นต้นแบบของเรื่องนี้ และยังคงขาย “ขนมเลี้ยงเด็กผี” อยู่จนถึงทุกวันนี้

เรื่องสยองขวัญสมัยใหม่ของชาวญี่ปุ่น

เรื่องสยองขวัญสมัยใหม่ที่ถือกำเนิดจากตำนานเมืองและเว็บไซต์กระดานข่าวมีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ บางเรื่องอาจดูใกล้ตัวและน่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่าเรื่องเล่าโบราณเสียอีก เราได้คัดสรรเรื่องสยองขวัญสมัยใหม่ที่มีชื่อเสียงมาให้คุณได้สัมผัส

1. ฮานาโกะในห้องน้ำ: ผีสาวในโรงเรียนที่หลอกหลอนวัยเยาว์

หากพูดถึงเรื่องผีในโรงเรียน คงหนีไม่พ้นตำนานของ “ฮานาโกะซังแห่งห้องน้ำ” (Hanako-san of the Toilet) ฮานาโกะเป็นที่รู้จักจากผมทรงบ๊อบอันเป็นเอกลักษณ์ เสื้อเชิ้ตสีขาว และกระโปรงสายเดี่ยวสีแดง ตำนานนี้เริ่มต้นขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 และแพร่หลายไปทั่วญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษ 1980 ก่อนจะถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในช่วงทศวรรษ 1990 ฮานาโกะจะตอบรับเมื่อเรียกชื่อเธอในห้องน้ำ

นอกจากนี้ ยังมีภาพยนตร์หลายเรื่องที่ดัดแปลงจากเรื่องฮานาโกะในห้องน้ำ หนึ่งในนั้นคือเรื่อง “Toire no Hanako-san: Shin Gekijôban (2013)” เรื่องย่อมีอยู่ว่า:

ซาโยะ เด็กสาวมัธยมปลายที่ย้ายไปอยู่บ้านคุณยายในชนบท ต้องเผชิญกับการรังแกที่โรงเรียน วันหนึ่ง เธอพบศพเด็กสาวที่ถูกรังแกในห้องน้ำโรงเรียน และในขณะนั้นเอง เธอก็เห็นเด็กสาวผมบ๊อบสวมกระโปรงสีแดง หลังจากนั้น หัวหน้ากลุ่มที่รังแกก็ฆ่าตัวตาย และครูที่โรงเรียนก็เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ ทุกครั้งที่เกิดเหตุการณ์เหล่านี้ เด็กสาวในชุดกระโปรงแดงก็จะปรากฏตัวขึ้น

แท้จริงแล้ว ซาโยะมีพี่สาว แต่แม่ของเธอฆ่าพี่สาวเพื่อแต่งงานกับพ่อของซาโยะอีกครั้ง แม่ของเธอฆ่ายายแล้วฆ่าตัวตาย เมื่อซาโยะรู้ว่าพี่สาวของเธอคือฮานาโกะซังแห่งห้องน้ำ เธอจึงมุ่งหน้าไปที่ห้องน้ำโรงเรียนพร้อมกับตุ๊กตาสัตว์ที่พี่สาวเคยโปรดปราน แต่เธอกลับถูกสิงและกลายเป็นฮานาโกะซังแห่งห้องน้ำเสียเอง…

2. ดินสอสีแดง: ความลับใต้ผนังที่ชวนขนหัวลุก

เรื่องสั้นสยองขวัญ “ดินสอสีแดง” เป็นเรื่องราวที่มาจากคนในวงการบันเทิงญี่ปุ่นที่ชื่นชอบเรื่องราวลึกลับ เรื่องย่อมีดังนี้:

คู่สามีภรรยาคู่หนึ่งเพิ่งซื้อบ้านมือสองมาในราคาถูกมาก ทั้งที่สภาพเหมือนใหม่ วันหนึ่ง ทั้งคู่สังเกตเห็นว่ามีดินสอสีวางอยู่เต็มไปหมด พวกเขาแปลกใจเพราะไม่มีลูกและไม่มีร่องรอยการบุกรุก หลังจากนั้นพวกเขาก็พบดินสอสีวางอยู่ทั่วบ้าน ทำให้เกิดความสงสัยและเริ่มสำรวจภายในบ้าน พวกเขาสังเกตว่าน่าจะมีอีกห้องหนึ่ง แต่ไม่มีทางเข้า มีเพียงผนังเท่านั้น พวกเขาจึงลอกวอลเปเปอร์ออกและเปิดประตูที่ตอกตะปูปิดตายไว้ ก็พบว่าเป็นห้องว่างเปล่า อย่างไรก็ตาม บนผนังเต็มไปด้วยข้อความที่เขียนด้วยดินสอสีแดงว่า “แม่และพ่อ ขอโทษ ปล่อยหนูออกไปเถอะ”

3. โทรศัพท์ของแมรี่: ตุ๊กตาอาฆาตตามติด

ตำนานเมืองที่โด่งดังและน่ากลัวอีกเรื่องหนึ่งคือ “โทรศัพท์ของแมรี่”เรื่องย่อมีอยู่ว่า:

เด็กหญิงคนหนึ่งเก็บตุ๊กตาชื่อแมรี่ไว้เป็นสมบัติล้ำค่า แต่เธอต้องทิ้งมันไปเมื่อครอบครัวย้ายบ้าน คืนหนึ่ง เธอได้รับโทรศัพท์ และเมื่อรับสาย ตุ๊กตาก็พูดว่า “นี่แมรี่ ตอนนี้ฉันอยู่ที่กองขยะ” แล้วก็วางสายไป เด็กหญิงคิดว่าเป็นเรื่องตลก แต่โทรศัพท์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง ทุกครั้งที่โทรศัพท์ดังขึ้น ตุ๊กตาจะเดินเข้ามาใกล้เด็กหญิงมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยพูดว่า “นี่แมรี่ ตอนนี้ฉันอยู่ที่สถานี XX” และ “นี่แมรี่ ตอนนี้ฉันอยู่ใกล้ที่ทำการไปรษณีย์”

และสุดท้าย “ฉันชื่อแมรี่ ตอนนี้ฉันอยู่หน้าบ้านคุณแล้ว” หญิงสาวเปิดประตูหน้าบ้าน แต่ไม่มีใครอยู่ที่นั่น จากนั้นโทรศัพท์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง… “ฉันชื่อแมรี่ ตอนนี้ฉันอยู่ข้างหลังคุณแล้ว”

4. ยาซากุซามะ: ยักษ์สาวในหมู่บ้านที่คอยคุกคาม

มีเรื่องผีสางมากมายที่ถูกโพสต์บนเว็บไซต์กระดานข้อความ แต่เรื่องหนึ่งที่ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น “น่ากลัวที่สุด” ก็คือ “ยาซากุซามะ” เรื่องย่อสั้น ๆ มีดังนี้:

ผู้เล่าเรื่องเป็นเด็กชายมัธยมปลายคนหนึ่ง ในช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิ เขาขี่มอเตอร์ไซค์ไปบ้านคุณปู่ในชนบท ขณะที่เขากำลังพักผ่อนอยู่บนระเบียง เขาก็ได้ยินเสียงแปลก ๆ เมื่อมองไปข้างหน้า เขาก็เห็นผู้หญิงคนหนึ่งสวมหมวกและชุดสีขาว ศีรษะของเธอโผล่ออกมาจากรั้วสูงสองเมตร ดูเหมือนเธอจะตัวใหญ่พอสมควร เมื่อเขาเล่าเรื่องนี้ให้คุณปู่คุณย่าฟัง พวกท่านก็ตกใจมาก

ดูเหมือนว่าเด็กชายจะถูกผู้หญิงยักษ์ที่ชื่อยาซากุซามะเข้าสิง หากถูกยาซากุซามะเข้าสิง คุณจะถูกสิงและถูกฆ่าภายในไม่กี่วัน ดังนั้นนี่จึงเป็นปัญหาใหญ่ คุณปู่บอกเขาว่า “วันนี้ฉันปล่อยให้คุณกลับบ้านไม่ได้” และบอกให้เขาขังตัวเองในห้องที่มีเครื่องรางและเกลือกองอยู่จนถึงเช้า

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาตื่นขึ้นตอนกลางดึก เขาก็ได้ยินเสียงคุณปู่เรียกเขาและบอกให้เขาออกมาถ้าเขากลัว จากนั้นเขาก็ได้ยินเสียงเคาะหน้าต่าง ทำให้เด็กชายต้องใช้เวลาทั้งคืนอย่างหวาดกลัว

เช้าวันรุ่งขึ้น เขาก็ขับรถกลับบ้าน โดยมีพ่อ คุณปู่ และญาติผู้ชายคนอื่น ๆ คอยเฝ้า เขารู้สึกว่ายาซากุซามะตามเขามาอีกครั้ง แต่เขาสามารถสลัดเธอออกไปได้ ยาซากุซามะถูกขังไว้ในหมู่บ้านและไม่สามารถออกไปได้ ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าเขาจะปลอดภัยเมื่อกลับถึงบ้าน หลังจากนั้น เด็กชายก็ไม่เคยไปบ้านคุณปู่อีกเลย และไม่ได้ไปงานศพของคุณปู่ด้วย

อย่างไรก็ตาม ประมาณสิบปีต่อมา เธอได้รู้ว่ารูปปั้นจิโซที่ปิดผนึกยาชาคุซามะถูกทำลายลง และเธอเริ่มเป็นกังวลว่าเธออาจได้ยินเสียงนั้นอีกครั้ง…

เมื่อฤดูร้อนมาถึง เราต่างก็อยากลองฟังเรื่องผีสาง หรือไปเที่ยวบ้านผีสิง แม้แต่คนที่มักจะหลีกเลี่ยงเรื่องผี ๆ สาง ๆ ก็อาจสัมผัสประสบการณ์เหล่านี้ในช่วงหน้าร้อน การจดจำเรื่องย่อของเรื่องผีคลาสสิกที่คุณคุ้นเคยมาตั้งแต่เด็ก รวมถึงตำนานเมืองและเรื่องผีสมัยใหม่ที่แพร่หลายบนอินเทอร์เน็ต จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อคุณต้องการ “แบ่งปันเรื่องผี ๆ สาง ๆ ร่วมกัน” ในบทความนี้เราได้แนะนำเรื่องสยองขวัญของญี่ปุ่นให้ทุกคนรู้จัก 7 เรื่อง ถ้าทุกคนมีเรื่องไหนแนะนำสามารถเอามาเล่ามาแชร์ให้เราฟังได้

สรุปเนื้อหาจาก : fumakilla.jp